ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



HARRY BOSCH



 



FICHE TECHNIQUE
Titre Original : BOSCH
Années de Production : 2014-?
Chaîne de Diffusion US : Amazon Prime Video
Chaîne de Diffusion FR : France 3 et Amazon Prime Video
Créé par : Michael CONNELLY & Eric OVERMYER
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 50+ (6 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Nice Fellow [Saisons 1-2] - Deluxe Media Paris [Saisons 3+]
Direction : Claire Guyot [Saisons 1-2] - Anne Rondeleux [Saisons 3+]
Adaptation : Marie-Isabelle Chigot, Stéphane Salvetti & David Blin

Personnages Principaux
JEAN-LOUIS FAURE : Titus Welliver .... (Inspecteur Harry Bosch)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Jamie Hector .... (Inspecteur Jerry Edgar)

MARTINE MEIRHAEGHE : Amy Aquino .... (Lieutenant Grace Billets) [1ère voix : Saison 1]
FRANÇOISE VALLON : Amy Aquino .... (Lieutenant Grace Billets) [2ème voix : Saisons 2+]
THIERRY DESROSES : Lance Reddick .... (Chef-Adjoint Irvin Irving)
RAFAÈLE MOUTIER : Sarah Clarke .... (Eleanor Wish)
ANNE RONDELEUX : Annie Wersching .... (Officier Julia Brasher)
BRUNO CHOËL : Jason Gedrick .... (Raynard Waits)
CAMILLE TIMMERMAN : Madison Lintz .... (Maddie Bosch)
MALVINA GERMAIN : Jeri Ryan .... (Veronica Allen)
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : Brent Sexton .... (Carl Nash)


Personnages Secondaires
Saison 1
JULIEN ALLOUF : Adam O'Byrne .... (Nate Tyler)
MICHEL DODANE : Mark Derwin .... (Capitaine Harvey Pounds)
DENIS BOILEAU : Scott Klace .... (Sergent John Mankiewicz)
CHRISTIAN PEYTHIEU : Troy Evans .... (Inspecteur Johnson)
JÉRÔME REBBOT : Gregory Scott Cummins .... (Inspecteur Moore)
MICKY SEBASTIAN : Mimi Rogers .... (Honey Chandler)
GABRIEL LE DOZE : Alan Rosenberg .... (Dr. William Golliher)
JEAN-MICHEL VAUBIEN : Deji LaRay .... (Officier Julius Edgewood)
OLIVIER CORDINA : Abraham Benrubi .... (Rodney Belk)
MICHEL RUHL : Scott Wilson .... (Dr. Paul Guyot)
DIOUC KOMA : DaJuan Johnson .... (Officier Rondell Pierce)
NAMAKAN KONÉ : Robbie Jones .... (Officier George Irving)
SOPHIE ARTHUYS : Rose Rollins .... (Inspecteur Kiz Rider)
JACQUES FAUGERON : Randy Vasquez .... (Lou Escobar)
BLANCHE RAVALEC : Mary Page Keller .... (Christine Waters)
JOSÉ LUCCIONI : Pat Skipper .... (Sam Delacroix)
VÉRONIQUE ALYCIA : Jenica Bergere .... (Sheila Delacroix)
MAÏTÉ MONCEAU : Joni Bovill .... (Ida)
GEORGES CAUDRON : Steven Culp .... (Richard O'Shea)
LUCILLE BOUDONNAT : Callie Thompson .... (Lisa Billets)
MARION POSTA : Veronica Cartwright .... (Irene Saxon)
DAMIEN FERRETTE : Shawn Hatosy .... (Johnny Stokes)
PIERRE TESSIER : Hoon Lee .... (Reggie Woo)


Saison 2
ANNIE MILON : Erika Alexander .... (Connie Irving)
DONALD REIGNOUX : James Ransone .... (Officier Eddie Arceneaux)
DÉBORAH PERRET : Leisha Hailey .... (Maureen O'Grady)
MAÏA MICHAUD : Emilia Ares Zoryan .... (Layla)
LOÏC HOUDRÉ : Nick Gomez .... (Nick Riley)
FRÉDÉRIC SOUTERELLE : Michael Yebba .... (Billy)
MARTIN FALIU : Ryan Ahern .... (Officier Ray Powers)
THOMAS RODITI : Yancey Arias .... (Maire Hector Ramos)
JULIE CAVANNA : Daya Vaidya .... (Jen Kowski)
SAÏD AMADIS : John Marshall Jones .... (Agent Spécial Jay Griffin)
ANATOLE DE BODINAT : Matthew Lillard .... (Luke "Lucky" Rykov)
DANIEL LOBÉ : Sean Blakemore .... (Capitaine John Felton)
MARC PEREZ : Ming Lo .... (Lieutenant Howard Lau)
PHILIPPE CATOIRE : David Marciano .... (Inspecteur Brad Conniff)
GUY CHAPELLIER : Christopher Cousins .... (Martin Weiss)
ELSA DAVOINE : Jacqueline Piñol .... (Julie Espinosa)

Saison 3
VIRGINIE CALIARI : Paola Turbay .... (Anita Benitez)
VÉRONIQUE AUGEREAU : Brooke Smith .... (Capitaine Ellen Lewis)
LUC BERNARD : Arnold Vosloo .... (Rudy Tafero)
MATHIEU BUSCATTO : Spencer Garrett .... (Fowkkes)
LAURENCE SACQUET : Justene Alpert .... (Marissa)
ARNAUD BÉDOUET : John Ales .... (Andrew Holland)
CLÉMENT MOREAU : Bridger Zadina .... (Sharkey)
CAMILLE DONDA : Verona Blue .... (Shaz)
TOMMY LEFORT : Gavin MacIntosh .... (Arson)
MARC DURET : John Getz .... (Walker)
ARNAUD LAURENT : Jimmy Bennett .... (Mojo)
VALÉRY SCHATZ : Jared Ward .... (Drew Turner)
DENIS LAUSTRIAT : Jeffrey Pierce .... (Trevor Dobbs)
ROMAIN LEMIRE : Eric Ladin .... (Scott Anderson)
BRUNO DUBERNAT : Paul Calderon .... (Inspecteur Jimmy Robertson)
KARINE FOVIAU : Linda Park .... (Jun Park)
MARIE PIECOUP : Riley Beres .... (Becca Gentry)
EMMANUEL RAUSENBERGER : George Gerdes .... (Ray Scales)
DOMINIQUE VALLÉE : Winter Ave Zoli .... (Sergent Amy Snyder)

SARA VIOT : Ingrid Rogers .... (LaTonya Edgar)
KAYCIE CHASE : Mataeo Mingo .... (Jack Edgar)
CLARA SOARES : Seth Carr .... (Joe Edgar)
YANN LE MADIC : Erich Anderson .... (Phil Gentry)
DIANE DASSIGNY : Analeis Lorig .... (Annabelle Crowe)
BARBARA DELSOL : Sarah Aldrich .... (Ramona Niese)
OLIVIER CHAUVEL : Max Arciniega .... (Xavi)
FABIEN JACQUELIN : Christopher Backus .... (Woody Woodrow)
PAUL BORNE : Barry Shabaka Henley .... (Terry Drake)
PATRICK DELAGE : Peter James Smith .... (Greg McCarty)
CLOTILDE MORGIÈVE : Raychel Diane Weiner .... (Skyler)
GUILLAUME BEAUJOLAIS : Reuben Uy .... (Officier John Enochty)
ALICE TAURAND : Cynthia Kaye McWilliams .... (Inspecteur Joan Bennett)
RENAUD MARX : Jay Seals .... (Pell)


Saison 4
YANN GUILLEMOT : Jamie McShane .... (Inspecteur Francis Sheehan)
CLAIRE MORIN : Tamberla Perry .... (Inspecteur Gabriella Lincoln)
TRISTAN PETITGIRARD : David Hoflin .... (Inspecteur Doug Rooker)
BENJAMIN EGNER : Louis Ozawa Changchien .... (Chuck Deng)
PATRICK MESSE : Clark Johnson .... (Howard Elias)
ANNE JOLIVET : Deidrie Henry .... (Millie Elias)
MICHEL LEROUSSEAUX : William Russ .... (Capitaine John Garwood)
XAVIER COULEAU : Leonard Wu .... (Shiwei Chen)
LAURA BLANC : Anne Dudek .... (Pamela Duncan)
NASTASSJA GIRARD : Anna Diop .... (Desiree Zealy)
GUILLAUME BEAUJOLAIS : Jerry Zatarain Jr. .... (Abe Rodriguez)
FLORA BRUNIER : Sara Arrington .... (Margaret Sheehan)
XAVIER COULEAU : Jerry MacKinnon .... (Alex Kaplan)
SANDRINE MOALIGOU : Kristen Ariza .... (Laura Cooke)
FRANÇOIS PACÔME : David Barrera .... (Inspecteur Stan Pipes)
CHARLOTTE DANIEL : Nanrisa Lee .... (Tiffany Hsu)
PASCAL NOWAK : Keston John .... (Michael Harris)
DOMINIQUE LELONG : Rinny Perkins .... (Toben)
MARIE PIECOUP : DeShawn Barnes .... (Hayes)
BERTRAND DINGÉ : Mark Rolston .... (Lieutenant Thorne)
AURÉLIE NOLLET : Jennifer Hasty .... (Capitaine Sarah McCurdy)
BERTRAND DINGÉ : Kendall Clement .... (Orman)
TANGUY GOASDOUÉ : James Hsu .... (Calvin Moy)
LÉO FAURE : Rickey Eugene Brown .... (Daishim Daido)
SANDRINE MOALIGOU : Vika Stubblebine .... (Blair Carson)

Saison 5
JÉRÔME PAUWELS : Chris Browning .... (Preston Borders)
LAURENT MAUREL : Chris Vance .... (Dalton Walsh)
JULIEN BOUANICH : Mason Dye .... (Tom)
LÉO FAURE : Ben Milliken .... (Carter)
MATTHIEU ALBERTINI : Devan Long .... (Hart)
JÉRÉMIE BÉDRUNE : Chris Ashworth .... (Vardy)
JOACHIM SALINGER : Brent Chase .... (Trey)
PIERRE CARBONNIER : Wilmer Calderon .... (Inspecteur Daniel Arias)
EMMANUEL RAUSENBERGER : Al Vicente .... (Inspecteur Ray Marcos)
BENJAMIN PENAMARIA : Yani Gellman .... (Jose Esquivel Jr.)
MARC PEREZ : Kevin Sifuentes .... (Jose Esquivel Sr.)
JACQUES FAUGERON : Tim Lounibos .... (Ed Sung)
CLARA SOARES : Jamie Anne Allman .... (Elizabeth Clayton)
OLIVIA DALRIC : Judith Moreland .... (DA Roselyn Hines)
CHARLES PESTEL : Mark Adair-Rios .... (DDA Alex Kennedy)
XAVIER ROBIC : Billy Lush .... (Stones)
STÉPHANIE HÉDIN : Bianca Kajlich .... (Christina Henry)
PHILIPPE VINCENT : Ryan Hurst .... (Hector Bonner)
ROMAIN ALTCHÉ : Rene Moran .... (Oscar Pineto)
CLAIRE GUYOT : Jacqueline Obradors .... (Inspecteur Christina Vega)
NATHALIE BIENAIMÉ : Juliet Landau .... (Rita Tedesco)
LUDMILA RUOSO : Avery Clyde .... (Kathy Zelen)
YANN SUNDBERG : Jon Lindstrom .... (Lance Cronyn)
ALEX FONDJA : Celestino Cornielle .... (Agent Charlie Hovan)
JEAN-LOUP HORWITZ : Mark Herrier .... (Capitaine Dennis Cooper)
JULIETTE POISSONNIER : Christine Horn .... (Zazie Little)
JIM REDLER : Doug Simpson .... (Terry Spencer)


Remerciements
Anne Rondeleux, Kevin & Tim Vitale