High Secret City : La ville du grand secret

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : PICKET FENCES
Années de Production : 1992-1996
Chaîne de Diffusion US : CBS
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : David E. KELLEY
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 88 (4 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : S.O.F.I.
Direction : Bernard Tiphaine
Adaptation : Franco Quaglia

Personnages Principaux
BERNARD TIPHAINE : Tom Skerritt .... (Shérif Jimmy Brock)
CHRISTINE DELAROCHE : Kathy Baker .... (Dr. Jill Brock)
RÉGIS REUILHAC : Costas Mandylor .... (Kenny Lacos)
ELISABETH WIENER : Lauren Holly .... (Maxine Stewart)
DOMINIQUE CHAUBY : Holly Marie Combs .... (Kimberly Brock)
JÉHAN PAGÈS : Justin Shenkarow .... (Matthew Brock) [1ère voix : Saisons 1-3]
TONY MAROT : Justin Shenkarow .... (Matthew Brock) [2eme voix : Saison 4]
NATACHA GERRITSEN : Adam Wylie .... (Zachary "Zack" Brock)
CLAUDE D'YD : Fyvush Finkel .... (Douglas Wambaugh)
RÉMY DARCY : Ray Walston .... (Juge Henry Bone)
BERNARD SOUFFLET : Kelly Connell .... (Carter Pike)
LISETTE LEMAIRE : Zelda Rubinstein .... (Ginny Weedon)
THIERRY MERCIER : Don Cheadle .... (DA John Littleton)
FRANCINE LAINÉ : Marlee Matlin .... (Laurie Bay)

Personnages Secondaires
Saison 1
PAUL BISCIGLIA : Michael Keenan .... (Maire Bill Pugen)
GÉRARD SURUGUE : Roy Brocksmith .... (Principal Michael Oslo)
RAOUL GUILLET : Dabbs Greer .... (Reverend Henry Novotny)
ANTOINE NOUEL : Peter Frechette .... (DA Barnaby Woods)
JEAN-FRANÇOIS KOPF : Sam Anderson .... (Agent Donald Morrell)
TEDDY BILIS : Robert Cornthwaite .... (Howard Buss)
SYLVIE JACOB : Elisabeth Moss .... (Cynthia Parks)
ANNIE SINIGALIA : Cristine Rose .... (Lydia Brock)
FRANCETTE VERNILLAT : Ann Guilbert .... (Myriam Wambaugh) (1)
JEAN-CLAUDE BALARD : Denis Arndt .... (Franklin Dell)

Saison 2
PHILIPPE CATOIRE : Matt Salinger .... (Dr. Danny Shreve)
RENÉ BÉRIARD : Roy Dotrice .... (Père Gary Barrett)
BLANCHE RAVALEC : Leigh Taylor-Young .... (Rachel Harris)
BERNARD ALLOUF : Paul Eiding .... (Jason Steinberg)
PATRICK FLOËRSHEIM : Richard Masur .... (Ed Lawson)

Saison 3
MAÏK DARAH : Bruklin Harris .... (Aiesha Campbell)

Saison 4
MONIQUE NEVERS : Sheila McCarthy .... (Sue Walsh)
FRANÇOISE PAVY : Amy Aquino .... (Dr. Joanna "Joey" Diamond)
FRANCETTE VERNILLAT : Erica Yohn .... (Myriam Wambaugh) (2)

Remerciements
Bernard Tiphaine, Stefan, Régis Reuilhac, Gerald & Arachnée

HIGH SECRET CITY : LA VILLE DU GRAND SECRET