ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



MR SELFRIDGE





FICHE TECHNIQUE
Titre Original : MR SELFRIDGE
Années de Production : 2013-2016
Chaîne de Diffusion UK : ITV (Royaume-Uni)
Chaîne de Diffusion FR : OCS Max
Créé par : Andrew DAVIES
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 40 (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Nice Fellow
Direction : Magali Barney
Adaptation : Marie Fuchez, Laurence Duseyau & Caroline Lecoq

Personnages Principaux
LIONEL TUA : Jeremy Piven .... (Harry Selfridge)
DANIÈLE DOUET : Frances O'Connor .... (Rose Selfridge)
JULIE TURIN : Aisling Loftus .... (Agnes Towler)
GRÉGORY FITOUSSI : Grégory Fitoussi .... (Henri Leclair)
LAËTITIA GODÈS : Zoë Tapper .... (Ellen Love)
ANNELIESE FROMONT : Amanda Abbington .... (Josie Mardle)
JEAN-FRANÇOIS VLÉRICK : Tom Goodman-Hill .... (Roger Grove)
CÉLINE MONSARRAT : Katherine Kelly .... (Lady Mae Loxley)
GÉRARD SERGUE : Ron Cook .... (M. Crabb)
DOMINIQUE BAILLY : Kika Markham .... (Lois Selfridge)
DAMIEN WITECKA : Trystan Gravelle .... (Victor Colleano)
JEAN BARNEY : Samuel West .... (Frank Edwards)
RÉMI BICHET : Oliver Jackson-Cohen .... (Roderick Temple)
INGRID DONNADIEU : Anna Madeley .... (Miss Irene Ravillious)
BENJAMIN BOLLEN : Greg Austin .... (Gordon Selfridge)
MICHEL VOLETTI : Aidan McArdle .... (Lord Loxley)
ERIC LEGRAND : Cal MacAninch .... (M. Thackeray)
JULIETTE DEGENNE : Polly Walker .... (Delphine Day)
COLETTE VENHARD : Sadie Shimmin .... (Miss Plunkett)
ANNABELLE ROUX : Amy Morgan .... (Grace Calthorpe)
AURORE BONJOUR : Kelly Adams .... (Nancy Webb)
CAROLINE PASCAL : Sacha Parkinson .... (Connie Hawkins Towler)
ISABELLE LEPRINCE : Zoë Wanamaker .... (Princesse Marie)
BENJAMIN PASCAL : Leon Ockenden .... (Serge De Bolotoff)
VALÉRIE EVEN : Naomi Ryan .... (Elsa)
GILDUIN TISSIER : Sacha Dhawan .... (Jimmy Dillon)
RICHARD LEBLOND : Robert Pugh .... (Lord Wynstay)
LÉA GABRIELE : Emma Hamilton .... (Rosie Dolly)
HERMINE REGNAULT : Zoe Richards .... (Jenny Dolly)

Personnages Secondaires
Saison 1
DELPHINE LASCAR : Amy Beth Hayes .... (Kitty Hawkins)
MIREILLE DELCROIX : Deborah Cornelius .... (Miss Blenkinsop)
GUY LAMARQUE : Malcolm Rennie .... (Fraser)
NASTASSJA GIRARD : Poppy Lee Friar puis Kara Tointon .... (Rosalie Selfridge)
RÉMI CAILLEBOT : Calum Callaghan .... (George Towler)
ELSA BOUGERIE : Lauren Crace .... (Doris Grove)
MATHIEU UHL : Timothy Watson .... (M. Perez)
HUGO BRUNSWICK : Will Payne .... (Tony Travers)
PASCALE JACQUEMONT : Pippa Haywood .... (Miss Bunting)

Saison 2
ANNE-CHARLOTTE PIAU : Sai Bennett .... (Jessie Pertree)
VINCENT VIOLETTE : Raymond Coulthard .... (Miles Edgerton)
SÉBASTIEN OSSARD : Victor Gardener .... (Jim)
ANTOINE FLEURY : Jonathan Howard .... (Ed)
MARC BRETONNIÈRE : Vincenzo Nicoli .... (Oncle Gio)
CLAIRE BARADAT : Ria Zmitrovich .... (Miss Ellis)

Saison 3
ANOUCK HAUTBOIS : Hannah Tointon .... (Violette Selfridge)
JEROME WIGGINS : John Arthur .... (M. Barratt)
JEAN-MARC CHARRIER : Thomas Christian .... (Sergent Charlie Copperstone)
NICOLAS DANGOISE : Jolyon Coy .... (Tom Gerrard/Gus)

Saison 4
JUAN LLORCA : Sam Swann .... (Freddy Lyons)
NADINE GIRARD : Lottie Tolhurst .... (Meryl Grove)
CHARLOTTE CAMPANA : Mimi Ndiweni .... (Tilly Brockless)
KAYCIE CHASE : Joey Price .... (Ernest Grove)
NICOLAS DANGOISE : Will Tudor .... (Frank Whitely)
SÉBASTIEN OSSARD : Ben Righton .... (William Whitely)
SARAH MAROT : Amy Dolan .... (Prue)
BRIGITTE BERGES : Joanna Bobin .... (Felicity "Flic" Jenner)
THIERRY WALKER : Vincent Riotta .... (D'Ancona)