ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



TOM TROUFFIER

 



COMÉDIENS DOUBLÉS :

RAPHAEL ALEJANDRO
ACAPULCO (2021-?) .... Hugo [2ème voix : Saisons 2+]

TYLER ALVAREZ
MES PREMIÈRES FOIS (2021-?) .... Malcolm Stone

AKINSOLA ARIBO
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2012-2013) .... Jared Vance

ZACHARY ARTHUR
CHUCKY (2021-2024) .... Jake Wheeler

OWEN ASZTALOS
THE FLIGHT ATTENDANT (2020-?) .... Davey Bowden Jeune

JAKE T. AUSTIN
THE FOSTERS (2013-2015) .... Jesus Adams Foster (1)

JOSHUA BASSETT
HIGH SCHOOL MUSICAL : LA COMÉDIE MUSICALE, LA SÉRIE (2019-?) .... Richard "Ricky" Bowen

ALESSANDRO BEDETTI
THOSE ABOUT TO DIE (2024) .... Hermes

STONY BLYDEN
BLUFF CITY LAW (2019) .... Emerson Howe

KYLE BREITKOPF
WORKIN' MOMS (2022-?) .... Nathan Foster Jr.

TYREE BROWN
PARENTHOOD (2010-2015) .... Jabbar Trussell-Braverman [1ère voix: Saisons 1-3]

JACKSON BRUNDAGE
LES FRÈRES SCOTT (2008-2012) .... James "Jamie" Scott [1ère voix : Saisons 5-7]

WILLIAM BURKE
SENSE8 (2015) .... Deshawn

CHARLIE BUSHNELL
JOURNAL D'UNE FUTURE PRÉSIDENTE (2020-2021) .... Bobby Cañero-Reed

EARL CAVE
DUNE : PROPHECY (2024-?) .... Griffon Harkonnen

NIALL CUNNINGHAM
AND JUST LIKE THAT... (2021-?) .... Brady Hobbes

JAVON "WANNA" DALTON
UMBRELLA ACADEMY (2022) .... Stan

GIANNI DeCENZO
COBRA KAI (2018-?) .... Demetri Alexopoulos

JAHI DI'ALLO WINSTON
EVERYTHING SUCKS! (2018) .... Luke O'Neil

LUCA DIAZ
ERIN & AARON (2023) .... Hunter

DANIEL DiMAGGIO
AMERICAN HOUSEWIFE (2016-2021) .... Oliver

FRANK DOLCE
SONS OF TUCSON (2010) .... Gary Gunderson

KELTON DuMONT
THE RIGHTEOUS GEMSTONES (2019-2025) .... Pontius Gemstone

ALEX EASTWOOD
BREEDERS (2021-2022) .... Luke Worsley (2)

FINN ELLIOT
THE LAST KINGDOM (2020-?) .... Uhtred le Jeune

MICHAEL EPPS
THE CHI (2018-?) .... Jake Taylor [2ème voix : Saisons 3+]

LANE FACTOR
RESERVATION DOGS (2021-2023) .... Chester "Cheese" Williams

CHRISTOPHER FARRAR
LIENS DE SANG (2022) .... Nigel

CONNOR GIBBS
GHOST WHISPERER (2009-2010) .... Aiden Lucas

JUSTUS DAVIS GRAHAM
WU-TANG : AN AMERICAN SAGA (2019-?) .... Randy Diggs

JACK DYLAN GRAZER
LES CHRONIQUES DE SPIDERWICK (2024) .... Thimbletack

GRAYSON GURNSEY
VIRGIN RIVER (2019-?) .... Ricky

MICHAEL HALL D'ADDARIO
JOHN ADAMS (2008) .... Charles Adams Jeune

C.J. HOFF
OUTCAST (2016-2017) .... Aaron MacCready

PADDY HOLLAND
INVASION (2021) (2021) .... Montgomery "Monty" Cuttermill

JACK HOLLINGTON
FEARLESS (2017) .... Jason Peterson

LIAM HUGHES
PEACEMAKER (2022) .... Keith Smith

SOLOMON IRAMA
SWAGGER (2021-?) .... Phil Marksby

DUNCAN JOINER
TALES FROM THE LOOP (2020) .... Cole

CHRISTOPHER JONES
LES ENQUÊTES DE MURDOCH (2021-?) .... Bobby Brackenreid

NOAH JUPE
THE UNDOING (2020) .... Henry Fraser

PATRICK KELEHER
THE ROOKIE : LE FLIC DE LOS ANGELES (2025-?) .... Seth Ridley

WERN LEE
SUPERMAN & LOIS (2021-2022) .... Tag Harris

ALFRED LEWIS
CAMP KIKIWAKA (2022-2024) .... Bill Pickett

GAVIN LEWIS
LITTLE FIRES EVERYWHERE (2020) .... Moody McCullough

LIL DRE
BETTY (2021) .... Tai

JEFF LILLICO
LOCKE & KEY (2021-2022) .... Samuel Coffrey

LANCE LIM
MAGNUM (2021-2023) .... Dennis Katsumoto

JOHN LOCKE
AGATHA ALL ALONG (2024) .... Billy Maximoff/William Kaplan
HEARTSTOPPER (2022-?) .... Charlie Spring

JAMES MAJOOS
HARTLEY, COEURS À VIF (2022-?) .... Darren Rivers

JAEDEN MARTELL
DÉFENDRE JACOB (2020) .... Jacob Barber

PATRICK McAULEY
ABSENTIA (2017-2020) .... Flynn Durand [2ème voix : Saisons 2-3]

McCARRIE McCAUSLAND
AMERICAN WIVES (2011-2013) .... David Burton

ED McVEY
THE CROWN (2023) .... Prince William (2)

BLYTHE MIDDLETON
MR. MERCEDES (2019) .... Morris Bellamy Jeune

JT NEAL
BLESS THIS MESS (2019-2020) .... Jacob Bowman

SAM NIVOLA
THE WHITE LOTUS (2025) .... Lochlan Ratliff

TENZING NORGAY TRAINOR
BOO, BITCH (2022) .... Gavin

TUT NYUOT
LE PRIX DU SILENCE (2019) .... Tyrone Stevens-Mensah

AMARI O'NEIL
LES ANNÉES COUP DE COEUR (2021-?) .... Cory Long

NATHAN O'TOOLE
VIKINGS (2013-2014) .... Bjorn Lodbrok (1)

ISAAC ORDONEZ
MERCREDI (2022-?) .... Pugsley Addams

RUDY PANKOW
OUTER BANKS (2020-?) .... JJ

CONNOR PATTON
HAPPY FACE (2025-?) .... Tyler

CALEB REESE PAUL
FBI (2019-?) .... Tyler Kelton

MYLES PEREZ
MA VIE AVEC LES WALTER BOYS (2023-?) .... Lee Garcia

SHOBHIT PIASA
SHADOW AND BONE : LA SAGA GRISHA (2023-?) .... Vladim

LOUIS PUECH SCIGLIUZZI
THE WALKING DEAD : DARYL DIXON (2023-?) .... Laurent

NICK PUGLIESE
SCHOOL SPIRITS (2023-?) .... Charley

EVAN ROE
MADAM SECRETARY (2014-2019) .... Jason McCord [1ère voix : Saisons 1-2]

JASON SAKAKI
LUCKY HANK (2023) .... Lester
DEVIL IN OHIO (2022) .... Isaac Kimura

BEN SAKAMOTO
HAWKEYE (2021) .... Cooper Barton

DYLAN SCHMID
A TEACHER (2020) .... Josh Smith

NOAH SCHNAPP
STRANGER THINGS (2016-?) .... Will Byers [2ème voix : Saisons 3+]

WALKER SCOBELL
PERCY JACKSON ET LES OLYMPIENS (2023-?) .... Percy Jackson

WILL SHADLEY
DIRTY SEXY MONEY (2007-2008) .... Brian Darling Jr.

ATTICUS SHAFFER
THE MIDDLE (2009-2018) .... Brick Heck

URIAH SHELTON
THE GLADES (2010-2013) .... Jeff Cargill

GAVI SINGH CHERA
LE SEIGNEUR DES ANNEAUX : LES ANNEAUX DE POUVOIR (2024-?) .... Merimac

JACOB SLATER
PISTOL (2022) .... Paul "Cookie" Cook

ETHAN STODDARD
FULL CIRCLE (2023) .... Jared Browne

TOM SWEET
DE GRANDES ESPÉRANCES (2023) .... Pip Enfant

ALKAIO THIELE
WAVERLY PLACE : LES NOUVEAUX SORCIERS (2024-?) .... Roman Russo

GRAYDON YOSOWITZ
THE PLOT AGAINST AMERICA (2020) .... Earl Axman

DANIEL ZOLGHADRI
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2015) .... Luke Harris