ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



PIERRE TESSIER






COMÉDIENS DOUBLÉS :

KEVIN ALEJANDRO
LUCIFER (2016-?) .... Dan Espinoza
GREY'S ANATOMY (2015) .... Officier Dan Pruitt [Episodes 11x18-11x22]
ARROW (2013-2014) .... Sebastian Blood/Brother Blood
SOUTHLAND (2009-2011) .... Inspecteur Nate Moretta

TODD ROBERT ANDERSON
LE PROTECTEUR (2003-2004) .... John Clayton

MURRAY BARTLETT
LOOKING (2014-2016) .... Dom

GEORGE BASIL
CRASHING (2017-?) .... Leif

CHRIS BEETEM
CASHMERE MAFIA (2008) .... Sam Morgan

WILLIAM BELLI
NIP/TUCK (2005) .... Cherry Peck

ERIC BERNIER
LES HAUTS ET LES BAS DE SOPHIE PAQUIN (2006-2009) .... Martin Brodeur

JR BOURNE
SECRET CIRCLE (2011-2012) .... Isaac
LES EXPERTS (2007) .... Jerome Kessler [Episode 7x23]
LES EXPERTS : MIAMI (2007) .... Stan Keeler [Episode 5x15]

PATRICK BREEN
MADAM SECRETARY (2014-2015) .... Andrew Munsey

BILL BROCHTRUP

TOTAL SECURITY (1997) .... George LaSalle

BILLY BURKE
ZOO (2015-?) .... Dr. Mitch Morgan
REVOLUTION (2012-2014) .... Miles Matheson
RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D'UN MEURTRE (2010-2012) .... Agent Spécial Gabriel Dean

JOSH CHARLES
SIX DEGREES (2007) .... Ray Jones

ANTHONY CISTARO
CHARMED (2006) .... Dumain

SCOTT COHEN
ALLEGIANCE (2015) .... Mark O'Connor

GARY COLE
SUITS, AVOCATS SUR MESURE (2011-2013) .... Cameron Dennis

JOSH COXX
BABYLON 5 (1994-1998) .... Lieutenant David Corwin

LORCAN CRANITCH
ROME (2005-2007) .... Erastes

ADAM CROASDELL
REIGN : LE DESTIN D'UNE REINE (2017) .... Bothwell

WILSON CRUZ
LA VIE À CINQ (1999-2000) .... Victor

ALAN CUMMING
WEB THERAPY (2011-2015) .... Austen Clarke
THE GOOD WIFE (2010-2016) .... Eli Gold
DEUX PRINCESSES POUR UN ROYAUME (2007) .... Glitch
THE L WORD (2006) .... Billie Blaikie

BRIAN CUPRILL
PARENTS PAR ACCIDENT (2009-2010) .... Nick

RHYS DARBY
LES DÉSASTREUSES AVENTURES DES ORPHELINS BAUDELAIRE (2017-?) .... Charles

JASON DAVIS

PRISON BREAK (2006-2008) .... Agent Wheeler

TIM DeKAY
AMERICAN CRIME (2017) .... JD Hesby
SECOND CHANCE (2016) .... Duval Pritchard
FBI : DUO TRÈS SPÉCIAL (2009-2014) .... Agent Spécial Peter Burke
TELL ME YOU LOVE ME (2007) .... David

MATTHEW DEL NEGRO
BEAUTIFUL PEOPLE (2006) .... Ben Lewis

KURT DEUTSCH
MODELS INC. (1994) .... Chris White

SEAMUS DEVER
CASTLE (2009-2016) .... Kevin Ryan
AMERICAN WIVES (2008) .... Dr. Chris "Getti" Ferlinghetti

PATRICK DEMPSEY
ONCE & AGAIN : DEUXIÈME CHANCE (2000-2002) .... Aaron Brooks

ROBIN DUNNE
DEFIANCE (2013-2014) .... Miko/Kai

MARC DURET
BORGIA (2011-2014) .... Guillaume Briçonnet

GEORGE EADS
URGENCES (1997-1998) .... Greg Powell

DASHIELL EAVES
GOTHAM (2015) .... Kelly

RON ELDARD
URGENCES (1995-1996) .... Ray "Shep" Shepard

JULIAN FIRTH
CADFAEL (1994-1998) .... Frère Jerome

JOE FLANIGAN
STARGATE SG-1 (2006) .... Lieutenant-Colonel John Sheppard [Episode 10x03]
STARGATE : ATLANTIS (2004-2009) .... Lieutenant-Colonel John Sheppard
FIRST MONDAY (2002) .... Julian Lodge

SCOTT FOLEY
TRUE BLOOD (2011-2012) .... Patrick Devins

JAMES FRAIN
STAR TREK : DISCOVERY (2017-?) .... Sarek
LES EXPERTS : MIAMI (2010) .... Richard Ellison [Episode 9x02]
LES EXPERTS (2010) .... Jeffrey Hughes [Episode 10x11]
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2009) .... Martin Gold [Episode 11x07]
L.A. ENQUÊTES PRIORITAIRES (2006) .... Paul Andrews [Episode 2x08]
24 HEURES CHRONO (2005) .... Paul Raines

ROBERT GANT
13 REASONS WHY (2017) .... Todd Crimsen

GREG GERMANN
ONCE UPON A TIME (2016) .... Hadès
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2013-2014) .... ADA Derek Strauss
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2013) .... Directeur-Adjoint Jerome Craig
RAISING HOPE (2010-2013) .... Dale Carlyle
IN CASE OF EMERGENCY (2007) .... Sherman Yablonsky
ALLY McBEAL (1997-2002) .... Richard Fish

ADAM GOLDBERG
ENTOURAGE (2007) .... Nick Rubenstein

IAN GOMEZ
COUGAR TOWN (2009-?) .... Andy Torres

TOM GOODMAN-HILL
HUMANS (2015-?) .... Joseph "Joe" Hawkins

DAVID BRARRY GRAY

LE CLIENT (1995-1996) .... Clint

ADAM GREYDON REID
GRACEPOINT (2014) .... Raymond Connelly

GREG GRUNBERG
FLASH (2016-2017) .... Tom Patterson [Episodes 3x07-3x10]
LES MYSTÈRES DE LAURA (2016) .... Kurt Baronson [Episode 2x12]
HEROES REBORN (2015-2016) .... Matt Parkman
CLIENT LIST (2012-2013) .... Dale Locklin
VEGAS (2012) .... Milton Ludlow [Episode 1x05]
ENQUÊTEUR MALGRÉ LUI (2012) .... Jay Gianukos [Episode 6x12]
HAWAII 5-0 (2011-2015) .... Jeff Morrison [Episodes 2x08-5x14]
HEROES (2006-2010) .... Matt Parkman
MONK (2004) .... Jack Leverett [Episode 5x01]
FELICITY (1998-2002) .... Sean Blumberg

GIOVANNI GUIDELLI
ELISA (2002-2005) .... Victor Benac

GUSTAF HAMMARSTEN
JOUR POLAIRE (2016) .... Anders Harnesk

JAY HARRINGTON
BETTER OFF TED (2009-2010) .... Ted Crisp
THE INSIDE : DANS LA TÊTE DES TUEURS (2005) .... Agent Spécial Paul Ryan

JOHN BENJAMIN HICKEY
TOUT EST RELATIF (2003-2005) .... Philip Stoddard

MARK HILDRETH
LES TUDORS (2009) .... Cardinal Reginald Pole

MATTHEW HORNE
AGATHA RAISIN (2014-?) .... Roy Silver

DAVID HYDE PIERCE
WET HOT AMERICAN SUMMER : TEN YEARS LATER (2017) .... Henry Neumann
WET HOT AMERICAN SUMMER : FIRST DAY OF CAMP (2015) .... Henry Neumann

VINCENT IRIZZARI

LES FEUX DE L'AMOUR (2007-2008) .... David Chow

CARLOS JACOTT
SPY GIRLS (2002-2003) .... Jack Wilde

AARON JEFFERY
CIB : CRIMINAL INVESTIGATION BUREAU (2008) .... Inspecteur Jack Cross

OLAF JOHANNESSEN
BORGEN, UNE FEMME AU POUVOIR (2011-2012) .... Jørgen Hedegaard

NICKY KATT
MONK (2006) .... Sergent Brian Sharkey [Episode 4x12]
LE PROTECTEUR (2003) .... Evan Piscarek [Episodes 2x16-2x17]
BOSTON PUBLIC (2000-2002) .... Harry Senate

WILL KEEN
THE CROWN (2016) .... Michael Adeane

MATT KEESLAR
DUNE (2000) .... Feyd-Rautha Harkonnen

JUSTIN KIRK
APB : ALERTE D'URGENCE (2017) .... Gideon Reeves
WAYWARD PINES (2015) .... Peter McCall
TYRANT (2014) .... John Tucker
WEEDS (2005-2012) .... Andy Botwin

BENJAMIN KOLDYKE
BIG LOVE (2010) .... Dale Tomasson

MAGNUS KREPPER
LES ENQUÊTES DU COMMISSAIRE WINTER (2010) .... Commissaire Erik Winter

GREG LAUREN
LES FEUX DE L'AMOUR (1998-1999) .... Brett Nelson

ROBERT SEAN LEONARD
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2015-2016) .... ADA Kenneth O'Dwyer
FALLING SKIES (2013-2014) .... Roger Kadar
DR. HOUSE (2004-2012) .... Dr. James Wilson

LIRON LEVO
FACE CAMÉRA (1997-2000) .... David Berger

DAMIAN LEWIS
BAND OF BROTHERS : FRÈRES D'ARMES (2001) .... Major Richard D. Winters

JAKE LINDESAY
UNDERBELLY (2009) .... Wayne Robb

HAMISH LINKLATER
THE NEWSROOM (2013) .... Jerry Dantana

JOSEP LINUESA
SMS, DES RÊVES PLEIN LA TÊTE (2006-2007) .... Gonzalo

STEVE LITTLE
THE GRINDER (2015-2016) .... Todd

RON LIVINGSTON
BOARDWALK EMPIRE (2013) .... Roy Phillips

MALCOLM MADERA
HOUSE OF CARDS (2014-?) .... Eric Rawlings [2ème voix : Saison 5]

SCOTT MAJOR
HARTLEY, COEURS À VIF (1994-1995) .... Peter Rivers

SCOTT MASLEN
THE ROYALS (2015) .... James Holloway

ANDREW McCARTHY
DOS : DIVISION DES OPÉRATIONS SPÉCIALES (2005) .... Aaron Gerrity
KINGDOM HOSPITAL (2004) .... Dr. Hook

EDDIE McCLINTOCK
BIG DAY (2006-2007) .... Dr. Scott

WILL McCORMACK
U.S. MARSHALS, PROTECTION DES TÉMOINS (2008-2009) .... Robert O'Conner
BROTHERS & SISTERS (2008-2009) .... Ethan Tavis
DIRT (2007-2008) .... Leo Spiller

D.W. MOFFET
SWITCHED (2011-2017) .... John Kennish
LA FAMILLE SAFARI (2007-2008) .... Dr. Danny Clarke

JAY MOHR
ACTION (1999-2000) .... Peter Dragon

PAOLO MONTALBAN
MORTAL KOMBAT CONQUEST (1998-1999) .... Kung Lao

JEFFREY DEAN MORGAN
BURNING ZONE, MENACE IMMINENTE (1996-1997) .... Dr. Edward Marcase

DYLAN NEAL
DAWSON (1998-2003) .... Doug Witter

CLAYTON NEMROW
LE DESTIN DE LISA (2005-2006) .... Laurent van der Lohe

CHRIS O'DONNELL
THE COMPANY (2007) .... Jack McAuliffe
THE PRACTICE (2003) .... Brad Stanfield

MICHAEL O'KEEFE
HOMELAND (2014) .... John Redmond

DANIEL ROSS OWENS

BANSHEE (2013) .... Dan Kendall

JOHAN PAULSEN
REAL HUMANS (2012-2014) .... Hans Engman

KRISTOFFER POLAHA
TRU CALLING : COMPTE À REBOURS (2003) .... Mark Evans

PAUL POPOWICH
BEAUTIFUL PEOPLE (2005) .... Kevin Strong
DESTINS CROISÉS (2000-2001) .... M. Smith

ANDY POWERS
DISPARITION (2002) .... Eric Crawford

BEN PRICE
FEMME$ DE FOOTBALLEURS (2004-2005) .... Conrad Gates

FREDDIE PRINZE JR.
24 HEURES CHRONO (2010) .... Cole Ortiz
FREDDIE (2005-2006) .... Freddie Moreno

KEVIN RAHM
L'ARME FATALE (2016-?) .... Capitaine Brooks Avery
BATES MOTEL (2015) .... Bob Paris
MAD MEN (2010-2015) .... Ted Chaough
MENTALIST (2010) .... Brad Elias [Episode 2x13]
THREE RIVERS (2009) .... John Warren [Episode 1x08]
LES EXPERTS : MIAMI (2009) .... Dr. Sean Loftin [Episode 7x21]
FBI : PORTÉS DISPARUS (2008) .... Ryan McAvoy [Episode 7x01]
SCRUBS (2007) .... M. Hutnik [Episode 7x01]
DESPERATE HOUSEWIVES (2007-2012) .... Lee McDermott

DAVID RAMSEY
WILDFIRE (2008) .... Dr. Noah Gleason

LUIS ANTONIO RAMOS
DEMAIN À LA UNE (1999-2000) .... Miguel Diaz

DAMIEN RICHARDSON
NOWHERE BOYS (2013-2015) .... Gary Riles
CITY HOMICIDE, L'ENFER DU CRIME (2007-2011) .... Lieutenant Matt Ryan

ROD ROWLAND
PENSACOLA (1997-1998) .... Lieutenant Bobby "Chaser" Griffin

ROBERT RUSLER
BABYLON 5 (1994-1995) .... Warren Keffer

THOMAS SADOSKI
THE SLAP (2015) .... Gary Weschler

JONATHAN SCARFE

INTO THE WEST (2005) .... Général George Custer

BEN SHENKMAN
BILLIONS (2016-?) .... Ira Schirmer
ANGELS IN AMERICA (2003) .... Louis Ironson/L'Ange d'Océanie

CASEY SIEMASZKO
NYC 22 (2012) .... Sergent Allen Blume
NEW YORK POLICE BLUES (2002-2003) .... Capitaine Pat Fraker [2ème voix : Saisons 10-12]

ADAM SINCLAIR
ET ALORS? (2001-2002) .... Dan Parker

RILEY SMITH
LE MONDE DE JOAN (2004-2005) .... Andy Baker

ALLAN STEELE
SHOW ME A HERO (2015) .... Edward Fagan

THEO FRASER STEELE

KEEN EDDIE (2003-2004) .... Nigel

IAN STENLAKE
STINGERS : UNITÉ SECRÈTE (1998-2002) .... Oscar Stone

COREY STOLL
THE STRAIN (2014-?) .... Dr. Ephraim Goodweather

D.B. SWEENEY

LE ROYAUME (1999-2000) .... Mike Pinnochio

RICHARD THOMAS
THE AMERICANS (2013-?) .... Frank Gaad
EN QUÊTE DE JUSTICE (2002-2003) .... Hamilton Whitney III

STEVE VALENTINE

PREUVE À L'APPUI (2001-2007) .... Dr. Nigel Townsend

JONATHAN WALKER
FLASH GORDON (2007-2008) .... Rankol

DAMIAN WALSHE-HOWLING
UNDERBELLY (2008) .... Andrew "Benji" Veniaman

MARC WARREN
BURN UP (2008) .... Philip Crowley

JAKE WEBER
HOMELAND (2017) .... Brett O'Keefe
SECRETS AND LIES (2015-2016) .... Dr. Ethan Barrett
TYRANT (2015) .... Jimmy Timmons
HELL ON WHEELS : L'ENFER DE L'OUEST (2014) .... John Allen Campbell
FOLLOWING (2014) .... Micah
MEDIUM (2005-2011) .... Joe Dubois

PAUL WELSH
CRAZY EX-GIRLFRIEND (2016-?) .... Trent Maddock

DEAN WINTERS
DIVORCE (2016-?) .... Tony Silvercreek

BILLY ZANE
CHARMED (2005) .... Drake Robin