ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



ANNE RONDELEUX


 
                       


COMÉDIENNES DOUBLÉES :

[SÉRIES]

KATE ASHFIELD
SECRETS AND LIES (2015) .... Vanessa Richardson

BIANCA AMATO

THE BIG C (2013) .... Susan Rand

MÄDCHEN AMICK
TWIN PEAKS : THE RETURN (2017) .... Shelly Johnson
RIVERDALE (2017-?) .... Alice Cooper
SECOND CHANCE (2016) .... Joan Solodar [Episode 1x08]
AMERICAN HORROR STORY : HOTEL (2015) .... Mme Ellison
WITCHES OF EAST END (2013-2014) .... Wendy Beauchamp
BEAUTY AND THE BEAST (2012) .... Lois Whitworth [Episode 1x04]
DROP DEAD DIVA (2012) .... Gina Blunt [Episodes 4x07-4x08]
RINGER (2012) .... Greer Sheridan [Episodes 1x15-1x22]
ENQUÊTEUR MALGRÉ LUI (2012) .... Jacqueline Medeiros [Episode 6x10]
FBI : DUO TRÈS SPÉCIAL (2011) .... Selena Thomas [Episode 3x05]
LES EXPERTS : MANHATTAN (2010) .... Aubrey Hunter
DAMAGES (2010) .... Danielle Marchetti
CALIFORNICATION (2008) .... Janie Jones
SHARK (2008) .... Gina Romero [Episode 2x15]
TWIN PEAKS (1990-1991) .... Shelly Johnson [1ère voix : Saison 1]

YASMINE BLEETH

TITANS (2000) .... Heather Lane Williams
NASH BRIDGES (1998-2000) .... Caitlin Cross
MITCH BUCHANNON (1996) .... Caroline Holden [Episode 1x16]
ALERTE À MALIBU (1993-1997) .... Caroline Holden [2ème voix : Saisons 6-8]

LIA BOYSEN
JORDSKOTT, LA FORÊT DES DISPARUS (2015) .... Gerda Gunnarsson

ALISON BRUCE

TOP OF THE LAKE (2013) .... Anne-Marie

INGA CADRANEL
BACKSTROM (2015) .... Chef Anna Cervantes

GIA CARIDES
FILTHY RICH (2020) .... Veronica

MOLLY CHEEK

HARRY ET LES HENDERSON (1991-1993) .... Nancy Henderson

IMELDA CORCORAN
LOST : LES DISPARUS (2009) .... Abigail Spencer [Episode 5x03]

MYNDY CRIST

DROP DEAD DIVA (2009) .... Mindy Bellmeyer [Episode 1x02]
ELEVENTH HOUR (2009) .... Dr. Veronica Reeves [Episode 1x11]

ANNE CUSACK

BODY OF PROOF (2012) .... Gail Whirley [Episode 2x17]
LA LOI SELON HARRY (2011) .... Lynette Zales [Episode 1x09]
ESPRITS CRIMINELS (2010) .... Sarah Hillridge [Episode 5x16]                 
PRIVATE PRACTICE (2009-2011) .... Susan Grant

SHERA DANESE
COLD CASE : AFFAIRES CLASSÉES (2010) .... Lana Parker '10 [Episode 7x12]

ELYSSA DAVALOS

MacGYVER (1987-1988) .... Nikki Carpenter

HOPE DAVIS
THE NEWSROOM (2012-2013) .... Nina Howard

FELICIA DAY
SUPERNATURAL (2012-2020) .... Charlie Bradbury

DREA DE MATTEO
JOEY (2004-2006) .... Gina Tribbiani

CATHERINE DENT
MARVEL : LES AGENTS DU S.H.I.E.L.D. (2017-2018) .... Général Hale

SHANNEN DOHERTY
BEVERLY HILLS : BH90210 (2019) .... Shannen Doherty
90210 - BEVERLY HILLS, NOUVELLE GÉNÉRATION (2008-2009) .... Brenda Walsh
NORTH SHORE : HÔTEL DU PACIFIQUE (2004-2005) .... Alexandra Hudson
CHARMED (1998-2001) .... Prue Halliwell
BEVERLY HILLS (1990-1994) .... Brenda Walsh

JENNIFER EHLE
A GIFTED MAN (2011-2012) .... Anna Paul

KATHRYN ERBE
CITY ON A HILL (2019-?) .... Sue Stanton
POSE (2018) .... Dr. Gottfried
MURDER (2017-2018) .... Jacqueline Roa
NEW YORK SECTION CRIMINELLE (2001-2011) .... Inspecteur Alexandra "Alex" Eames
OZ (1998-2000) .... Shirley Bellinger

DEBRAH FARENTINO
EARTH 2 (1994-1995) .... Devon Adair

TOVAH FELDSHUH
SALVATION (2017-2018) .... Présidente Pauline Mackenzie
CRAZY EX-GIRLFRIEND (2015-2019) .... Naomi Bunch

SHERILYN FENN
S.W.A.T. (2017-?) .... Karen Street
ESPRITS CRIMINELS (2016) .... Gloria Barker [Episode 12x03]
U.S. MARSHALS, PROTECTION DES TÉMOINS (2009) .... Helen Trask/Helen Traylen [Episode 2x13]
DOSSIER SMITH (2007) .... Debbie Turkenson [Episode 1x06]
LES 4400 (2005) .... Jean DeLynn Baker [Episode 2x07]
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2004) .... Suzanne McNeil [Episode 1x10]
AU-DELÀ DU RÉEL, L'AVENTURE CONTINUE (2001) .... Nora Griffiths [Episode 7x07]

CLAUDIA FERRI

DURHAM COUNTY (2007) .... Roxy Calvert

TRICIA LEIGH FISHER
MENTALIST (2001) .... Prudence [Episode 3x12]
SUPER HERO FAMILY (2010) .... Alice Costigan [Episode 1x04]
POUR LE MEILLEUR ET LE PIRE (2006-2010) .... Denise

JILL FLINT
GOSSIP GIRL (2007-2008) .... Bex Simon

JENNIFER GATTI
VICE PRINCIPALS (2016-2017) .... Mme Deets

SUSAN GIBNEY

PREUVE À L'APPUI (2002-2007) .... DA Renee Walcott

KATE HARDIE
CRIMINAL JUSTICE (2009) .... Flo Sexton

FINOLA HUGHES
SUNSET BEACH (1997) .... Helena Greer
BRENTWOOD (1997) .... Kate Russo

CAROL HUSTON
VIPER (1994-1996) .... Lieutenant Sally Gerraro

LUCINDA JENNEY
THE SHIELD (2003) .... Lanie Kellis

MANDANA JONES
LES CONDAMNÉES (1999-2001) .... Nikki Wade [1ère voix : Saison 1]

LISA JOYCE
THE GOOD WIFE (2011) .... Lisa Banner [Episode 3x11]
BOARDWALK EMPIRE (2010) .... Mary Dittrich

CLAUDIA KARVAN
FARSCAPE (2001) .... Natira

MARY PAGE KELLER
PROVIDENCE (2000) .... Monica Lang

CLAUDIA LONOW
CÔTE OUEST (1979-1993) .... Diana Fairgate [2ème voix]

YLVA LOOF
MEURTRES À SANDHAMN (2012) .... Britta

JESSICA LUNDY

PAS DE FAIRE-PART POUR MAX (1990-1991) .... Nikki Page

DESI LYDIC
MON ONCLE CHARLIE (2010) .... Veronica [Episode 8x12]

HELEN McCRORY

PENNY DREADFUL (2014-2015) .... Evelyn "Madame Kali" Poole

MACKENZIE MEEHAN
BULL (2019-2022) .... Taylor Rentzel

IDINA MENZEL
KEVIN HILL (2005) .... Francine Prescott [Episodes 1x21-1X22]

VICKY MYERS
THE FIVE (2016) .... Selena Callaway

LENNON PARHAM
BLESS THIS MESS (2019-2020) .... Kay Bowman

MOLLY PARKER
GOLIATH (2016) .... Callie Senate

AMANDA PAYS

LES PIÈGEURS (1997-1998) .... Anna Dryden

MAXINE PEAKE
MISS MARPLE (2009) .... Juliet Bellever [Episode 4 : Jeux de Glaces]
MESSIAH (2005) .... Inspecteur Vickie Clarke

VICTORIA PLATT
STAR-CROSSED (2014) .... Gloria Valdez-Garcia

MARIA ELENA RAMIREZ
DÉFENDRE JACOB (2020) .... Cara

SALLI RICHARDSON
THE FINDER (2012) .... Athena Brookes [Episode 1x08]
BONES (2006) .... Kim Hurland [Episode 2x09]
RUDE AWAKENING (2000-2001) .... Nancy Adams
ASSOCIÉS POUR LA LOI (1999-2000) .... Viveca Foster

FAY RIPLEY
COLD FEET : AMOURS ET PETITS BONHEURS (1998-2003) .... Jenny Gifford

CHARLOTTE ROSS
ARROW (2014-2017) .... Donna Smoak
GLEE (2009-2012) .... Judy Fabray
LES EXPERTS (2009) .... Sabrina Owen [Episode 9x21]
NEW YORK POLICE BLUES (2001-2004) .... Inspecteur Connie McDowell

ANNABELLA SCIORRA
THE WHOLE TRUTH (2010) .... Madeleine Landon [Episode 1x05]

KRISTEN SHAW

COMMANDER IN CHIEF (2005-2006) .... Norah Woodruff

J. SMITH CAMERON
THE BIG C (2010) .... Vivian [Episode 1x04]
TRUE BLOOD (2010-2011) .... Melinda Pickens

DANA SPARKS
FALCON CREST (1986-1981) .... Victoria Gioberti Hogan Stavros

UNNUR ÓSP STEFÁNSDÓTTIR
TRAPPED (2018-2019) .... Elín

KIM THOMSON
THE WANDERER (1994) .... Beatrice

JUD TYLOR
CHASE (2010) .... Emma Rothschild  [Episodes 1x04-1x05]
COLD CASE : AFFAIRES CLASSÉES (2010) .... Lana Parker '74 [Episode 7x12]

MUSETTA VANDER
SECRET AGENT MAN (2000) .... Prima

KAILI VERNOFF
THE PATH (2016-2017) .... Kerry Ridge

DARLENE VOGEL

L'INCORRIGIBLE CORY (1994-1995) .... Katherine "Kay" Tompkins

ANNIE WERSCHING
STAR TREK : PICARD (2022-?) .... Reine Borg
THE ROOKIE : LE FLIC DE LOS ANGELES (2019-2021) .... Rosalind Dyer
TIMELESS (2017-2018) .... Emma Whitmore
HARRY BOSCH (2014-2016) .... Officier Julia Brasher
EXTANT (2014) .... Femi Dodd
COLD CASE, AFFAIRES CLASSÉES (2006) .... Libby Bradley [Episode 4x07]

PERSIA WHITE

VAMPIRE DIARIES (2012-2017) .... Abby Bennett Wilson

JOY WILLIAMS
ROADIES (2016) .... Janine Beckwith

OLIVIA WILLIAMS
CASE SENSITIVE (2011-2012) .... Charlie Zailer
TERRIERS (2010) .... Miriam Foster [Episode 1x03]
DOLLHOUSE (2009-2010) .... Adell DeWitt

LISBETH WULFF
BORGEN, UNE FEMME AU POUVOIR (2010-2013) .... Pia Munk

BARBARA WUSSOW
ROSAMUND PILCHER (2009) .... Sarah Wilcox [Episode 75]