ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



NEW YORK SECTION CRIMINELLE





FICHE TECHNIQUE
Titre Original : LAW & ORDER : CRIMINAL INTENT
Années de Production : 2001-2011
Chaînes de Diffusion US : NBC [Saisons 1-6] - USA Network [Saison 7-10]
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : Dick WOLF
Genre : Policier
Nombre d'épisodes : 195 (10 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : S.O.F.I. [Saisons 1-8] - Mediadub International [Saisons 8-10]
Direction : Philippe Chatriot & Eric Colin [Saisons 1-8] - Pascale Vitale [Saison 8] - Nathalie Raimbault [Saison 9] - Christèle Wurmser [Saison 10] 
Adaptation : Daniel Fica Nicolas Mourguye [Saisons 1-8] - Olivier Coudert, Lionel Deschoux & Jérôme Dalotel [Saisons 8-10]

Personnages Principaux
THIERRY BUISSON : Vincent D'Onofrio .... (Inspecteur Robert Goren)
ANNE RONDELEUX : Kathryn Erbe .... (Inspecteur Alexandra Eames)
JOËL MARTINEAU : Jamey Sheridan .... (Capitaine James Deakins)   [1ère voix : Saisons 1-2]
PHILIPPE CATOIRE : Jamey Sheridan .... (Capitaine James Deakins)   [2ème voix : Saisons 3-5]
JOSÉ LUCCIONI : Courtney B. Vance .... (ADA Ron Carver)
ERIK COLIN : Chris Noth .... (Inspecteur Mike Logan)
FRÉDÉRIQUE TIRMONT : Annabella Sciorra .... (Inspecteur Carolyn Barek)
MATHIEU BUSCATTO : Eric Bogosian .... (Capitaine Danny Ross)
LAURENCE SACQUET : Julianne Nicholson .... (Inspecteur Megan Wheeler)
ARIANE AGGIAGE : Alicia Witt .... (Inspecteur Nora Falacci)
RICHARD DARBOIS : Jeff Goldblum .... (Inspecteur Zach Nichols)
AGNÈS CIRASSE : Saffron Burrows .... (Inspecteur Serena Stevens)
FRÉDÉRIQUE TIRMONT : Mary Elisabeth Mastrantonio .... (Capitaine Zoe Callas)

Personnages Secondaires
Saison 1
FRANCINE LAINÉ : Leslie Hendrix .... (Dr. Elizabeth Rodgers)   [1ère voix : Saisons 1-2]
FRANÇOISE PAVY : Leslie Hendrix .... (Dr. Elizabeth Rodgers) [2ème voix : Saisons 3-10]

Saison 2
CATHERINE PRIVAT : Olivia d'Abo .... (Nicole Wallace) [1ère voix : Saisons 2-5]
LAËTITIA LEFEBVRE : Olivia d'Abo .... (Nicole Wallace) [2ème voix : Saison 7]

Saison 3
VANINA PRADIER : Samantha Buck .... (Inspecteur G. Lynn Bishop)

Saison 5
DOLLY VAN DEN : Geneva Carr .... (Faith Yancy)
AXEL KIENER : Ean Sheehy .... (Joshua Simmons)

Saison 6
MARIE-MARTINE : Rita Moreno .... (Frances Goren)
XAVIER BÉJA : Tony Goldwyn .... (Frank Goren)
FABIEN JACQUELIN : Seth Gilliam .... (Inspecteur Daniels)

Saison 7
MICHEL VOLETTI : Mike Pniewski .... (Chef Kenny Moran)
GAËLLE SAVARY : Caris Vujec .... (Inspecteur Louise Campesi)

Saison 10
ALAIN CHOQUET : Jay O. Sanders .... (Capitaine Joseph Hannah)
SYVLIA BERGÉ : Julia Ormond .... (Dr. Paula Gyson)


Remerciements
Kyle, Skoda, Neb, Fabien Jacquelin & Christèle Wurmser