Hap et Leonard

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : HAP AND LEONARD
Années de Production : 2016-2018
Chaîne de Diffusion US : Sundance TV
Chaîne de Diffusion FR : Amazon Prime Video
Créé par : Jim MICKLE & Nick DAMICI
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 18 (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Chinkel
Direction : Virginie Ledieu
Adaptation : Aline Angel

Personnages Principaux
BRUNO CHOËL : James Purefoy .... (Hap Collins)
JEAN-PAUL PITOLIN : Michael Kenneth Williams .... (Leonard Pine)
CÉDRIC DUMOND : Jimmy Simpson .... (Soldat)
GUILLAUME ORSAT : Bill Sage .... (Howard)
CHRISTINE BELLIER : Christina Hendricks .... (Trudy Fawst)
ANNIE MILON : Tiffany Mack .... (Florida Grange)
EILIAS CHANGUEL : Cranston Johnson .... (Inspecteur Marvin Hanson)
RICHARD LEBLOND : Brian Dennehy .... (Shérif Valentine Otis)
LIONEL TUA : Douglas M. Griffin .... (Charlie Blank)

Personnages Secondaires
Saison 1
VIRGINIE LEDIEU : Pollyanna McIntosh .... (Angel)
MARC SAEZ : Neil Sandilands .... (Paco)
RODY BENGHEZALA : Henry G. Sanders .... (Oncle Chester)
PHILIPPE VINCENT : Ron Rogge .... (Bud)
JEROME WIGGINS : Jeff Pope .... (Chub)
LUCILLE BOUDONNAT : Trace Masters .... (Hap Collins Enfant)
ARTHUR RAYNAL : Kaden Washington Lewis .... (Leonard Pine Enfant)
STÉPHANE RONCHEWSKI : Enrique Murciano .... (Raoul)
PASCAL CASANOVA : John McConnell .... (Juge Beau Otis)

Saison 2
LAURENT MAUREL : Evan Gamble .... (Sneed)
MAÏK DARAH : Irma P. Hall .... (Meemaw)
CHANTAL BAROIN : Deja Dee .... (Miriam)
PASCAL VILMEN : Dohn Norwood .... (Révérend Fitzgerald)
ARTHUR RAYNAL : Olaniyan Thurmon .... (Ivan)
EMMANUEL GRADI : Kelvin Brown .... (TJ)
JEAN-MARC CHARRIER : Dolan Wilson .... (Fernie Taint)
DIDIER CHERBUY : Sedale Thrett Jr. .... (Melton)
SYLVAIN LEMARIÉ : Wayne Dehart .... (Illium Moon)
MARIE-FRÉDÉRIQUE HABERT : Gail Matthius .... (Officier Peg)
ANNABELLE ROUX : Shirlene King .... (Stella Goodhart)

Saison 3
KAYCIE CHASE : Sydney Wease .... (Belinda)
BRUNO MÉYÈRE : Jesse C. Boyd .... (Boone)
JÉRÉMY BARDEAU : Nicholas Logan .... (Grady)
NAMAKAN KONÉ : Lionel Boyce .... (Leon)
PAUL BORNE : Andrew Dice Clay .... (Sonny Knox)
HÉLÈNE BIZOT : Laura Allen .... (Officier Reynolds)
JESSIE LAMBOTTE : Jane McNeill .... (Maude)
FRANCK LORRAIN : Cullen Moss .... (Tim Garner)
THIERRY DESROSES : Louis Gossett Jr. .... (Bacon)
PATRICK RAYNAL : Corbin Bernsen .... (Chef Cantuck)
BORIS REHLINGER : Pat Healy .... (Truman Brown)

Remerciements
Virginie Ledieu