ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



NOWHERE BOYS



 



FICHE TECHNIQUE
Titre Original : NOWHERE BOYS
Années de Production : 2013-?
Chaîne de Diffusion AU : ABC3 (Australie)
Chaîne de Diffusion FR : Télétoon+
Créé par : Tony AYRES
Genre : Aventure
Nombre d'épisodes : 39+ (3 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Mediadub International [Saisons 1-2] - BTI Studios [Saisons 3+]
Direction : Elisabeth Fargeot
Adaptation : Julien Delaneuville, Benjamin Lob & Sophie Vandewalle

Personnages Principaux
ALEXIS TOMASSIAN : Dougie Baldwin .... (Felix Ferne)
HERVÉ GRULL : Joel Lok .... (Andrew "Andy" Lau)

ADRIEN LARMANDE : Rahart Adams .... (Sam Conte)
VINCENT DE BOÜARD : Matt Testro .... (Jack Riles)
ARIANE DEVIÈGUE : Michala Banas .... (Phoebe Hartley)
THOMAS SAGOLS : Sean Rees-Wemyss .... (Oscar Ferne)
JOSÉPHINE ROPION : Darci McDonald .... (Ellen O'Donnell)
CLAIRE BARADAT : Tamala Shelton .... (Mia)
PATRICK BÉTHUNE : Jim Russell .... (Roland Murphy)
GWENAËL SOMMIER : Kamil Ellis .... (Luke Hamill)
MAXIME BAUDOUIN : William McKenna .... (Ben Ripley)
PIERRE-HENRI PRUNEL : Jordie Race-Coldrey .... (Jesse Banda)
ALEXANDRE GILLET : Joe Klocek .... (Chris Buckland)
LUDIVINE MAFFREN : Luca Sardelis .... (Niccolina "Nicco" Pandelis)
CAMILLE BÉCHON : Laura Grady .... (Brooklyn Wansbraugh)

Personnages Secondaires
Saison 1
CYRILLE MONGE : Nicholas Coghlan .... (Brian Bates)
JULIETTE DEGENNE : Libby Tanner .... (Sarah Riles)
GENEVIÈVE DOANG : Michelle Gerster .... (Viv Lau)
PASCAL GRULL : Lester Ellis Jr. .... (Pete Conte)
CÉLINE DUHAMEL : Heidi Arena .... (Kathy Ferne)
GEOFFREY LOVAL : Sam Sharwood .... (Mike)
MARC BRETONNIÈRE : Anthony Brandon Wong .... (Michael Lau)
JÉRÔME KEEN : Dom Phelan .... (Phil)
GUILLAUME BOURBOULON : Ben Anderson .... (Ken Ferne)
PIERRE TESSIER : Damien Richardson .... (Gary Riles)
VINCENT ROPION : Simon Mallory .... (Roberts)
CORINNE MARTIN : Samuel O'Connor .... (Telly)

Saison 2
DELPHINE BRAILLON : Aidee Walker .... (Michelle Keats)
ZINA KHAKHOULIA : Phoebe Roberts .... (Saskia)
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : Ben Keller .... (Bear)

Saison 3
LAËTITIA CORYN : Charmaine Chu .... (Paula Chen)
FRANTZ CONFIAC : Tony Briggs .... (Brett)
CÉCILE MARMORAT : Louise Crawford .... (Katrina)


Remerciements
Julie Gribonvald