ACCUEIL  ●  SÉRIES  ●  COMÉDIENS VF  ●  COMÉDIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCIÉTÉS



MARC BRETONNIÈRE

 
 
 


COMÉDIENS DOUBLÉS :

TIM ABELL
SPECIAL OPS FORCE (1997-1999) .... Benny Ray Riddle

J. GRANT ALBRECHT
U.S. MARSHALS, PROTECTION DES TÉMOINS (2010-2012) .... AUSA Tippy Boswell

BROOKS ASHMANSKAS
UNCOUPLED (2022-?) .... Stanley James

ROGER BART
GOOD TROUBLE (2019-2021) .... Juge Curtis Wilson

SAM BEHRENS
SUNSET BEACH (1997-1999) .... Gregory Richards

ANDREU BENITO
LES BRACELETS ROUGES (2011-2013) .... Benito

STEVE BISLEY
BRIGADE DES MERS (1998-2001) .... Inspecteur Jack Christey

CARL CAPOTORTO
LES SOPRANO (2001-2007) .... Petit Paulie Germani

CEDRIC THE ENTERTAINER
STEVE HARVEY SHOW (1996-2002) .... Cedric Robinson

LOUIS CHAMPAGNE
MINUIT, LE SOIR (2005-2007) .... Louis Bergeron

PADDY CONSIDINE
PEAKY BLINDERS (2016) .... Père John Hughes

MATT CORBOY
THE SHIELD (2002-2008) .... Ray Carlson [2ème voix : Saisons 2-3]

JUANJO CUCALÓN
MES ADORABLES VOISINS (2004-2006) .... Mariano Sánchez

MARK DEKLIN
THE EX LIST (2008) .... Elliott Mayer

ADRIAN DUNBAR
LINE OF DUTY : ENQUÊTES INTERNES (2012-?) .... Commissaire Ted Hastings

PETER GALLAGHER
3 HOMMES SUR LE GREEN (1998) .... Michael

ROBSON GREEN
STRIKE BACK (2013-2015) .... Lieutenant-Colonel Philip Locke

STEPHEN ADLY GUIRGIS
WINNING TIME : THE RISE OF THE LAKERS DYNASTY (2022-?) .... Frank Mariani

DANNY HOCH
NOLA DARLING N'EN FAIT QU'À SA TÊTE (2017-?) .... Dean Haggin

SIMON KUNZ
LES ENQUÊTES DE MORSE (2014) .... Inspecteur Bart Church

SILVAN-PIERRE LEIRICH
LE RÊVE DE DIANA (2006-?) .... Richard Steinkamp

PHILL LEWIS
LES FRÈRES WAYANS (1995-1998) .... T.C.

FRANKIE LOYAL
MAYANS M.C. (2018-?) .... Hank "El Tranq" Losa

ERIC LUTES
TOTALEMENT JUMELLES (2001-2002) .... Jake Carlson

ANTHONY MANGANO
NEW YORK POLICE BLUES (2000-2003) .... Officier Ed Laughlin [1ère voix : Saison 7]

GARY McDONALD
L'ÉQUIPE DE RÊVE (1998-2006) .... John Black

PHIL MORRIS
MELROSE PLACE (1996-1997) .... Walter

JOE MORTON
DOS : DIVISION DES OPÉRATIONS SPÉCIALES (2005-2006) .... Secrétaire Steven Algazi

VINCENZO NICOLI
MR SELFRIDGE (2014) .... Oncle Gio

DARAN NORRIS
VERONICA MARS (2004-2007) .... Cliff McCormack

BEN ONWUKWE
LA BRIGADE DU COURAGE (1991-2002) .... Stuart MacKenzie

AIDAN QUINN
NEW YORK 911 (2004-2005) .... Lieutenant John Miller

KEVIN MICHAEL RICHARDSON
LA FAMILLE EN FOLIE (2003-2004) .... Ed Ward

MICHAEL ROGERS
SIREN (2019-2020) .... Commandant David Kyle
CONTINUUM (2012) .... Roland Randol

JOSÉ MANUEL SEDA
PHYSIQUE OU CHIMIE (2008-2011) .... Martín Aguillar Novallas

EVAN SEINFELD
OZ (1998-2003) .... Jaz Hoyt

NESTOR SERRANO
WITCHBLADE (2001-2002) .... Capitaine Bruno Dante

KEVIN SIFUENTES
HOW I MET YOUR FATHER (2022-2023) .... Mark

JASON SUDEIKIS
SON OF ZORN (2016-2017) .... Voix de Zorn

DARRYL THEIRSE
JESSE (1999-2000) .... Kurt Bemis

GERMAIN WAGNER
BAD BANKS (2018-?) .... Ties Jacoby

RAY WISE
GILMORE GIRLS : UNE NOUVELLE ANNÉE (2016) .... Jack Smith
BIENVENUE CHEZ LES HUANG (2015-2020) .... Marvin
RESURRECTION BLVD. (2000-2001) .... Jack Mornay
BEVERLY HILLS (1998) .... Daniel Hunter [Episodes 9x01-9x02]

ANTHONY BRADON WONG
NOWHERE BOYS (2013-2014) .... Michael Lau

TIM WOODWARD
MURDER CITY (2004-2006) .... Capitaine Sebastian Turner