ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



TWIN PEAKS : THE RETURN




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : TWIN PEAKS : THE RETURN
Années de Production : 2017-?
Chaîne de Diffusion US : Showtime
Chaîne de Diffusion FR : Canal +
Créé par : Mark FROST & David LYNCH
Genre : Mystère
Nombre d'épisodes : 4+ (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : Libra Films
Direction : Jean-Philippe Puymartin
Adaptation : Aziza Hellal & Joëlle Martrenchard
                  
Personnages Principaux
PATRICK POIVEY : Kyle MacLachlan .... (Agent Spécial Dale Cooper)
DOROTHÉE JEMMA : Sheryl Lee .... (Laura Palmer)
PHILIPPE ARIOTTI : Brent Briscoe .... (Inspecteur Dave Macklay)
GÉRARD DESSALLES : Michael Horse .... (
Shérif-Adjoint Tommy "Hawk" Hill)
CYRILLE ARTAUX : Harry Goaz .... (Shérif-Adjoint Andy Brennan)
PATRICIA LEGRAND : Kimmy Robertson .... (Lucy Brennan)
JEAN-FRANÇOIS VLÉRICK : Russ Tamblyn .... (Dr. Lawrence Jacoby)
ANNE RONDELEUX : Mädchen Amick .... (Shelly Johnson)
MARIE-LAURE DOUGNAC : Jane Adams .... (Constance Talbot)
PATRICK RAYNAL : Robert Foster .... (Shérif Frank Truman)
CATHY CERDÀ : Grace Zabriskie .... (Sarah Palmer)
PATRICK MESSE : Miguel Ferrer .... (Agent Spécial Albert Rosenfeld)
MÉLODY ORRU : Chrysta Bell .... (Agent Spécial Tammy Preston)
GÉRARD SURUGUE : David Lynch .... (Directeur Adjoint Gordon Cole)
HÉLÈNE BIZOT : Naomi Watts .... (Janey-E Jones)

Personnages Secondaires
PATRICE DOZIER : David Patrick Kelly .... (Jerry Horne)
EDGAR GIVRY : Richard Beymer .... (Benjamin Horne)
BORIS REHLINGER : Matthew Lillard .... (William Hastings)
FABRICE TROJANI : George Griffith .... (Ray Monroe)
MIREILLE DELCROIX : Catherine E. Coulson .... (Margaret Lanterman)
MARJORIE FRANTZ : Ashley Judd .... (Beverly Paige)
LAURENCE CHARPENTIER : Jennifer Jason Leigh .... (Chantal Hutchens)
LIONEL TUA : James Marshall .... (James Hurley)
FRANCK CAPILLERY : Patrick Fischler .... (Duncan Todd)
LUDIVINE MAFFREN : Nafessa Williams .... (Jade)
DAMIEN BOISSEAU : Dana Ashbrook .... (Bobby Briggs)
PATRICK BORG : James Morrison .... (Dwight Murphy)
GWENDAL ANGLADE : John Pirruccello .... (Chad Boxford)
JEAN-MARC CHARRIER : Karl Makinen .... (Inspecteur Randy Hollister)
CHLOÉ BERTHIER : Amanda Seyfried .... (Becky Burnett)
BERNARD TIPHAINE : Don Murray .... (Bushnell Mullins)
MARTINE IRZENSKI : Laura Dern .... (Diane Evans)
RENAUD MARX : Tom Sizemore .... (Anthony Sinclair)
CHRISTIAN VISINE : Robert Knepper .... (Rodney Mitchum)
PATRICK BÉTHUNE : Jim Belushi .... (Bradley Mitchum)
MARION GAME : Wendy Robie .... (Nadine Hurley)
ALEXIS TOMASSIAN : Caleb Landry Jones .... (Steven Burnett)
VINCENT DE BOÜARD : Josh Fadem .... (Phil Bisby)
GAUTHIER BATTOUE : Eamon Farren .... (Richard Horne)
MARIE-CHRISTINE ROBERT : Sarah Jean Long .... (Miriam Sullivan)
GÉRARD DARIER : David Koechner .... (Inspecteur D. Fusco)
PIERRE LAURENT : Larry Clarke .... (Inspecteur T. Fusco)
JEROME WIGGINS : Eric Edelstein .... (Inspecteur Smiley Fusco)
NICOLAS MARIÉ : Tim Roth .... (Gary "Hutch" Hutchens)