ACCUEIL  ●  SÉRIES  ●  COMÉDIENS VF  ●  COMÉDIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCIÉTÉS



STARGATE : UNIVERSE
FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SGU STARGATE UNIVERSE
Années de Production : 2009-2011
Chaîne de Diffusion US : Sci-Fi Channel
Chaîne de Diffusion FR : Sérieclub
Créé par : Brad WRIGHT & Robert C. COOPER
Genre : Science-Fiction
Nombre d'épisodes : 40 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Audi'Art Dub
Direction : Patricia Angot & Coco Noël
Adaptation : Nicolas Mourguye & François Dubuc

Personnages Principaux
BORIS REHLINGER : Robert Carlyle .... (Dr. Nicholas Rush)
BRUNO DUBERNAT : Justin Louis .... (Colonel Everett Young)
SYLVAIN AGAËSSE : Brian J. Smith .... (Lieutenant Matthew Scott)
CÉLINE MELLOUL : Elyse Levesque .... (Chloe Armstrong)
CHRISTOPHE LEMOINE : David Blue .... (Eli Wallace)
CHARLOTTE MARIN : Alaina Huffman .... (Lieutenant Tamara Johansen)
SERGE FALIU : Jamil Walker Smith .... (Sergent Ronald Greer)
YUMI FUJIMORI : Ming-Na Wen .... (Camile Wray)

Personnages Secondaires
Saison 1
STÉPHANE POUPLARD : Patrick Gilmore .... (Dale Volker)
FRANCK CAPILLERY : Peter Kelamis .... (Adam Brody)
MARC SAEZ : Lou Diamond Phillips .... (Colonel David Telford)
NICOLAS BEAUCAIRE : Jeffrey Bowyer-Chapman .... (Darren Becker)
FABRICE FARA : Haig Sutherland ... (Sergent Hunter Riley)
PATRICK PELLEGRIN : Mark Burgess .... (Dr. Jeremy Franklin)
LAURENCE SACQUET : Julia Benson .... (Vanessa Jones)
CATHERINE DESPLACES : Jennifer Spence .... (Lisa Park)
EMMANUEL GRADI : Josh Blacker .... (Sergent Spencer)
AGNÈS MANOURY : Ona Grauer .... (Emily Young)
JEAN-LOUIS FAURE : Christopher McDonald ... (Sénateur Alan Armstrong)
EDGAR GIVRY : Richard Dean Anderson .... (Lieutenant Général Jack O'Neill)
WILLIAM CORYN : Michael Shanks .... (Dr. Daniel Jackson)
COCO NOËL : Glynis Davies .... (Maryann Wallace)
LAURENT LARCHER : Bradley Stryker .... (Curtis)
ADRIEN SOLIS : Andrew Dunbar .... (Caporal Gorman)
FABRICE LELYON : Tygh Runyan .... (Dr. Caine)
MARIE DIOT : Anna Galvin .... (Mme Armstrong)
OLIVIA DUTRON : Reiko Aylesworth ... (Sharon Walker)
PHILIPPE SIBOULET : Vincent Gale ... (Morrison)
OLIVIER CORDINA : Darcy Laurie .... (Dunning)
MARJORIE FRANTZ : Louise Lombard ... (Gloria Rush)
SAUVANE DELANOË : Kathleen Munroe ... (Amanda Perry)
MARIANNE LEROUX : Leanne Adachi .... (Caporal Barnes)
BARBARA TISSIER : Rhona Mitra ... (Kiva)
ERIC HERSON-MACAREL : Mike Dopud .... (Varro)

Saison 2
CHRISTIAN VISINE : Robert Knepper .... (Simeon)
NADINE GIRARD : Julie McNiven .... (Ginn)


Remerciements
Stéphane Pouplard, Patricia Angot, Olikos & Coco Noël