LOST : LES DISPARUS
FICHE TECHNIQUE
Titre Original : LOST
Années de Production : 2004-2010
Chaîne de Diffusion US : ABC
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : J.J. ABRAMS, Damon LINDELOF & Jeffrey LIEBER
Genre : Aventure
Nombre d'épisodes : 115 (6 saisons)
Titre Original : LOST
Années de Production : 2004-2010
Chaîne de Diffusion US : ABC
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : J.J. ABRAMS, Damon LINDELOF & Jeffrey LIEBER
Genre : Aventure
Nombre d'épisodes : 115 (6 saisons)
FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Hervé Bellon
Adaptation : Philippe Sarrazin & Sandrine Chevalier
Société : Dubbing Brothers
Direction : Hervé Bellon
Adaptation : Philippe Sarrazin & Sandrine Chevalier
Personnages
Principaux
XAVIER FAGNON : Matthew Fox .... (Dr. Jack Shephard)
VANINA PRADIER : Evangeline Lilly .... (Kate Austen)
ARNAUD ARBESSIER : Josh Holloway .... (James "Sawyer" Ford)
MARC SAEZ : Naveen Andrews .... (Sayid Jarrah)
KARINE FOVIAU : Emilie de Ravin .... (Claire Littleton)
JÉRÔME PAUWELS : Jorge Garcia .... (Hugo "Hurley" Reyes)
EDWIGE LEMOINE : Maggie Grace .... (Shannon Rutherford)
SÉBASTIEN DESJOURS : Ian Somerhalder .... (Boone Carlyle)
DANIEL LOBÉ : Harold Perrineau .... (Michael Dawson)
JULES AZEM : Malcolm David Kelley .... (Walter "Walt" Lloyd)
CÉDRIC DUMOND : Daniel Dae Kim .... (Jin Kwon)
JADE NGUYEN : Yunjin Kim .... (Sun Kwon)
VINCENT ROPION : Dominic Monaghan .... (Charlie Pace)
MICHEL LEROYER : Terry O'Quinn .... (John Locke)
GÉRALDINE ASSELIN : Michelle Rodriguez .... (Ana-Lucia Cortez)
JEAN-PAUL PITOLIN : Adewale Akinnuoye-Agbaje .... (M. Eko)
VÉRONIQUE PICCIOTTO : Cynthia Watros .... (Elizabeth "Libby" Smith)
BRUNO CHOËL : Henry Ian Cusick .... (Desmond Hume)
JEAN-LUC KAYSER : Michael Emerson .... (Ben Linus)
DOMINIQUE VALLÉE : Elizabeth Mitchell .... (Juliet Burke)
CHARLOTTE MARIN : Kiele Sanchez .... (Nikki Fernandez)
FRANCIS BENOÎT : Rodrigo Santoro .... (Paulo)
FRANCK CAPILLERY : Jeremy Davies .... (Daniel Faraday)
ODILE COHEN : Rebecca Mader .... (Charlotte Lewis)
LAURENT MORTEAU : Ken Leung .... (Miles Straume)
BERNARD GABAY : Nestor Carbonell .... (Richard Alpert)
PATRICK RAYNAL : Jeff Fahey .... (Frank Lapidus)
BARBARA BERETTA : Zuleikha Robinson .... (Ilana Verdansky)
XAVIER FAGNON : Matthew Fox .... (Dr. Jack Shephard)
VANINA PRADIER : Evangeline Lilly .... (Kate Austen)
ARNAUD ARBESSIER : Josh Holloway .... (James "Sawyer" Ford)
MARC SAEZ : Naveen Andrews .... (Sayid Jarrah)
KARINE FOVIAU : Emilie de Ravin .... (Claire Littleton)
JÉRÔME PAUWELS : Jorge Garcia .... (Hugo "Hurley" Reyes)
EDWIGE LEMOINE : Maggie Grace .... (Shannon Rutherford)
SÉBASTIEN DESJOURS : Ian Somerhalder .... (Boone Carlyle)
DANIEL LOBÉ : Harold Perrineau .... (Michael Dawson)
JULES AZEM : Malcolm David Kelley .... (Walter "Walt" Lloyd)
CÉDRIC DUMOND : Daniel Dae Kim .... (Jin Kwon)
JADE NGUYEN : Yunjin Kim .... (Sun Kwon)
VINCENT ROPION : Dominic Monaghan .... (Charlie Pace)
MICHEL LEROYER : Terry O'Quinn .... (John Locke)
GÉRALDINE ASSELIN : Michelle Rodriguez .... (Ana-Lucia Cortez)
JEAN-PAUL PITOLIN : Adewale Akinnuoye-Agbaje .... (M. Eko)
VÉRONIQUE PICCIOTTO : Cynthia Watros .... (Elizabeth "Libby" Smith)
BRUNO CHOËL : Henry Ian Cusick .... (Desmond Hume)
JEAN-LUC KAYSER : Michael Emerson .... (Ben Linus)
DOMINIQUE VALLÉE : Elizabeth Mitchell .... (Juliet Burke)
CHARLOTTE MARIN : Kiele Sanchez .... (Nikki Fernandez)
FRANCIS BENOÎT : Rodrigo Santoro .... (Paulo)
FRANCK CAPILLERY : Jeremy Davies .... (Daniel Faraday)
ODILE COHEN : Rebecca Mader .... (Charlotte Lewis)
LAURENT MORTEAU : Ken Leung .... (Miles Straume)
BERNARD GABAY : Nestor Carbonell .... (Richard Alpert)
PATRICK RAYNAL : Jeff Fahey .... (Frank Lapidus)
BARBARA BERETTA : Zuleikha Robinson .... (Ilana Verdansky)
Personnages Secondaires
Saison 1
MIREILLE DELCROIX : L. Scott Caldwell .... (Rose Henderson)
MICHEL DERAIN : Fredric Lane .... (Marshal Edward Mars)
BERNARD LANNEAU : John Terry .... (Dr. Christian Shephard)
ANNE MASSOTEAU : Kimberley Joseph .... (Cindy Chandler)
MATHIAS KOZLOWSKI : Billy Ray Gallion .... (Randy Nations)
MARTINE MEIRHAEGHE : Veronica Hamel .... (Margo Shephard)
EMMANUEL GARIJO : Neil Hopkins .... (Liam Pace)
BERTRAND LIEBERT : William Mapother .... (Ethan Rom)
VÉRONIQUE AUGEREAU : Mira Furlan .... (Danielle Rousseau)
MARIE ZIDI : Andrea Gabriel .... (Noor "Nadia" Abed Jazeem) [1ère voix : Saisons 1-4]
PAMELA RAVASSARD : Andrea Gabriel .... (Noor "Nadia" Abed Jazeem) [2ème voix : Saisons 5-6]
THAMILA MESBAH : Lillian Hurst .... (Carmen Reyes)
MARC CASSOT : Kevin Tighe .... (Anthony Cooper)
BERNARD ALANE : Daniel Roebuck .... (Dr. Leslie Arzt)
JULIETTE DEGENNE : Julie Bowen .... (Sarah Shepherd)
MONIQUE NEVERS : Beth Broderick .... (Diane Jansen)
PASCAL RENWICK : M.C. Gainey .... (Tom) [1ère voix : Saisons 1-2]
FRANÇOIS SIENER : M.C. Gainey .... (Tom) [2ème voix : Saisons 3-4]
Saison 1
MIREILLE DELCROIX : L. Scott Caldwell .... (Rose Henderson)
MICHEL DERAIN : Fredric Lane .... (Marshal Edward Mars)
BERNARD LANNEAU : John Terry .... (Dr. Christian Shephard)
ANNE MASSOTEAU : Kimberley Joseph .... (Cindy Chandler)
MATHIAS KOZLOWSKI : Billy Ray Gallion .... (Randy Nations)
MARTINE MEIRHAEGHE : Veronica Hamel .... (Margo Shephard)
EMMANUEL GARIJO : Neil Hopkins .... (Liam Pace)
BERTRAND LIEBERT : William Mapother .... (Ethan Rom)
VÉRONIQUE AUGEREAU : Mira Furlan .... (Danielle Rousseau)
MARIE ZIDI : Andrea Gabriel .... (Noor "Nadia" Abed Jazeem) [1ère voix : Saisons 1-4]
PAMELA RAVASSARD : Andrea Gabriel .... (Noor "Nadia" Abed Jazeem) [2ème voix : Saisons 5-6]
THAMILA MESBAH : Lillian Hurst .... (Carmen Reyes)
MARC CASSOT : Kevin Tighe .... (Anthony Cooper)
BERNARD ALANE : Daniel Roebuck .... (Dr. Leslie Arzt)
JULIETTE DEGENNE : Julie Bowen .... (Sarah Shepherd)
MONIQUE NEVERS : Beth Broderick .... (Diane Jansen)
PASCAL RENWICK : M.C. Gainey .... (Tom) [1ère voix : Saisons 1-2]
FRANÇOIS SIENER : M.C. Gainey .... (Tom) [2ème voix : Saisons 3-4]
Saison 2
PATRICK OSMOND : François Chau .... (Dr. Pierre Chang)
ARIANE DEVIÈGUE : Katey Sagal .... (Helen Norwood)
GUY CHAPELLIER : Brett Cullen .... (Goodwin Stanhope)
JEAN-PIERRE LEROUX : Sam Anderson .... (Bernard Nadler)
LUCIEN JEAN-BAPTISTE : Adetokumboh M'Cormack .... (Yemi Tunde)
BARBARA TISSIER : Kim Dickens .... (Cassidy Phillips)
JOSÉ LUCCIONI : Clancy Brown .... (Kelvin Inman)
ADELINE MOREAU : Tania Raymonde .... (Alexandra "Alex" Rousseau) [1ère voix : Saison 2]
MARGOT FAURE : Tania Raymonde .... (Alexandra "Alex" Rousseau) [2ème voix : Saisons 3-6]
PHILIPPE VINCENT : Michael Bowen .... (Danny Pickett) [1ère voix : Saison 2]
STEFAN GODIN : Michael Bowen .... (Danny Pickett) [2ème voix : Saison 3]
SUSAN SINDBERG : April Grace .... (Bea Klugh)
STÉPHANIE LAFFORGUE : Sonya Walger .... (Penelope "Penny" Widmore)
IGOR DE SAVITCH : Alan Dale .... (Charles Widmore)
PATRICK OSMOND : François Chau .... (Dr. Pierre Chang)
ARIANE DEVIÈGUE : Katey Sagal .... (Helen Norwood)
GUY CHAPELLIER : Brett Cullen .... (Goodwin Stanhope)
JEAN-PIERRE LEROUX : Sam Anderson .... (Bernard Nadler)
LUCIEN JEAN-BAPTISTE : Adetokumboh M'Cormack .... (Yemi Tunde)
BARBARA TISSIER : Kim Dickens .... (Cassidy Phillips)
JOSÉ LUCCIONI : Clancy Brown .... (Kelvin Inman)
ADELINE MOREAU : Tania Raymonde .... (Alexandra "Alex" Rousseau) [1ère voix : Saison 2]
MARGOT FAURE : Tania Raymonde .... (Alexandra "Alex" Rousseau) [2ème voix : Saisons 3-6]
PHILIPPE VINCENT : Michael Bowen .... (Danny Pickett) [1ère voix : Saison 2]
STEFAN GODIN : Michael Bowen .... (Danny Pickett) [2ème voix : Saison 3]
SUSAN SINDBERG : April Grace .... (Bea Klugh)
STÉPHANIE LAFFORGUE : Sonya Walger .... (Penelope "Penny" Widmore)
IGOR DE SAVITCH : Alan Dale .... (Charles Widmore)
Saison 3
VINCENT DE BOÜARD : Blake Bashoff .... (Karl Martin)
FRANÇOIS DUNOYER : Andrew Divoff .... (Mikhail Bakunin)
FRÉDÉRIQUE TIRMONT : Fionnula Flanagan .... (Eloise Hawking)
MICHEL MELLA : Cheech Marin .... (David Reyes)
STÉPHANE BAZIN : Brian Goodman .... (Ryan Pryce)
DELPHINE BRAILLON : Marsha Thomason .... (Naomi Dorrit)
PATRICK LAPLACE : Doug Hutchison .... (Howard Goodspeed)
ERIC HERSON-MACAREL : Jon Gries .... (Roger Linus)
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : Sterling Beaumon .... (Ben Linus Jeune)
VINCENT DE BOÜARD : Blake Bashoff .... (Karl Martin)
FRANÇOIS DUNOYER : Andrew Divoff .... (Mikhail Bakunin)
FRÉDÉRIQUE TIRMONT : Fionnula Flanagan .... (Eloise Hawking)
MICHEL MELLA : Cheech Marin .... (David Reyes)
STÉPHANE BAZIN : Brian Goodman .... (Ryan Pryce)
DELPHINE BRAILLON : Marsha Thomason .... (Naomi Dorrit)
PATRICK LAPLACE : Doug Hutchison .... (Howard Goodspeed)
ERIC HERSON-MACAREL : Jon Gries .... (Roger Linus)
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : Sterling Beaumon .... (Ben Linus Jeune)
Saison 4
THIERRY DESROSES : Lance Reddick .... (Matthew Abaddon)
ERIK COLIN : Fisher Stevens .... (George Minowski)
CHRISTIANE JEAN : Zoë Bell .... (Regina)
GUILLAUME ORSAT : Kevin Durand .... (Martin Keamy)
PHILIPPE SOLLIER : Anthony Azizi .... (Omar)
DENIS BOILEAU : Marc Vann .... (Ray)
BRUNO DUBERNAT : Grant Bowler .... (Capitaine Gault)
DANIÈLE DOUET : Susan Duerden .... (Carole Littleton)
THIERRY DESROSES : Lance Reddick .... (Matthew Abaddon)
ERIK COLIN : Fisher Stevens .... (George Minowski)
CHRISTIANE JEAN : Zoë Bell .... (Regina)
GUILLAUME ORSAT : Kevin Durand .... (Martin Keamy)
PHILIPPE SOLLIER : Anthony Azizi .... (Omar)
DENIS BOILEAU : Marc Vann .... (Ray)
BRUNO DUBERNAT : Grant Bowler .... (Capitaine Gault)
DANIÈLE DOUET : Susan Duerden .... (Carole Littleton)
Saison 5
CHLOÉ BERTHIER : Melissa Farman .... (Danielle Rousseau Jeune)
JULIEN KRAMER : Saïd Taghmaoui .... (Caesar)
INGRID DONNADIEU : Reiko Aylesworth .... (Amy Goodspeed)
DANIEL LAFOURCADE : Patrick Fischler .... (Phil)
GÉRARD DARIER : Eric Lange .... (Stuart Radzinsky)
JEAN-ALAIN VELARDO : Brad William Henke .... (Bram)
JULIE DUMAS : Alice Evans .... (Eloise Hawking Jeune)
GILLES MORVAN : Mark Pellegrino .... (Jacob)
PASCAL GERMAIN : Titus Welliver .... (L'Homme en Noir)
CHLOÉ BERTHIER : Melissa Farman .... (Danielle Rousseau Jeune)
JULIEN KRAMER : Saïd Taghmaoui .... (Caesar)
INGRID DONNADIEU : Reiko Aylesworth .... (Amy Goodspeed)
DANIEL LAFOURCADE : Patrick Fischler .... (Phil)
GÉRARD DARIER : Eric Lange .... (Stuart Radzinsky)
JEAN-ALAIN VELARDO : Brad William Henke .... (Bram)
JULIE DUMAS : Alice Evans .... (Eloise Hawking Jeune)
GILLES MORVAN : Mark Pellegrino .... (Jacob)
PASCAL GERMAIN : Titus Welliver .... (L'Homme en Noir)
Saison 6
DAVID KRÜGER : John Hawkes .... (Lennon)
OMAR YAMI : Hiroyuki Sanada .... (Dogen)
TITOUAN GUILLEMOT : Kenton Duty .... (Jacob Jeune)
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : Dylan Minette .... (David Shepherd)
CLAIRE GUYOT : Sheila Kelley .... (Zoe)
JULIEN MEUNIER : Fred Koehler .... (Seamus)
DAVID KRÜGER : John Hawkes .... (Lennon)
OMAR YAMI : Hiroyuki Sanada .... (Dogen)
TITOUAN GUILLEMOT : Kenton Duty .... (Jacob Jeune)
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : Dylan Minette .... (David Shepherd)
CLAIRE GUYOT : Sheila Kelley .... (Zoe)
JULIEN MEUNIER : Fred Koehler .... (Seamus)
Remerciements
Fantasio, Laugi, Nova, Neb, Hervé Bellon, Arachnée & TF1
Fantasio, Laugi, Nova, Neb, Hervé Bellon, Arachnée & TF1