Code Black

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : CODE BLACK
Années de Production : 2015-2018
Chaîne de Diffusion US : CBS
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Michael SEITZMAN
Genre : Drame Médical
Nombre d'épisodes : 46 (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Thierry Wermuth [Saisons 1-2] - Patricia Legrand [Saison 3]
Adaptation : Sandrine Chevalier & Rima Héleine

Personnages Principaux
VÉRONIQUE AUGEREAU : Marcia Gay Harden .... (Dr. Leanne Rorish)
THOMAS RODITI : Raza Jaffrey .... (Dr. Neal Hudson)
LAURA PRÉJEAN : Bonnie Somerville .... (Dr. Christa Lorenson)
DELPHINE RIVIÈRE : Melanie Chandra .... (Dr. Malaya Pineda)
JEAN-PAUL PITOLIN : William Allen Young .... (Dr. Rollie Guthrie)
JEAN-PHILIPPE PERTUIT : Harry Ford .... (Dr. Angus Leighton)
STANISLAS FORLANI : Benjamin Hollingsworth .... (Dr. Mario Savetti)
MARC SAEZ : Luis Guzmán .... (Jesse Salander)
ERIC AUBRAHN : Boris Kodjoe .... (Dr. Will Campbell)
FANNY FOURQUEZ : Jillian Murray .... (Dr. Heather Pinkney)
BRUNO CHOËL : Rob Lowe .... (Dr. Ethan Willis)
PAOLO DOMINGO : Noah Gray-Cabey .... (Dr. Elliot Dixon)
LESLIE LIPKINS : Emily Tyra .... (Dr. Noa Kean)
CHARLOTTE PIAZZA : Emily Alyn Lind .... (Ariel) [1ère voix : Saisons 1-2]
CLAIRE BARADAT : Emily Alyn Lind .... (Ariel) [2ème voix : Saison 3]
MARIE ZIDI : Moon Bloodgood .... (Rox Valenzuela)

Personnages Secondaires
Saison 1
CHRISTINE LEMLER : Angela Relucio .... (Infirmière Risa Park)
RÉGIS LANG : Kevin Dunn .... (Dr. Mark Taylor)
CÉLINE LEGENDRE-HERDA : Emily Nelson .... (Hannah Reynolds)
CATHERINE ARTIGALA : Ellia English .... (Infirmière Isabel Mendez)
ARMELLE GALLAUD : Shanti Lowry .... (Yvonne/Tiffany)
NAMAKAN KONÉ : Cress Williams .... (Dr. Cole Guthrie)
SOPHIE GORMEZANO : Gabrielle Carteris .... (Infirmière Amy Wolfowitz)
MARIE CHEVALOT : Shiri Appleby .... (Carla Niven)
LAËTITIA LEFEBVRE : Christina Vidal .... (Gina Perello)
FABRICE JOSSO : Jeff Hephner .... (Ed Harbert)
GEORGES CAUDRON : Steven Culp .... (Desmond Leighton)
ALEXANDRE GILLET : Tommy Dewey .... (Dr. Mike Leighton)
PATRICK MANCINI : Jesse Bradford .... (Gordon Heshman)
ANNE DOLAN : Meagan Good .... (Grace Adams)

Saison 2
LUDIVINE MAFFREN : Nafessa Williams .... (Dr. Charlotte Piel)
MAUD VINCENT : Abigail Klein .... (Infirmière Eloise Munello)
SYBILLE TUREAU : Kathleen Rose Perkins .... (Amanda Nolan)
PIERRE TESSIER : Jay Harrington .... (Dr. Leo Fields)

Saison 3
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : Tyler Perez .... (Diego Avila)
BENJAMIN BOLLEN : Alex Lange .... (Max Edwards)
INGRID DONNADIEU : Shannon Kane .... (Felicia Humphries)
BERNARD LANNEAU : David Clennon .... (Colonel Martin Willis)
NICOLAS MARIÉ : Patrick Fabian .... (Owen Edwards)
JUSTINE BERGER : Laya DeLeon Hayes .... (Emily Campbell)

Remerciements
Thierry Wermuth, Stanislas Forlani, Patricia Legrand & Roxane Ballou-Bleka