Tell me a Story

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : TELL ME A STORY
Années de Production : 2018-?
Chaîne de Diffusion US : CBS All Access
Chaîne de Diffusion FR : 13ème Rue
Créé par : Kevin WILLIAMSON
Genre : Thriller
Nombre d'épisodes : 20+ (2 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Marie-Laure Beneston
Adaptation : Marina Raclot, Sébastien Charron & Patrick Taieb

SAISON 1
Personnages Principaux
ALEXIS VICTOR : James Wolk .... (Jordan Evans)
PASCAL NOWAK : Billy Magnussen .... (Joshua "Nick" Sullivan)
CHARLOTTE CORREA : Dania Ramirez .... (Hannah Perez)
KELLY MAROT : Danielle Campbell .... (Kayla Powell)
FRANTZ CONFIAC : Dorian Missick .... (Sam Reynolds)
SYLVAIN AGAËSSE : Sam Jaeger .... (Tim Powell)
SIMON KOUKISSA : Davi Santos .... (Gabe Perez)
MARK LESSER : Michael Raymond-James .... (Mitch Longo)
ANNIE MILON : Zabryna Guevara .... (Renee Garcia)
MARC ARNAUD : Paul Wesley .... (Eddie Longo)
MICKY SÉBASTIAN : Kim Catrall .... (Colleen Powell)

Personnages Secondaires
AURÉLIE KONATÉ : Paulina Singer .... (Laney Reed)
DAVID KRÜGER : Kurt Yaeger .... (Terry Mitchell)
MARIE DIOT : Becki Newton .... (Katrina Thorn)
LAËTITIA LEFEBVRE : Spencer Grammer .... (Beth Miller)
MAXIME BAUDOUIN : Rarmian Newton .... (Ethan Davies)
ELSA DAVOINE : Justine Cotsonas .... (Carla)
HUGO BRUNSWICK : Luke Guldan .... (Billy)
NATHALIE DUONG : Jennifer Ikeda .... (Rita)
JONATHAN AMRAM : Sanjit De Silva .... (Mark)
CHRISTÈLE BILLAULT : Tonya Glanz .... (Shelley)
NICOLAS JUSTAMON : James Martinez .... (Inspecteur Olsen)
MATHIAS KOZLOWSKI : Tom Lipinski .... (Bruce)
PAULINE LARRIEU : Polly Draper .... (Madeline Watson)
ANNIE LE YOUDEC : Debra Monk .... (Esther Thorn)

SAISON 2
Personnages Principaux
MARC ARNAUD : Paul Wesley .... (Tucker Reed)
VICTORIA GROSBOIS : Odette Annable .... (Madelyn "Maddie" Pruitt)
KELLY MAROT : Danielle Campbell .... (Olivia Moon)
DONALD REIGNOUX : Matt Lauria .... (Jackson Pruitt)
MIKE FÉDÉE : Eka Darville .... (Beau Morris)
LUDIVINE MAFFREN : Natalie Alyn Lind .... (Ashley Rose Pruitt)
MARIE TIRMONT : Ashley Madekwe .... (Simone Garland)
DANIÈLE DOUET : Carrie-Anne Moss .... (Rebecca Pruitt)

Personnages Secondaires
LAËTITIA CORYN : Kathryn Prescott .... (Susie)
DAMIEN BOISSEAU : Phillip Rhys .... (Damien Hewett)
MATHIAS KOZLOWSKI : Casey Thomas Brown .... (Kyle Verafield)
PAUL BORNE : Evan Parke .... (Ken Morris)
ANNIE MILON : Garcelle Beauvais .... (Veronica Garland)
JHOS LICAN : Christopher Meyer .... (Derek Garland)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Caleb Castille .... (Ron Garland)
ANATOLE DE BODINAT : Harry Shum Jr. .... (Brendan)
ELISABETH FARGEOT : Julia Campbell .... (Cora)
CLAIRE MORIN : Felisha Terrell .... (Inspecteur Gwen Roberts)
GUY CHAPELLIER : Matt Walton .... (Clay Callaway)
KAHINA TAGHERSET : Audrey Corsa .... (Taylor Conroy)
LAURENCE CHARPENTIER : Karina Logue .... (Donna Kading)

Remerciements
Alexandra Tomassian