ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



MONIQUE NEVERS






COMÉDIENNES DOUBLÉES :

CHRISTINA BELFORD
BEVERLY HILLS (1991-1998) .... Samantha Sanders [2ème voix : Saisons 6-9]

BETH BRODERICK

UNDER THE DOME (2013) .... Rose Twitchell
LOST : LES DISPARUS (2005-2008) .... Diane Jansen

BO DEREK
FASHION HOUSE (2006) .... Maria Gianni

BOBBIE EAKES
AMOUR, GLOIRE ET BEAUTÉ (1989-2003) .... Macy Alexander

LEE GARLINGTON
MISTRESSES (US) (2014-2015) .... Eleanor

ANNELINDE GERSTL
LE RÊVE DE DIANA (2007-2010) .... Friederike von Altenburg

FELICITY HUFFMAN
FRASIER (2003) .... Julia Cox

LAUREN HUTTON
NIP/TUCK (2007) .... Fiona McNeil [Episodes 5x01-5x02]
CENTRAL PARK WEST (1995-1996) .... Linda Fairchild Rush

GEA LIONELLO
LES SPÉCIALISTES : INVESTIGATION SCIENTIFIQUE (2005-2008) .... Dr. Claudia Morandi

DEBRA LYNNE McCABE

THE BORDER : POLICE DES FRONTIÈRES (2008-2009) .... Yvonne Castle

AMY MADIGAN
FRINGE (2010-2011) .... Marilyn Dunham
GREY'S ANATOMY (2008-2009) .... Dr. Katharine Wyatt

ROMA MAFFIA
URGENCES (2001) .... Janice Prager
CHICAGO HOPE (1994-1995) .... Angela Giandamenico

BARBARA MANDRELL
SUNSET BEACH (1997-1998) .... Alex Mitchum

SUE MATHEW
DEAD ZONE (2003-2004) .... Dr. Janet Gibson

MARIN MAZZIE
UNE FAMILLE PRESQUE PARFAITE (2003-2006) .... Kathy Halverson

SHEILA McCARTHY
HIGH SECRET CITY : LA VILLE DU GRAND SECRET (1995-1996) .... Sue Walsh

DEBRA MESSING
NEW YORK POLICE BLUES (1994-1995) .... Dana Abandando

SHERRY MILLER
QUEER AS FOLK (2000-2005) .... Colleen O'Malley
FX EFFETS SPÉCIAUX (1996-1997) .... Colleen O'Malley

METTE MUNK PLUM
BORGEN, UNE FEMME AU POUVOIR (2010-2011) .... Lise Juul

CLAUDETTE NEVINS
JAG (1997-2004) .... Mme Porter Webbs

ELIZABETH PENDERGRAST
XENA LA GUERRIÈRE (1996-2001) .... Atropos

DANIELA POGGI
LES DESTINS DU COEUR (1998-2005) .... Cristina Ansaldi

KIM RESTELL
POLTERGEIST : LES AVENTURIERS DU SURNATUREL (1996-1999) .... Dr. Frances Carlton

LAILA ROBBINS
FIRST MURDER (2015) .... Jamie Nelson

TERYL ROTHERY
LES VOYAGEURS DU TEMPS (2016) .... Patricia Holden
ARROW (2013) .... Jean Loring
THE GUARD : BRIGADE MARITIME (2008-2009) .... Gwen
KYLE XY (2006-2009) .... Carol Bloom
DEAD LIKE ME (2004) .... Linda
STARGATE SG-1 (1996-2006) .... Dr. Janet Fraser

CHRISTINE SCHORN
SACRÉ CHARLIE (2006-2009) .... Elke Kollmund [2ème voix : Saison 3]

PHYLLIS SMITH
THE OA (2016-?) .... Elizabeth "Betty" Broderick-Allen

MARLO THOMAS

NEW YORK : UNITÉ SPÉCIALE (2004) .... Juge Mary Clark

MARY ELLEN TRAINOR
ROSWELL (1999-2002) .... Diane Evans

DIANNE WIEST
NEW YORK DISTRICT (2000-2002) .... DA Nora Lewin

JANE WYMARK
INSPECTEUR BARNABY (1997-2011) .... Joyce Barnaby

KATHLEEN YORK
MURDER ONE (1995-1996) .... Cheryl Dreyfuss