ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



CÉLINE MONSARRAT






COMÉDIENNES DOUBLÉES :

MELISSA SUE ANDERSON
LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE (1974-1981) .... Mary Ingalls Kendall [2ème voix]

MEREDITH BAXTER

SACRÉE FAMILLE (1982-1989) .... Elyse Keaton

NOELLE BECK
BLUE BLOODS (2011) .... Sue Connors
CASHMERE MAFIA (2008) .... Cilla Gray

CARRIE QUINN DOLIN
BUSH, PRÉSIDENT (2001) .... Laura Bush

MORGAN FAIRCHILD
REVENGE (2014) .... Teresa [Episode 3x17]
NIP/TUCK (2009) .... Elle-même [Episode 5x19]
CHUCK (2008-2010) .... Dr. Honey Woodcomb
FASHION HOUSE (2006) .... Sophia Blakely
THAT '70s SHOW (2004) .... Carolyn [Episode 6x24]
C'EST PAS MA FAUTE! (2002) .... Big Kimberly Fitch [Episode 1x20]
ROSWELL (2002) .... Meris Wheeler [Episodes 3x13-3x14]
7 À LA MAISON (2001) .... Merle [Episode 6x02]
FRIENDS (1995-2001) .... Nora Tyler Bing [2ème voix : Saisons 5-8]
FLAMINGO ROAD (1981-1982) .... Constance Weldon Carlyle

LESLEY FERA
SOUTHLAND (2013) .... Sergent Waters
PRETTY LITTLE LIARS (2010-2017) .... Veronica Montgomery

JANET GUNN
LES EXPERTS (2002) .... Jane Bradley [Episode 2x15]
LES DESSOUS DE PALM BEACH (1996-1999) .... Inspecteur Cassandra "Cassy" St. John

STACY HAIDUK
SEAQUEST, POLICE DES MERS (1993-1994) .... Lieutenant-Commandant Katherine Hitchcock

KATE HODGE
UNITÉ 9 (2000) .... Annie Price

LEANN HUNLEY
DAWSON (1998) .... Tamara Jacobs

LAURA JOHNSON
FALCON CREST (1983-1986) .... Terry Ranson

MELINA KANAKAREDES
NOTORIOUS (2016) .... Dana Hartman
EXTANT (2015) .... Dorothy
LES EXPERTS : MANHATTAN (2004-2010) .... Inspecteur Stella Bonasera
LES EXPERTS : MIAMI (2004) .... Inspecteur Stella Bonasera [Episode 2x23]
PROVIDENCE (1999-2002) .... Dr. Sydney Hansen
OZ (1998) ..... Marylin Crenshaw [Episode 2x03]

DIANE KAY

HUIT, ÇA SUFFIT! (1977-1981) .... Nancy Bradford

KATHERINE KELLY
MR SELFRIDGE (2013-2016) .... Lady Mae Loxley

ALLA KOROT
WASHINGTON POLICE (2001-2002) .... Erin Vratalov

LAUREN KOSLOW
DES JOURS ET DES VIES (1996-?) .... Kate Roberts

CHERYL LADD
AMERICAN CRIME STORY : L'AFFAIRE O.J. SIMPSON (2016) .... Linell Shapiro
LA STAR DE LA FAMILLE (2004) .... Mary Jo Johnson Fairfield [Episode 2x10]
LAS VEGAS (2003-2008) .... Jillian Deline
CHARMED (2003) .... Doris Bennett [Episode 5x15]
WAIKIKI OUEST (1994-1996) .... Dawn "Holli" Holliday
DRÔLES DE DAMES (1977-1981) ..... Kris Munroe [2ème voix]

CAROLINE LAGERFELT

NEW YORK SECTION CRIMINELLE (2004) .... Hannah Heltman [Episode 4x02]
NASH BRIDGES (1996-2001) .... Inger Dominguez

LUCY LAWLESS
ASH VS EVIL DEAD (2015-?) .... Ruby Knowby
MARVEL : LES AGENTS DU S.H.I.E.L.D. (2014-2015) .... Isabelle "Izzy" Hartley
PARKS AND RECREATION (2012-2014) .... Diane Lewis
SPARTACUS : LES DIEUX DE L'ARÈNE (2011) .... Lucretia 
SPARTACUS : LE SANG DES GLADIATEURS (2010-2012) .... Lucretia

SHARON LAWRENCE
DROP DEAD DIVA (2009-2013) .... Bobbie Dobkins
GREY'S ANATOMY (2009) .... Robbie Stevens [Episode 5x20]
DESPERATE HOUSEWIVES (2004-2005) .... Maisy Gibbons

ANNE LOCKHART
DR. QUINN, FEMME MÉDECIN (1993-1997) .... Maureen Quinn

AMY MADIGAN
LA CARAVANE DE L'ÉTRANGE (2003-2005) .... Iris Crowe

VIRGINIA MADSEN
THE EVENT (2011) .... Sénatrice Catherine Lewis

CONSTANCE MARIE
AMERICAN FAMILY (2002-2004) .... Nina Gonzalez

DINA MEYER
FRIENDS (1997) .... Kate Miller

PENELOPE ANN MILLER
L'IRRÉSISTIBLE JACK (1998) .... Erica Hewitt

STEPHANIE NIZNICK
VIPER (1997-1999) .... Lena Weisinger

AMANDA PEET
JACK & JILL (1999-2001) .... Jacqueline "Jack" Barrett

AMY PIETZ
NO TOMORROW (2016-2017) .... Deirdre Hackmeyer
CAROLINE IN THE CITY (1995-1999) .... Annie Spadaro

DANA PLATO
DRÔLE DE VIE (1979) .... Virginia Drummond [Episode 1x01]
ARNOLD ET WILLY (1978-1986) .... Virginia Drummond

MARKIE POST
CHICAGO POLICE DEPARTMENT (2014-?) .... Barbara "Bunny" Fletcher
L'HOMME QUI TOMBE À PIC (1982-1985) .... Terri Shannon Michaels

LINDA PURL
THE OFFICE (2009-2013) .... Helene Beesly

CLAIRE RUSBROOK

JOURNAL D'UNE ADO HORS NORME (2013-2015) .... Linda Earl-Bouchtat

SARAH SHAHI
FACING KATE (2011-2012) .... Kate Reed

MOLLY SHANNON
KATH & KIM (2008-2009) .... Kathleen "Kath" Day
WILL & GRACE (1999-2004) .... Val Bassett

MARTHA SMITH
LES DEUX FONT LA PAIRE (1983-1987) .... Francine Desmond

JESSICA STEEN
FLASHPOINT (2009) .... Donna Sabine
KILLER INSTINCT (2005) .... Dr. Francine Klepp
CHARMED (2005) .... Ruth Brody [Episode 7x11]
NIP/TUCK (2004) .... Amy Connors [Episode 2x10]
STARGATE SG-1 (2004) .... Dr. Elizabeth Weir (1)
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2003-2007) .... Agent Spécial Paula Cassidy

SHERRI STRINGFIELD
NEW YORK POLICE BLUES (1993-1994) .... Laura Michaels

HEIDI SWEDBERG
SEINFELD (1992-1996) .... Susan Biddle Ross

LEA THOMPSON
SCORPION (2016-2017) .... Veronica Dineen
SWITCHED (2011-2017) .... Kathryn Kennish

LIZ VASSEY
TRU CALLING : COMPTE À REBOURS (2004-2005) .... Dr. Carrie Allen
THE TICK (2001-2002) .... Capitaine Liberté

SELA WARD
DR. HOUSE (2005-2012) .... Stacy Warner
ONCE & AGAIN : DEUXIÈME CHANCE (1999-2002) .... Lili Manning

SOPHIE WARD
UNE NOUNOU D'ENFER (1998-1999) .... Jocelyn Sheffield

NATALIE ZEA
HUNG (2009) .... Jemma
FBI : PORTÉS DISPARUS (2006) .... Jennifer Nichols [Episode 4x24]
MON ONCLE CHARLIE (2005) .... Colleen [Episode 3x05]
THE SHIELD (2004) .... Lauren Riley