Mr. Mercedes

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : MR. MERCEDES
Années de Production : 2017-?
Chaîne de Diffusion US : Audience
Créé par : David E. KELLEY (D'après le roman de Stephen KING)
Genre : Enquêtes
Nombre d'épisodes : 30+ (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Guillaume Orsat
Adaptation : Rachel Campard, Houria Belhadji, Emeline Bruley & Nadine Giraud

Personnages Principaux
ACHILLE ORSONI : Brendan Gleeson .... (Bill Hodges)
ALEXIS TOMASSIAN : Harry Treadaway .... (Brady Hartsfield)
PATRICIA PIAZZA : Kelly Lynch .... (Deborah Hartsfield)
ALEX FONDJA : Jharrel Jerome .... (Jerome Robinson)
PAUL BORNE : Scott Lawrence .... (Peter Dixon)
XAVIER BÉJA : Robert Stanton .... (Anthony "Robi" Frobisher)
ADELINE GERMANEAU : Breeda Wool .... (Lou Linklatter)
NOÉMIE ORPHELIN : Justine Lupe .... (Holly Gibney)
VANINA PRADIER : Mary-Louise Parker .... (Janey Patterson)
MICHÈLE BARDOLLET : Holland Taylor .... (Ida Silver)
THIBAUT LACOUR : Jack Huston .... (Dr. Felix Babineau)
MARC SAEZ : Maximiliano Hernandez .... (Antonio Montez)
AUDREY SABLÉ : Tessa Ferrer .... (Cora Babineau)
MAXIME BAUDOUIN : Rarmian Newton .... (Pete Saubers)
GUILLAUME BOURBOULON : Gabriel Ebert .... (Morris Bellamy)
LAURENT MORTEAU : Brett Gelman .... (Roland Finkelstein)
ISABELLE LEPRINCE : Kate Mulgrew .... (Alma Lane)

Personnages Secondaires
Saison 1
ALEXANDRA ANSIDEI : Laura Dooling .... (Janice Cray)
ISABELLE GARDIEN : Ann Cusack .... (Olivia Trelawney)
YANN SUNDBERG : Dave MacDonald .... (Ryan Springhill)
CERISE CALIXTE : Makayla Lysiak .... (Barbara Robinson)
MARIE BOUVIER : Nicole Barré .... (Inspecteur Izzy Torres)
GÜNTHER GERMAIN : Neko Parham .... (Lawrence Robinson)
PASCAL GERMAIN : Bill Kelly .... (Officier Marlo Everett)
MARTINE IRZENSKI : Nancy Travis .... (Donna Hodges)
DANIÈLE DOUET : Laila Robins .... (Charlotte Gibney)
MICHEL LAROUSSI : Lindsay Ayliffe .... (Art Gibney)
EMMANUEL CURTIL : David Furr .... (Josh)
STÉPHANE BAZIN : Tom Nowicki .... (Ken Brock)
KARINE FOVIAU : Maddie Hasson .... (Allie Hodges)
JOSIANE PINSON : Debra Monk .... (Capitaine Brooke Hockney)

Saison 2
ANNIE LE YOUDEC : Tammy Arnold .... (Infirmière Maggie Wilmer)
PEGGY MARTINEAU : Virginia Kull .... (Sadie MacDonald)
THIERRY MURZEAU : Mike Starr .... (Al Jursak)
BENJAMIN GASQUET : Adam Stephenson .... (Jonathan Pettimore)
VITO FORLANI : Graeme Buffenbarger .... (Gerald Hartsfield)
EVELYNE GRANDJEAN : Kate Burton .... (Melanie MacDonald)
NOÉMIE BIANCO : Samantha Massell .... (Steph Richardson)
DOMINIQUE LELONG : Sharon Graci .... (Dr. Jacoby)
MATHIAS KOZLOWSKI : Nicholas J. Coleman .... (Silas)
MICHEL LAROUSSI : Scott Anderson .... (Reggie Jursak)
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : Fredric Lehne .... (Inspecteur Daniel Marks)

Saison 3
ERIC AUBRAHN : Josh Daugherty .... (Tom Saubers)
ANNE MASSOTEAU : Claire Bronson .... (Marjorie Saubers)
THIERRY DESROSES : Glynn Thurman .... (Juge Bernard Raines)
DÉBORAH CLAUDE : Natalie Paul .... (Sarah Pace)
GEORGES CLAISSE : Bruce Dern .... (John Rothstein)
CAMILLE DONDA : Meg Steedle .... (Danielle Sweeney)
JEROME WIGGINS : Patch Darragh .... (Andrew Halliday)
TOM TROUFFIER : Blythe Middleton .... (Morris Bellamy Jeune)

Remerciements
Guillaume Orsat