The United States of Tara

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : UNITED STATES OF TARA
Années de Production : 2009-2011
Chaîne de Diffusion US : Showtime
Chaîne de Diffusion FR : Canal +
Créé par : Diablo CODY
Genre : Comédie Dramatique
Nombre d'épisodes : 36 (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Nathalie Régnier
Adaptation : Laurence Fattelay, Edgar Givry & William Coryn

Personnages Principaux
MARJORIE FRANTZ : Toni Collette .... (Tara Gregson)
MAURICE DECOSTER : John Corbett .... (Max Gregson)
ELISABETH VENTURA : Brie Larson .... (Kate Gregson)
DIMITRI ROUGEUL : Keir Gilchrist .... (Marshall Gregson)
LAURA PRÉJEAN : Rosemarie DeWitt .... (Charmaine Craine)

Personnages Secondaires
Saison 1
DANIEL LAFOURCADE : Patton Oswalt .... (Neil Kowalski)
DONALD REIGNOUX : Shiloh Fernandez .... (Benjamin Lambert)
LAËTITIA CORYN : Hayley McFarland .... (Petula)
FRANCK LORRAIN : Nate Corddry .... (Gene Stuart)
ALEXIS TOMASSIAN : Andrew Lawrence .... (Jason Maurio)
ELISABETH FARGEOT : Valerie Mahaffey .... (Dr. Lilly Ocean)
RAFAÈLE MOUTIER : Jessica St. Clair .... (Tiffany St. Clair)
CÉCILE NODIE : Ashley Bell .... (Tonya)
MARIE-MARTINE : Pamela Reed .... (Beverly Craine)
SERGE FALIU : Matthew Del Negro .... (Nick Hurley)

Saison 2
VIRGINIE LEDIEU : Joey Lauren Adams .... (Pammy)
EDGAR GIVRY : Michael Hitchcock .... (Ted Mayo)
STÉPHANE FOURREAU : Sammy Sheik .... (Hany)
CAMILLE DONDA : Zosia Mamet .... (Courtney)
YOANN SOVER : Michael J. Willett .... (Lionel Trane)
FRANÇOISE VALLON : Viola Davis .... (Lynda P. Frazier)
ALEXANDRE GILLET : Seth Gabel .... (Zach)

Saison 3
THIERRY WERMUTH : Eddie Izzard .... (Dr. Jack Hattarras)
STANISLAS FORLANI : Aaron Christian Howles .... (Noah Kane)
DAMIEN WITECKA : Keir O'Donnell .... (Evan)

Remerciements
William Coryn & Thierry Wermuth