ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



BERNARD LANNEAU






COMÉDIENS DOUBLÉS :

TOM AMANDES
CHICAGO FIRE (2015) .... Inspecteur Ryan Wheeler
SCANDAL (2012-2013) .... Gouverneur Samuel Reston
PARENTHOOD (2010-2014) .... Dr. Pelikan
SPIN CITY (2001) .... Julian Wheeler [Episodes 6x02-6x10]
JAG (1999-2002) .... Commandant John Flager
LES NOUVEAUX INCORRUPTIBLES (1993-1994) .... Eliot Ness

DYLAN BAKER
SMASH (2012-2013) .... Roger Cartwright
KINGS (2009) .... William Cross

ALEC BALDWIN
30 ROCK (2006-2013) .... Jack Donaghy
LAS VEGAS (2004) .... Jack Keller [Episodes 1x12-2x09]
NIP/TUCK (2004) .... Dr. Barrett Moore [Episode 2x16]
FRIENDS (2002) .... Parker [Episodes 8x17-8x18]

BRENDAN BEISER
X-FILES (1995-1997) .... Agent Pendrell [1ère voix : Saison 3]

NICK BERRY

EN IMMERSION (2001-2003) .... Liam Ketman

MATT BESSER
THE HOTWIVES OF ORLANDO (2014) .... Anthony

ROBERT BIDAMAN

SUE THOMAS, L'OEIL DU FBI (2002-2004) .... Matthew "Marty" Pavone

ROBERT CURTIS BROWN
PERCEPTION (2014-2015) .... Dr. Josiah Rosenthal
SWITCHED (2013) .... Ivan Roman

CHRIS BRUNO
DEAD ZONE (2002-2007) .... Shérif Walt Bannerman

RICHARD BURGI
RUSH HOUR (2016) .... Commandant Todd Taymore [Episode 1x11]
HAWAII 5-0 (2014) .... Agent Novak [Episode 4x22]
DEVIOUS MAIDS (2013) .... Henri [Episode 1x04]
BODY OF PROOF (2013) .... DA Dan Russell
BLUE BLOODS (2012) .... Tommy Mancini [Episode 3x02]
BURN NOTICE (2012) .... Morris [Episode 6x07]
LES FRÈRES SCOTT (2012) .... Ted Davis
LES EXPERTS : MIAMI (2012) .... Randall Stafford [Episode 10x18]
CHUCK (2011) .... Clyde Decker
CASTLE (2011) .... Charlie Turner [Episode 4x08]
THE GLADES (2011) .... Dr. William Grant [Episode 2x07]
BREAKOUT KINGS (2011) .... Andre Brennan [Episode 1x09]
LIE TO ME (2010) .... Gouverneur Charles Brooks [Episode 2x17]
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2010) .... Randall Hammond [Episode 7x23]
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2010) .... Richard Morgan [Episode 11x15]
HARPER'S ISLAND (2009) .... Thomas Wellington
NIP/TUCK (2009) .... Dr. Logan Taper [Episode 1x08]
LE RETOUR DE K2000 (2009) .... Jack Hurst [Episode 1x12]
BIG SHOTS (2007) .... Gavin Carter [Episode 1x08]
SHARK (2007) .... Dr. Neil Fuller [Episode 2x03]
LAS VEGAS (2007) .... Vince Peterson
DESPERATE HOUSEWIVES (2004-2010) .... Karl Mayer
POINT PLEASANT, ENTRE LE BIEN ET LE MAL (2005) .... Ben Kramer
AMY (2002-2003) .... Michael Cassidy
WASHINGTON POLICE (2000-2003) .... Capitaine Vincent Hunter
VOILÀ! (2000) .... Robert Gallatin [Episode 5x07]
PROVIDENCE (2000) .... J.D. Scanlon [Episode 2x14]
LES DESSOUS DE VERONICA (2000) .... Mark [Episode 3x12]
ACTION (1999) .... Cole Riccardi [Episodes 1x01-1x04]
THE SENTINEL (1996-1999) .... Inspecteur James "Jim" Ellison

THOMAS HADEN CHURCH
NED AND STACEY (1995-1997) .... Ned Dorsey

SCOTT COHEN
NEW YORK : COUR DE JUSTICE (2005) .... Inspecteur Chris Ravell
FBI : PORTÉS DISPARUS (2004) .... Bernie Scoggins [Episode 3x10]
NEW YORK POLICE BLUES (2000-2001) .... Inspecteur Harry Denby

CHRISTOPHER COUSINS
LES REINES DE MANHATTAN (2008) .... Charles Reilly

MATT CRAVEN
RAINES (2007) .... Capitaine Dan Lewis

MICHAEL CRISTOFER
MR. ROBOT (2015-?) .... Phillip Price

BRETT CULLEN
DAMAGES (2009) .... Wayne Sutry
PRIVATE PRACTICE (2007) .... Allan [Episode 1x05]
FALCON CREST (1986-1988) .... Dan Fixx

CAMERON DADDO
SPY GIRLS (2002-2004) .... Quentin Cross

KEITH DAVID
URGENCES (2006-2007) .... Pasteur Watkins

CLIFF DE YOUNG
RELATIVITY (1996-1997) .... David Lukens

WILLIAM FICHTNER
INVASION (2005-2006) .... Shérif Tom Underlay

MAURICE GODIN
THRESHOLD : PREMIER CONTACT (2005) .... Ed Whitaker

JEFF GOLDBLUM
WILL & GRACE (2005) .... Scott Brouillon

BRUCE GREENWOOD
AMERICAN CRIME STORY : L'AFFAIRE O.J. SIMPSON (2016) .... Gil Carcetti
MAD MEN (2015) .... Richard Burghoff
THE RIVER (2012) .... Dr. Emmet Cole

CLARK GREGG
THE SHIELD (2004) .... William Faulks

JAMES MICHAEL GREGORY
LES FEUX DE L'AMOUR (1989-1991) .... Clint Radison

DAVID HARBOUR
THE NEWSROOM (2012-2014) .... Elliot Hirsch

PAUL HICKEY
WHITECHAPEL : LE RETOUR DE JACK L'ÉVENTREUR (2009) .... Dr. David Cohen

JOHN JAMES
LES COLBY (1985-1987) .... Jeff Colby [2ème voix]

BRIAN KERWIN
NIP/TUCK (2005) .... Eugene Alderman
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2003) .... Stanley Billings [Episode 4x19]

WORTHAM KRIMMER

BABYLON 5 (1996-1997) .... Empereur Cartegia

ANDREW McFARLANE
UNDERBELLY (2009) .... Donald Mackay

CHRISTOPHER MELONI
NEW YORK POLICE BLUES (1996-1997) .... Jimmy Liery

PHILIP MOON
LES FEUX DE L'AMOUR (1994-1996) .... Keemo Volien Abbott

DAVID MORSE
DR. HOUSE (2006-2007) .... Inspecteur Michael Tritter

STEPHEN NICHOLS
LES FEUX DE L'AMOUR (2010-2013) .... Tucker McCall (2)

JOHN O'HURLEY
SEINFELD (1995-1998) .... Jacopo "J" Peterman

PETER ONORATI
MURDER ONE (1996-1997) .... ADA Scotto

MARK OWEN-TAYLOR

HARTLEY, COEURS À VIF (1998-1999) .... Tim Mason

DENNIS QUAID
VEGAS (2012-2013) .... Shérif Ralph Lamb

DOUGLAS REITH
DOWNTON ABBEY (2012-2015) .... Lord Merton

SAM ROBARDS

GOSSIP GIRL (2007-2011) .... Howie "Le Capitaine" Archibald
SPIN CITY (1998-1999) .... Arthur

WILLIAM RUSS
LES FEUX DE L'AMOUR (2009-2010) .... Tucker McCall (1)

SØREN S
ÆTTER-LASSEN
THE KILLING (2012) .... Mogens Rank

PAUL SATTERFIELD
POLTERGEIST : LES AVENTURIERS DU SURNATUREL (1998) .... David Cord [Episode 3x04]
7 À LA MAISON (1997-1998) .... M. Koper
SAVANNAH (1996-1997) .... Tom Massick

RUFUS SEWELL
JOHN ADAMS (2008) .... Alexander Hamilton

RITCH SHYDNER
MARIÉS, DEUX ENFANTS (1987) .... Luke Ventura

JIMMY SMITS
SONS OF ANARCHY (2012-2013) .... Nero Padilla
CANE : LA VENDETTA (2007) .... Alex Vega
LA LOI DE LOS ANGELES (1986-1991) .... Victor Sifuentes

JOSH STAMBERG
THE WHOLE TRUTH (2010) .... Carl Bagley

MORGAN STEVENS
MELROSE PLACE (1995) .... Nick Diamond

JON TENNEY
KING & MAXWELL (2013) .... Sean King
MAJOR CRIMES (2012-?) .... Agent Fritz Howard
BROTHERS & SISTERS (2009-2010) .... Dr. Simon Craig
THE CLOSER (2005-2012) .... Agent Fritz Howard

JOHN TERRY
TRAUMA (2009-2010) .... Dr. Lyndon Carnahan
INTO THE WEST (2005) .... Jacob Wheeler Âgé
LOST : LES DISPARUS (2004-2010) .... Dr. Christian Shephard

LUCKY VANOUS
LA LOI DU FUGITIF (2000-2001) .... Chance Bowman 
BRENTWOOD (1997) .... Matt Dunning

RONAN VIBERT
ROME (2007) .... Lépide