ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



ANNE RONDELEUX


 
                       


COMÉDIENNES DOUBLÉES :

[SÉRIES]

KATE ASHFIELD
SECRETS AND LIES (2015) .... Vanessa Richardson

BIANCA AMATO

THE BIG C (2013) .... Susan Rand

MÄDCHEN AMICK
TWIN PEAKS : THE RETURN (2017) .... Shelly Johnson
RIVERDALE (2017-?) .... Alice Cooper
SECOND CHANCE (2016) .... Joan Solodar [Episode 1x08]
AMERICAN HORROR STORY : HOTEL (2015) .... Mme Ellison
WITCHES OF EAST END (2013-2014) .... Wendy Beauchamp
BEAUTY AND THE BEAST (2012) .... Lois Whitworth [Episode 1x04]
DROP DEAD DIVA (2012) .... Gina Blunt [Episodes 4x07-4x08]
RINGER (2012) .... Greer Sheridan [Episodes 1x15-1x22]
ENQUÊTEUR MALGRÉ LUI (2012) .... Jacqueline Medeiros [Episode 6x10]
FBI : DUO TRÈS SPÉCIAL (2011) .... Selena Thomas [Episode 3x05]
LES EXPERTS : MANHATTAN (2010) .... Aubrey Hunter
DAMAGES (2010) .... Danielle Marchetti
CALIFORNICATION (2008) .... Janie Jones
SHARK (2008) .... Gina Romero [Episode 2x15]
TWIN PEAKS (1990-1991) .... Shelly Johnson [1ère voix : Saison 1]

YASMINE BLEETH

TITANS (2000) .... Heather Lane Williams
NASH BRIDGES (1998-2000) .... Caitlin Cross
MITCH BUCHANNON (1996) .... Caroline Holden [Episode 1x16]
ALERTE À MALIBU (1993-1997) .... Caroline Holden [2ème voix : Saisons 6-8]

ALISON BRUCE

TOP OF THE LAKE (2013) .... Anne-Marie

INGA CADRANEL
BACKSTROM (2015) .... Chef Anna Cervantes

MOLLY CHEEK

HARRY ET LES HENDERSON (1991-1993) .... Nancy Henderson

IMELDA CORCORAN
LOST : LES DISPARUS (2009) .... Abigail Spencer [Episode 5x03]

MYNDY CRIST

DROP DEAD DIVA (2009) .... Mindy Bellmeyer [Episode 1x02]
ELEVENTH HOUR (2009) .... Dr. Veronica Reeves [Episode 1x11]

ANNE CUSACK

BODY OF PROOF (2012) .... Gail Whirley [Episode 2x17]
LA LOI SELON HARRY (2011) .... Lynette Zales [Episode 1x09]
ESPRITS CRIMINELS (2010) .... Sarah Hillridge [Episode 5x16]                 
PRIVATE PRACTICE (2009-2011) .... Susan Grant

SHERA DANESE
COLD CASE : AFFAIRES CLASSÉES (2010) .... Lana Parker '10 [Episode 7x12]

ELYSSA DAVALOS

MacGYVER (1987-1988) .... Nikki Carpenter

HOPE DAVIS
THE NEWSROOM (2012-2013) .... Nina Howard

FELICIA DAY
SUPERNATURAL (2012-2013) .... Charlie Bradbury

DREA DE MATTEO
JOEY (2004-2006) .... Gina Tribbiani

SHANNEN DOHERTY
90210 - BEVERLY HILLS, NOUVELLE GÉNÉRATION (2008-2009) .... Brenda Walsh
NORTH SHORE : HÔTEL DU PACIFIQUE (2004-2005) .... Alexandra Hudson
CHARMED (1998-2001) .... Prue Halliwell
BEVERLY HILLS (1990-1994) .... Brenda Walsh

JENNIFER EHLE
A GIFTED MAN (2011-2012) .... Anna Paul

KATHRYN ERBE
NEW YORK SECTION CRIMINELLE (2001-2011) .... Inspecteur Alexandra "Alex" Eames
OZ (1998-2000) .... Shirley Bellinger

DEBRAH FARENTINO
EARTH 2 (1994-1995) .... Devon Adair

TOVAH FELDSHUH
CRAZY EX-GIRLFRIEND (2015-?) .... Naomi Bunch

SHERILYN FENN
U.S. MARSHALS, PROTECTION DES TÉMOINS (2009) .... Helen Trask/Helen Traylen [Episode 2x13]
DOSSIER SMITH (2007) .... Debbie Turkenson [Episode 1x06]
LES 4400 (2005) .... Jean DeLynn Baker [Episode 2x07]
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2004) .... Jane Doe/Suzzanne McNeil [Episode 1x10]
AU-DELÀ DU RÉEL (2001) .... Nora Griffiths[Episode 7x07]

CLAUDIA FERRI

DURHAM COUNTY (2007) .... Roxy Calvert

TRICIA LEIGH FISHER
MENTALIST (2001) .... Prudence [Episode 3x12]
SUPER HERO FAMILY (2010) .... Alice Costigan [Episode 1x04]
POUR LE MEILLEUR ET LE PIRE (2006-2010) .... Denise

JILL FLINT
GOSSIP GIRL (2007-2008) .... Bex Simon

JENNIFER GATTI
VICE PRINCIPALS (2016-?) .... Mme Deets

SUSAN GIBNEY

PREUVE À L'APPUI (2002-2007) .... DA Renee Walcott

KATE HARDIE
CRIMINAL JUSTICE (2009) .... Flo Sexton

FINOLA HUGHES
SUNSET BEACH (1997) .... Helena Greer
BRENTWOOD (1997) .... Kate Russo

CAROL HUSTON
VIPER (1994-1996) .... Lieutenant Sally Gerraro

LUCINDA JENNEY
THE SHIELD (2003) .... Lanie Kellis

MANDANA JONES
LES CONDAMNÉES (1999-2001) .... Nikki Wade [1ère voix : Saison 1]

LISA JOYCE
THE GOOD WIFE (2011) .... Lisa Banner [Episode 3x11]
BOARDWALK EMPIRE (2010) .... Mary Dittrich

CLAUDIA KARVAN
FARSCAPE (2001) .... Natira

MARY PAGE KELLER
PROVIDENCE (2000) .... Monica Lang

CLAUDIA LONOW
CÔTE OUEST (1979-1993) .... Diana Fairgate [2ème voix]

JESSICA LUNDY

PAS DE FAIRE-PART POUR MAX (1990-1991) .... Nikki Page

DESI LYDIC
MON ONCLE CHARLIE (2010) .... Veronica [Episode 8x12]

HELEN McCRORY

PENNY DREADFUL (2014-2015) .... Evelyn "Madame Kali" Poole

IDINA MENZEL
KEVIN HILL (2005) .... Francine Prescott [Episodes 1x21-1X22]

VICKY MYERS
THE FIVE (2016) .... Selena Callaway

MOLLY PARKER
GOLIATH (2016-?) .... Callie Senate

AMANDA PAYS

LES PIÈGEURS (1997-1998) .... Anna Dryden

MAXINE PEAKE
MISS MARPLE (2009) .... Juliet Bellever [Episode 4 : Jeux de Glaces]
MESSIAH (2005) .... Inspecteur Vickie Clarke

VICTORIA PLATT
STAR-CROSSED (2014) .... Gloria Valdez-Garcia

SALLI RICHARDSON
THE FINDER (2012) .... Athena Brookes [Episode 1x08]
BONES (2006) .... Kim Hurland [Episode 2x09]
RUDE AWAKENING (2000-2001) .... Nancy Adams
ASSOCIÉS POUR LA LOI (1999-2000) .... Viveca Foster

FAY RIPLEY
COLD FEET : AMOURS ET PETITS BONHEURS (1998-2003) .... Jenny Gifford

CHARLOTTE ROSS
ARROW (2014-?) .... Donna Smoak
GLEE (2009-2012) .... Judy Fabray
LES EXPERTS (2009) .... Sabrina Owen [Episode 9x21]
NEW YORK POLICE BLUES (2001-2004) .... Inspecteur Connie McDowell

ANNABELLA SCIORRA
THE WHOLE TRUTH (2010) .... Madeleine Landon [Episode 1x05]

KRISTEN SHAW

COMMANDER IN CHIEF (2005-2006) .... Norah Woodruff

J. SMITH CAMERON
THE BIG C (2010) .... Vivian [Episode 1x04]
TRUE BLOOD (2010-2011) .... Melinda Pickens

DANA SPARKS
FALCON CREST (1986-1981) .... Victoria Gioberti Hogan Stavros

KIM THOMSON
THE WANDERER (1994) .... Beatrice

JUD TYLOR
CHASE (2010) .... Emma Rothschild  [Episodes 1x04-1x05]
COLD CASE : AFFAIRES CLASSÉES (2010) .... Lana Parker '74 [Episode 7x12]

MUSETTA VANDER
SECRET AGENT MAN (2000) .... Prima

KAILI VERNOFF
THE PATH (2016-?) .... Kerry Ridge

DARLENE VOGEL

L'INCORRIGIBLE CORY (1994-1995) .... Katherine "Kay" Tompkins

ANNIE WERSCHING
TIMELESS (2017) .... Emma Whitmore
HARRY BOSCH (2014-2016) .... Officier Julia Brasher
EXTANT (2014) .... Femi Dodd
COLD CASE, AFFAIRES CLASSÉES (2006) .... Libby Bradley [Episode 4x07]

PERSIA WHITE

VAMPIRE DIARIES (2012-2017) .... Abby Bennett Wilson

JOY WILLIAMS
ROADIES (2016) .... Janine Beckwith

OLIVIA WILLIAMS
CASE SENSITIVE (2011-2012) .... Charlie Zailer
TERRIERS (2010) .... Miriam Foster [Episode 1x03]
DOLLHOUSE (2009-2010) .... Adell DeWitt

LISBETH WULFF
BORGEN, UNE FEMME AU POUVOIR (2010-2013) .... Pia Munk

BARBARA WUSSOW
ROSAMUND PILCHER (2009) .... Sarah Wilcox [Episode 75]


[FILMS]

MÄDCHEN AMICH
PRIEST (2011) .... Shannon

ANNE CUSACK
THE INFORMANT (2009) .... Robin Mann

SHANNEN DOHERTY
LES GLANDEURS (1995) .... Rene Mosier
MORT OU PRESQUE (1994) .... Katherine Rosh

JENNIFER EHLE
PRIDE AND GLORY (2008) .... Abby Tierney

LAUREN HOLLY
DUMB & DUMBER (1994) .... Mary Swanson

HELEN McCRORY
THE QUEEN (2006) .... Cherie Blair

SHAUNA MacDONALD
SAW VII 3D - CHAPITRE FINAL (2010) .... Tara
SAW VI (2009) .... Tara

CHARLOTTE ROSS
HELL DRIVER (2011) .... Candy

NICOLE SULLIVAN
17 ANS ENCORE (2009) .... Naomi

OLIVIA WILLIAMS
UNE ÉDUCATION (2009) .... Miss Stubbs
ABÎMES (2002) .... Claire Page
THE MAN FROM ELYSIAN FIELDS (2001) .... Andrewa
SIXIÈME SENS (1999) .... Anna Crowe

AMY YASBECK
THE MASK (1994) .... Peggy Brandt


[TÉLÉFILMS]

LAKE BELL
OVER HER DEAD BODY (2008) .... Ashley

RACHEL BELL
MISS MARPLE : UNE POIGNÉE DE SEIGLE (1985) .... Jennifer Fortescue

SHANNEN DOHERTY
LA DIGNE HÉRITIÈRE (2010) .... Emma Silver
SEULE CONTRE TOUS (2009) .... Lori
L'EFFET DELPHI (2008) .... Marta
LA VOLEUSE DE NOËL (2007) .... Kate Dove
CYCLONE CATÉGORIE 7 : TEMPÊTE MONDIALE (2007) .... Faith Clavell
REGARDS COUPABLES (2003) .... Celeste Timmerman
PORTRAIT COUPABLE (2002) .... Sarah Reynolds
PASSION IMPOSSIBLE (2001) .... Kate Walker
LA CINQUIÈME SOEUR (2000) .... Beth Hammersmith/Karen Oxford
PHOTOS INTERDITES (1999) .... Gage Sullivan
UN TICKET POUR LE DANGER (1997) …. CeeCee Reiker
TRAHISON INTIME (1997) .... Rebecca Dubrovitch
AMITIÉ DANGEREUSE (1997) .... Heather Romley
PASSION ARDENTE : LA VIE DE MARGARETH MITCHELL (1994) .... Margareth Mitchell
JEUX DÉFENDUS (1994) .... Madeleine Dalton

CLAUDIA FERRI
LE DERNIER TEMPLIER (2009) .... Agent Louisa Acevedo

KATJA FLINT
L'AFFAIRE VERA BRÜHNE (2001) .... Isabel Mende

MELORA HARDIN
KNUCKLEHEAD (2010) .... Mary

LAUREN HOLLY
LES FEMMES DU CLAN KENNEDY (2001) .... Ethel Kennedy

MELISSA JARET WINOKUR
LE JEU DE LA VÉRITÉ (2007) .... Dr. Theodora "Teddy" Hohn

DERVLA KIRWAN
MARPLE : THE SECRET OF CHIMNEYS (2010) .... Bundle

HELEN McCRORY
THE SPECIAL RELATIONSHIP (2010) .... Cherie Blair

SHAUNA McDONALD
UN POIDS SUR LA CONSCIENCE (2004) .... Inspecteur Geary

JEMMA REDGRAVE
MANSFIELD PARK (2007) .... Lady Bertram

ANNABELLA SCIORRA
À VISAGE DÉCOUVERT (2000) .... Lisa Stockton