ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



BORIS REHLINGER


 



COMÉDIENS DOUBLÉS :

KIRK ACEVEDO
THE BLACK DONNELLYS (2007) .... Nicky Cottero

PAUL ADELSTEIN
CHANCE (2016-?) .... Raymond Blackstone
SCANDAL (2013-2015) .... Leo Bergen
PRIVATE PRACTICE (2007-2013) .... Dr. Cooper Friedman
GREY'S ANATOMY (2007) .... Dr. Cooper Friedman [Episode 3x22-3x23]
PRISON BREAK (2005-2017) .... Agent Spécial Paul Kellerman
LE JUSTICIER DE L'OMBRE (2002-2003) .... Aldo Rossi

PILOU ASBÆK
BORGEN, UNE FEMME AU POUVOIR (2010-2013) .... Kasper Juul

MARCO BASILE
LES SPÉCIALISTES : INVESTIGATION SCIENTIFIQUE (2011-2012) .... Mario "Le Loup" Pugliese

NICHOLAS BISHOP

BODY OF PROOF (2011-2012) .... Peter Dunlap
PAST LIFE (2010) .... Price Whatley

JOSH BROLIN
INTO THE WEST (2005) .... Jedediah Smith

JIM BUDIG
THE SHIELD (2004) .... Neil O'Brien

STEVE BURTON
LES FEUX DE L'AMOUR (2013-?) .... Dylan McAvoy

SANTIAGO CABRERA
HEROES (2006-2009) .... Isaac Mendez

MARIO CANTONE
UNE FILLE EN ALASKA (2006-2008) .... Terri Romano
SEX & THE CITY (2000-2004) .... Anthony Marantino

MANOLO CARDONA
COVERT AFFAIRS (2013) .... Teo Braga

ROBERT CARLYLE
ONCE UPON A TIME (2011-?) .... M. Gold/Rumplestilskin
STARGATE : UNIVERSE (2009-2011) .... Dr. Nicholas Rush

BAILEY CHASE
GRIMM (2016) .... Lucien Petrovitch

JASON CLARKE

CHICAGO CODE (2011) .... Jarek Wysocki

JOHN CORBETT
PARENTHOOD (2011-2015) .... Seth Holt

CLAYNE CRAWFORD
THE GLADES (2010-2011) .... Ray Cargill
24 HEURES CHRONO (2010) .... Kevin Wade

LORENZO CRESPI
POLICE MARITIME (2005-2007) .... Lieutenant Angelo Sammarco

STANY CRETS
MATRIOSHKI : LE TRAFIC DE LA HONTE (2005) .... Clem De Donder

MARTON CSOKAS
INTO THE BADLANDS (2015-?) .... Quinn

COLIN CUNNINGHAM
FALLING SKIES (2011-2015) .... John Pope

KEVIN DILLON
GENTLEMAN : MODE D'EMPLOI (2011-2012) .... Bert Lansing
ENTOURAGE (2004-2011) .... Johnny "Drama" Chase
24 HEURES CHRONO (2003) .... Lonnie McRae

STEPHEN DORFF
XIII (2008) .... XIII

RON ELDARD
BLIND JUSTICE (2005) .... Inspecteur Jim Dunbar

COLIN FARRELL
TRUE DETECTIVE (2015) .... Inspecteur Raymond "Ray" Velcoro

JAY R. FERGUSON
THE MINDY PROJECT (2016) .... Drew Schakowsky

JASON GEORGE
LES MYSTÈRES D'EASTWICK (2009-2010) .... Matt Brody

WILL GREEN
THE MIDDLE (2016) .... Jeremy

ZACH GRENIER
DEADWOOD (2004-2006) .... Andy Cramed [1ère voix : Saison 1]

MIKE GRUBBS

LES FRÈRES SCOTT (2009-2010) .... Grubbs

EYTHOR GUNNARSSON
SENSE8 (2015) .... Sven

COLE HAUSER
K-VILLE (2007) .... Trevor Cobb

KRISTOFER HIVJU
LE TRÔNE DE FER : GAME OF THRONES (2013-2014) .... Tormund Fléau-d'Ogres

ROBERT JEKKY
LOUIE (2010-?) .... Robbie

MATTHEW LILLARD
THE BRIDGE (US) (2013-2014) .... Daniel Frye

HAYES MacARTHUR
GO ON (2012-2013) .... Wyatt
WORST WEEK (2008-2009) .... Chad

ROSS McCALL
FBI : DUO TRÈS SPÉCIAL (2010-2012) .... Matthew Keller
CRASH (2008-2009) .... Kenny Battaglia

ZACH McGOWAN
MARVEL : LES AGENTS DU S.H.I.E.L.D. (2017-?) .... Anton Ivanov
BLACK SAILS (2014-2016) .... Capitaine Charles Vane

KEN MARINO
AGENT CARTER (2016) .... Joseph Manfredi
LAS VEGAS (2003) .... Anton McCarren [Episode 1x04]
DAWSON (2001-2002) .... Professeur David Wilder

JAMES MARSTERS
CAPRICA (2010) .... Barnabas Greeley

RUDOLF MARTIN
DEXTER (2006) .... Carlos Guerrero

TOBY LEONARD MOORE
THE PACIFIC (2010) .... Sergent Stone

HAL OZSAN
FALLEN (2006-2007) .... Azazel

SCOTT PARKS
VAMPIRE DIARIES (2013) .... Silas

BEN PEEL
THE FALL (2013-2014) .... James Olson

TOM PELPHREY
BANSHEE (2015-2016) .... Kurt Bunker

LORENZO RENZI

ROMANZO CRIMINALE (2008-2010) .... Sergio Buffoni

JAY RYAN
TOP OF THE LAKE (2013) .... Mark Mitcham

PABLO SCHREIBER
AMERICAN GODS (2017-?) .... Mad Sweeney

JASON SEGEL
LES ANNÉES CAMPUS (2001-2002) .... Eric

PETER SERAFINOWICZ
WHITECHAPEL : LE RETOUR DE JACK L'ÉVENTREUR (2010) .... Inspecteur Torbin Cazenove

RICK SHAPIRO
LUCKY LOUIE (2006) .... Jerry

SAAD SIDDIQUI
INCORPORATED (2016-2017) .... Marcus

CHRISTIAN SLATER
MR. ROBOT (2015-?) .... Mr. Robot
FORGOTTEN (2009-2010) .... Alex Donovan

CLIVE STANDEN
TAKEN (2017-?) .... Bryan Mills
VIKINGS (2013-2017) .... Rollo

AARON STANFORD
12 MONKEYS (2015-?) .... James Cole

DANIEL SUNJATA
NOTORIOUS (2016) .... Jake Gregorian

PAUL TASSONE
UNDERBELLY (2009) .... Dennis Kelly

STUART TOWNSEND
XIII : LA SÉRIE (2011-2012) .... XIII

MARK VALLEY
BLOODLINE (2017) .... Mike Gallagher [Episode 3x08]
LES EXPERTS (2014-2015) .... Daniel Shaw
CRISIS (2014) .... Directeur Gabe Widener
LA LOI SELON HARRY (2011-2012) .... Oliver Richard
HUMAN TARGET : LA CIBLE (2010-2011) .... Christopher Chance
FRINGE (2008-2009) .... John Scott
SWINGTOWN (2008) .... Brad Davis
BOSTON JUSTICE (2004-2007) .... Brad Chase

GINO VENTO
BLOODLINE (2015) .... Rafi Quintana

VISAR VISHKA
LEGENDS (2015) .... Doku Zakayev

DEAN WINTERS
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (1999-2014) .... Inspecteur Brian Cassidy [2ème voix : Saisons 13-15]