ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



3ème PLANÈTE APRÈS LE SOLEIL




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : 3rd ROCK FROM THE SUN
Années de Production : 1996-2001
Chaîne de Diffusion US : NBC
Chaînes de Diffusion FR : M6 puis Sci-Fi
Créé par : Bonnie & Terry TURNER
Genre : Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes : 138 (6 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : S.O.F.I. [Saison 1] - Mediadub International [Saisons 2-6]
Direction : Pauline Brunel [Saisons 2-6]

Personnages Principaux
PATRICK PRÉJEAN : John Lithgow .... (Dick Solomon)
MARJORIE FRANTZ : Kristen Stewart .... (Sally Solomon)
LAURENT MORTEAU : French Stewart .... (Harry Solomon)
HERVÉ GRULL : Joseph Gordon-Levitt .... (Tommy Solomon)
EVELYN SÉLÉNA : Jane Curtin .... (Dr. Mary Albright)
MAÏK DARAH : Simbi Khali .... (Nina Campbell)
RÉGINE BLAESS : Elmarie Wendel .... (Mamie Dubcek)
PAUL BORNE : Wayne Knight .... (Officier Don Orville) 

Personnages Secondaires
Saison 1
VINCENT DE BOÜARD : David DeLuise .... (Bug Pollone)
CÉDRIC BARBEREAU : Ian Lithgow .... (Leon)
CÉCILE MUSITELLI : Danielle Nicolet .... (Caryn)
GRÉGORY QUIDEL : Chris Hogan .... (Aubrey Pitman)
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Shay Astar .... (August Leffler)
LAURE SABARDIN : Ileen Getz .... (Judith Draper)
GUILLAUME LEBON : John D'Aquino .... (Kevin Randall)
PIERRE MARGOT : Richard McGonagle .... (Dr. Howard)

Saison 2
NATHALIE BLEYNIE : Jan Hooks .... (Vicki Dubcek)
FABIEN JACQUELIN : Ron West .... (Dr. Vincent Strudwick)
CHARLES PESTEL : Blake Soper .... (Elman)

Saison 3
OLIVIER RODIER : Chad Einbinder .... (Rico)
PIERRE MARGOT : Jim Beaver .... (Doug)
MICHEL PRUD'HOMME : John Cleese .... (Dr. Liam Neesam)

Saison 4
VÉRONIQUE AUGEREAU : Laurie Metcalf .... (Jennifer Ravelli)
ANOUCK HAUTBOIS : Larisa Oleynik .... (Alissa Strudwick)
BERNARD TIPHAINE : William Shatner .... (Grosse Tête Géante/Stone Phillips)


Remerciements
Fatima Bourezg