ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



SWAGGER




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SWAGGER
Années de Production : 2021-?
Chaîne de Diffusion US : Apple TV+
Chaîne de Diffusion FR : Apple TV+
Créé par : Reggie Rock BYTHEWOOD
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 10+ (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Thierry Desroses
Adaptation : Virginie Lainé & Milan Tournié

Personnages Principaux
EILIAS CHANGUEL : O'Shea Jackson Jr. .... (Ike Edwards)
CÉDRIC LEMAIRE : Isaiah Hill .... (Jace Carson)
FILY KEITA : Shinelle Azoroh .... (Jenna Carson)
AUDREY SABLÉ : Tessa Ferrer .... (Meg Bailey)
LILA LACOMBE : Quvenzhané Wallis .... (Crystal Jarrett)
JONATHAN GIMBORD : Caleel Harris .... (Musa Rahim)
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : James Bingham .... (Drew Murphy)
TOM TROUFFIER : Solomon Irama .... (Phil Marksby)
OLIVIER BENARD : Ozie Nzeribe .... (Royale Hughes)
MARTIN FALIU : Jason Rivera .... (Nick Mendez)
DONALD REIGNOUX : Tristan Wilds .... (Alonzo Powers)


Personnages Secondaires
Saison 1
MOHAD SANOU : Sean Baker .... (Naim Rahaim)
KYLIAN TROUILLARD : Javen Lewis .... (Vince Charles)
CORINNE WELLONG : Christina Jackson .... (Tonya Edwards)
BORIS REHLINGER : Marc Blucas .... (Coach Bobby)
BAPTISTE MÈGE : Averell Serell Will Jr. .... (Ricky)
JUSTINE BERGER : Jordan Rice .... (Jackie Carson)
JULIEN MEUNIER : Demetrius Grosse .... (Grant Carson)
PAUL BORNE : William Stanford Davis .... (Coach Max)
JAYNELIA COADOU : Nadej Bailey .... (Tamika)
FRÉDÉRIC PHILIPPE : Elijah Jacob .... (Earl)
VIRGINIE EMANE : Tamica Wiley .... (Sheila)
JEAN-LOUIS TILBURG : Miles Mussenden .... (Brett Hughes)
SOPHIE CHENKO : Tracey Bonner .... (Angie Jarrett)
GÜNTHER GERMAIN : Al Mitchell .... (Coach Warrick)
JEAN-PAUL PITOLIN : Tim Reid .... (Clyde Sawyer)
DÉBORAH CLAUDE : Monique Grant .... (Keisha Marksby)
SOPHIE RIFFONT : Misha Gonz-Cirkl .... (Teresa Mendez)
LANA ROPION : Jetta Strayhorn .... (Michelle)
ANNE DOLAN : Felicia Pearson .... (Lil Pip)
JEAN-BERNARD GUILLARD : Matt Riedy .... (Frank Bailey)
SWAN DEMARSAN : Brian K. Landis .... (Warren Murphy)