ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



EDGAR GIVRY






COMÉDIENS DOUBLÉS :

RICHARD DEAN ANDERSON
FACING KATE (2011-2012) .... David Smith
STARGATE : UNIVERSE (2009-2010) .... Major Général Jack O'Neill
STARGATE : ATLANTIS (2004-2006) .... Major Général Jack O'Neill
STARGATE SG-1 (1997-2007) .... Colonel Jack O'Neill
MacGYVER (1985-1992) .... MacGyver

TOMAS ARANA
INTELLIGENCE (2014) .... Adam Weatherly

RICHARD BEYMER
TWIN PEAKS : THE RETURN (2017) .... Benjamin Horne
TWIN PEAKS (1990-1991) .... Benjamin Horne [2ème voix : Saison 2]
 
PAUL BLACKTHORNE
BIG SHOTS (2007-2008) .... Terrence Hill

ANDREW BORBA
CLIENT LIST (2013) .... L.T. Barnes
THE SHIELD (2004) .... Crosby Nell

CLANCY BROWN
EARTH 2 (1994-1995) .... John Danzinger

STEVE BUSCEMI
BOARDWALK EMPIRE (2010-2014) .... Enoch "Nucky" Thompson

STEPHEN CAFFREY
L'ENFER DU DEVOIR (1987-1990) .... Lieutenant Myron Goldman

KEITH CARRADINE
MADAM SECRETARY (2014-?) .... Président Conrad Dalton
MISSING : AU COEUR DU COMPLOT (2012) .... Martin Newman
DOLLHOUSE (2009) .... Matthew Harding
NUMB3RS (2008) .... Carl McGowan
LES SAUVAGES (2004-2005) .... Nick Savage

MICHAEL COUNTRYMAN
THE PATH (2016-?) .... John Ridge

ANGELO D'ANGELO
HARTLEY, COEURS À VIF (1994-1997) .... Rocco Bordino

TIMOTHY DALTON
PENNY DREADFUL (2014-2016) .... Sir Malcolm Murray
CHUCK (2010-2011) .... Alexei Volkoff

BRUCE DAVISON
HARRY ET LES HENDERSON (1991-1993) .... George Henderson

CLIFF De YOUNG
JAG (1995-1998) .... Chuck DePalma [2ème voix : Saison 4]

STEPHEN DILLANE
JOHN ADAMS (2008) .... Thomas Jefferson

PETER DOBSON
LA VIE À CINQ (1994) .... Morgan Lathem

KEVIN DOYLE
LES TUDORS (2009) .... John Constable

SHEA FARRELL
LA LOI DU PRIVÉ (1987-1988) .... Matt McGinnis

COLM FEORE
REVOLUTION (2012-2013) .... Randall Flynn

MICHAEL HITCHCOCK
UNITED STATES OF TARA (2010-2011) .... Ted Mayo

LARRY HOVIS
PAPA SCHULTZ (1965-1971) .... Sergent Andrew Carter

STEVE HYTNER
LES MYSTÈRES D'EASTWICK (2009) .... Clyde
HUNG (2009) .... Floyd Gerber

WILLIAM KATT
PERRY MASON (1985-1988) .... Paul Drake Jr.

LANGLEY KIRKWOOD
BANSHEE (2015) .... Colonel Douglas Stowe

DONAL LOGUE

THE PRACTICE (1997-1999) .... Dickie Flood

MICHAEL MASSEE
RÉVÉLATIONS (2005) .... Isaiah Haden

LEIGH McCLOSKEY
LES FEUX DE L'AMOUR (1996-2013) .... Curt Costner [2ème voix : 2013]
DALLAS (1980-1988) .... Mitch Cooper

TED McGINLEY
NO TOMORROW (2016) .... Greg Covington
LA STAR DE LA FAMILLE (2003-2006) .... Charley Shanowski
MARIÉS, DEUX ENFANTS (1989-1997) .... Jefferson D'Arcy
DYNASTIE (1986-1987) .... Clay Fallmont
LA CROISIÈRE S'AMUSE (1984-1987) .... Ashley "Ace" Covington Evans

KEVIN McNALLY
MOI, CLAUDE, EMPEREUR (1976) .... Castor

ESAI MORALES
THE BRINK (2015) .... Président Julian Navarro

WILLIAM R. MOSES
JANE DOE : MISS DÉTECTIVE (2005-2008) .... Jack Davis
TRU CALLING : COMPTE À REBOURS (2004) .... Julian Barnes [Episode 1x13]
7 À LA MAISON (2003) .... Dick [Episodes 7x19-7x20]

ROBERT PARUCHA

LES FEUX DE L'AMOUR (1985-2003) .... Matt Miller

JAMES PUREFOY
ROME (2005-2007) .... Marc Antoine

MARK SOPER
CÔTE OUEST (1991-1992) .... Joseph Barringer

MICHAEL ST. GERARD
BEVERLY HILLS (1991) .... Chris Suiter

PARKER STEVENSON
MELROSE PLACE (1993) .... Steve McMillan