ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



LES CHRONIQUES DE SHANNARA




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE SHANNARA CHRONICLES
Années de Production : 2016-2017
Chaîne de Diffusion US : MTV puis Spike
Chaîne de Diffusion FR : Syfy
Créé par : Alfred GOUGH & Miles MILLAR
Genre : Fantastique
Nombre d'épisodes : 20 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Mediadub International [Saison 1] - BTI Studios [Saison 2]
Direction : Franck Louis
Adaptation : Mirentxu Pascal D'Audaux, Matthias Delobel & Abel-Antoine Vial

Personnages Principaux
RÉMI CAILLEBOT : Austin Butler .... (Wil Ohmsford)
KARINE FOVIAU : Ivana Baquero .... (Eretria)
GILLES MORVAN : Manu Bennett .... (Allanon)
OLIVIA LUCCIONI : Emilia Burns .... (Commandante Diana Tilton)
ZINA KHAKHOULIA : Poppy Drayton .... (Amberle Elessedil)
BENJAMIN GASQUET : Aaron Jakubenko .... (Ander Elessedil)

VINCENT GRASS : John Rhys-Davies .... (Eventine Elessedil)
ALEXANDRE GILLET : Daniel MacPherson .... (Arion Elessedil)
JUAN LLORCA : Marcus Vanco .... (Bandon)
CINDY LEMINEUR : Brooke Williams .... (Catania)
ADELINE CHETAIL : Malese Jow .... (Mareth)
MARIE GIRAUDON : Vanessa Morgan .... (Lyria)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Gentry White .... (Garet Jax)


Personnages Secondaires
Saison 1
PATRICE BAUDRIER : James Remar .... (Cephelo)
GUILLAUME BOURBOULON : Jed Brophy .... (Dagda Mor)
PASCAL CASANOVA : Mark Mitchinson .... (Flick Ohmsford)
JULIE CARLI : Miranda Wilson .... (Kael)
ARNAUD LAURENT : Matthias Inwood .... (Lorin)
SAM SALHI : Gary Young .... (Went)
JEAN-FRANÇOIS VLÉRICK : Jared Turner puis Glen Levy .... (Slanter)
TARIC MÉHANI : James Trevena-Brown .... (Crispin Edensong)
CÉDRIC INGARD : Roy Snow .... (Prince Aine Elessedil)

Saison 2
PASCAL NOWAK : Desmond Chiam .... (Général Riga)
PAUL BORNE : Andrew Grainger .... (Cogline)
FABIEN JACQUELIN : Erroll Shand .... (Valcaa)
ACHILLE ORSONI : Calvin Tuteao .... (Stor)
FRANÇOIS SANTUCCI : Matthew Arbuckle .... (Edain)
PAMELA RAVASSARD : Caroline Chikezie .... (Reine Tamlin)


Remerciements
Franck Louis