Rude Awakening

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : RUDE AWAKENING
Années de Production : 1998-2001
Chaîne de Diffusion US : Showtime
Chaîne de Diffusion FR : Jimmy
Créé par : Claudia LONOW
Genre : Comédie Dramatique
Nombre d'épisodes : 55 (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Martine Meirhaeghe

Personnages Principaux
VIRGINIE MÉRY : Sherilyn Fenn .... (Billie Frank)
ERIC AUBRAHN : Jonathan Penner .... (Dave Parelli)
RÉGINE BLAESS : Lynn Redgrave .... (Trudy Frank)
LAURE SABARDIN : Rain Pryor .... (Jackie Garcia)
PATRICK LAPLACE : Richard Lewis .... (Harvey Schwartz)
MED HONDO : Roger E. Mosley .... (Milt Johnson)
PASCAL LÉGITIMUS : Mario Van Peebles .... (Marcus Adams)

Personnages Secondaires
Saison 1
LAURENT MANTEL : Tom Gallop .... (Jerry Frank)
VIRGINIE LEDIEU : Corinne Bohrer .... (Tish Frank)
MICHEL MULLER : Mark Lonow .... (Max Frank)
PAULINE LARRIEU : Joanna Cassidy .... (Colleen)

Saison 2
TANGUY GOASDOUÉ : Jack Plotnick .... (Clark)
DANIEL BERETTA : Roger Daltrey .... (Nobby Clegg)
MICHÈLE BUZYNSKI : Taylor Dayne .... (Maureen)
ANNE KERYLEN : Beverly D'Angelo .... (Sydney "Syd" Gibson)
JEAN-PAUL SOLAL : Tim Curry .... (Martin Crisp)

Saison 3
ANNE RONDELEUX : Salli Richardson .... (Nancy Adams)
VANINA PRADIER : Jenny Robertson .... (Haley)
LAURA PRÉJEAN : Elizabeth Lackey .... (Raquel)

Remerciements
Martine Meirhaeghe