ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



PAUL BORNE






COMÉDIENS DOUBLÉS :

LEIF ANDRÉE
REAL HUMANS (2012-2014) .... Roger
ANNIKA BENGTZON : CRIME REPORTER (2012) .... Spiken

VAUGHN ARMSTRONG
STAR TREK : ENTERPRISE (2001-2005) .... Amiral Maxwell Forrest

ALAN AUTRY
LE SUCCESSEUR (1999) .... Marion "Butch" McMann

GARY BASARABA
AMY (2001-2002) .... Brian Whitaker

GIUSEPPE BATTISTON
TRUST (2018) .... Bertolini

MARK BENTON
THE HALCYON (2017) .... Dennis Feldman

CLANCY BROWN
SLEEPY HOLLOW (2013-2016) .... Shérif August Corbin
LA CARAVANE DE L'ÉTRANGE (2003-2005) .... Frère Justin Crowe

NATE BYNUM
CRASH (2009) .... Coach Velasquez

JOHN CAPODICE
LES EXPERTS (2007-2008) .... Lou Gedda

VINCE COLOSSIMO
SPARTACUS : LE SANG DES GLADIATEURS (2013) .... Heracleo

JACK CONLEY
ANIMAL KINGDOM (2017) .... Jake

ANDREW DICE CLAY
HAP AND LEONARD (2018) .... Sonny Knox

PÉTUR EGGERZ
STELLA BLOMKVIST (2017) .... Le flic véreux brun

JOSÉ ÀNGEL EGIDO

COMPTE À REBOURS (2007-2008) .... Juan Molina

FRANKIE FAISON
LUKE CAGE (2016) .... Henry "Pop" Hunter

LAURENCE FISHBURNE

HANNIBAL (2013-2015) .... Agent Spécial Jack Crawford
LES EXPERTS (2008-2011) .... Dr. Raymond Langston

TONY FITZPATRICK
PATRIOT (2015-?) .... Jack Birdbath

JOHN FLECK
WEEDS (2010-2011) .... Agent Lipschitz

WILLIAM FORSYTHE
THE MAN IN THE HIGH CASTLE (2018-?) .... J. Edgar Hoover
BOARDWALK EMPIRE (2011-2012) .... Manny Horvitz

PATRICK GALLAGHER
iZOMBIE (2016-2017) .... Jeremy Chu

JEFF GARLIN
LES SORCIERS DE WAVERLY PLACE (2008-2010) .... Oncle Kelbo

MICHAEL GASTON
MAD MEN (2009-2013) .... Burt Peterson [1ère voix : Saison 3]

PETER GERETY
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2007-2008) .... Juge Harrison

BRIAN GOODMAN
REVENGE (2011-2012) .... Carl Porter [2ème voix : Saisons 1-2]

ANDREW GRAINGER
LES CHRONIQUES DE SHANNARA (2017) .... Cogline

DAVID GRAMMER

LE MONDE DE JOAN (2003-2005) .... Carl Rove

DAVID HAREWOOD
SUPERGIRL (2015-?) .... Hank Henshaw/J'onn J'onzz

DENNIS HAYSBERT
INCORPORATED (2016-2017) .... Julian Morse
BACKSTROM (2015) .... Inspecteur John Almond
THE UNIT - COMMANDO D'ÉLITE (2006-2009) .... Jonas Blane
24 HEURES CHRONO (2001-2006) .... Président David Palmer

SAM HAZELDINE
KNIGHTFALL (2017) .... Godefroy

VOLKER HEROLD
LE DESTIN DE BRUNO (2006-2007) .... Bernard Plenske
LE DESTIN DE LISA (2005-2006) .... Bernard Plenske

PAUL HERZBERG
THE HONOURABLE WOMAN (2014) .... Daniel Borgoraz

STEVE JONES
CALIFORNICATION (2013-2014) .... Krull

WAYNE KNIGHT

3ème PLANÈTE APRÈS LE SOLEIL (1996-2001) .... Officier Don Orville

STEPHEN LANG
LE FUGITIF (2000-2001) .... Ben Charnquist

SCOTT LAWRENCE
MR. MERCEDES (2017-?) .... Peter Dixon

BRAD LELAND
FRIDAY NIGHT LIGHTS (2006-2011) .... Buddy Garrity

LEE MAJORS
DALLAS (2012) (2013) .... Ken Richards

BLU MANKUMA
DEUX PRINCESSES POUR UN ROYAUME (2007) .... Tutor

HOLT McCALLANY
BLUE BLOODS (2014-2015) .... Robert McCoy
HEROES (2007) .... Ricky
LES EXPERTS : MIAMI (2003-2005) .... Inspecteur John Hagen

GRAHAM McTAVISH
PRISON BREAK (2008) .... Ferguson

CHARLES MESURE
DEAD OF SUMMER (2016) .... Shérif Boyd Heelan
ESPRITS CRIMINELS (2016) .... Edgar Solomon [Episode 11x16]
THE MAGICIANS (2015-?) .... La Bête
ONCE UPON A TIME (2014-2018) .... Barbe Noire
BURN NOTICE (2013) .... Jack Frakes [Episode 7x06]
DESPERATE HOUSEWIVES (2011-2012) .... Ben Faulkner
V (2009-2011) .... Kyle Hobbes

IGAL NAOR
SINBAD (2012) .... L'Emir

TILO NEST
POST MORTEM (2006-2008) .... Commissaire Ralf Brandt

VINCENZO NICOLI
LES FLINGUEUSES (2006) .... Emile Lesoux

JIM O'HEIR
PARKS AND RECREATION (2009-2015) .... Jerry Gergich

STEPHEN PAPPS

SPARTACUS : LE SANG DES GLADIATEURS (2012) .... Ovillus

CLARK PETERS
TUNNEL (2016) .... Sonny Persaud

MEKHI PHIFER
FREQUENCY (2016-2017) .... Lieutenant Satch Reyna

WENDELL PIERCE
THE ODD COUPLE (2015-2017) .... Teddy
RAY DONOVAN (2014-2015) .... Ronald Keith

TONY PLANA
STAR TREK : DEEP SPACE NINE (1994) .... Amaros

VINCENT RIOTTA
SPOTLESS (2015-?) .... Inspecteur Kendrick

LEON RIPPY
SAVING GRACE (2007-2010) .... Earl
DEADWOOD (2004-2006) .... Tom Nuttall

MICHAEL RISPOLI
THE BLACK DONNELLYS (2007) .... Alo Onnatero

CHARLIE ROBINSON
MOM (2015-?) .... M. Munson

STEPHEN ROOT
BARRY (2018-?) .... Monroe Fuches

SAUL RUBINEK
THE LAST TYCOON (2017) .... Louis B. Mayer
JESSE STONE (2006-2012) .... Hastings "Hasty" Hathaway
BLIND JUSTICE (2005) .... Dr. Allan Galloway

JAKOB SCHWARZ
LES ENFANTS DE DUNE (2003) .... Otheym

BARRY SHABAKA HENLEY
HARRY BOSCH (2017-2018) .... Terry Drake

PETER SPELLOS
MES PLUS BELLES ANNÉES (2002-2005) .... Gus

DON STARK
THAT '70s SHOW (1998-2006) .... Bob Pinciotti

CHRISTIAN STOLTE
CHICAGO POLICE DEPARTMENT (2015-?) .... Randy "Mouch" McHolland
CHICAGO FIRE (2012-?) .... Randy "Mouch" McHolland

PRUITT TAYLOR VINCE
MARVEL : LES AGENTS DU S.H.I.E.L.D. (2017-2018) .... Grill
HEROES REBORN (2015) .... Casper Abraham
MENTALIST (2010-2011) .... J.J. LaRoche

OWEN TEALE
LE TRÔNE DE FER : GAME OF THRONES (2011-2016) .... Alliser Thorne

THOMAS THIEME
BABYLON BERLIN (2017-?) .... Karl Zörgiebel

ANDY UMBERGER
BUFFY CONTRE LES VAMPIRES (1999-2002) .... D'Hoffryn [1ère voix : Saison 3]

MICHAEL WARREN
RETOUR À LINCOLN HEIGHTS (2007-2009) .... Spencer Sutton

TITUS WELLIVER
SUITS, AVOCATS SUR MESURE (2011-2015) .... Dominic Barone

MYKELTI WILLIAMSON
DESIGNATED SURVIVOR (2016-2017) .... Amiral Chernow

MATTHEW WILLIG

NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2011) .... Agent Spécial Simon Cade

WILLIAM ALLEN YOUNG
LES EXPERTS : MIAMI (2004-2006) .... Juge Joseph Ratner