ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



PHILIPPE DUMOND






COMÉDIENS DOUBLÉS :

DAVID ANDREWS
SURFACE (2005) .... Officier Furella

RAMÓN BAREA
COMPTE À REBOURS (2007-2008) .... Mateo Ruiz

NED BELLAMY
UNDER THE DOME (2013) .... Reverend Lester Coggins

JOHN BOURGEOIS
SHOOT THE MESSENGER (2016) .... Chef Ken Thomson

DAVID BRADLEY
BRITANNIA (2018-?) .... Quane

MARK CAMANCHO
THE BRIDGE (2010) .... Lee

REG E. CATHEY
SUR ÉCOUTE (2006-2008) .... Norman Wilson

GARRY CHALK
ARROW (2016-2017) .... Général J.G. Walker
THE KILLING (US) (2011-2012) .... Lieutenant Michael Oakes
STARGATE SG-1 (2001-2006) .... Colonel Chekov

CHUCK COOPER
HOUSE OF CARDS (2013-2015) .... Barney Hull

LELAND CROOKE
PARENTHOOD (2014-2015) .... Dr. Leland Gordon

TED DANSON
LARRY ET SON NOMBRIL (2000-?) .... Ted Danson

AIDAN DEVINE

ROOKIE BLUE (2010) .... Sergent Boyko

JOHN DOMAN
GOTHAM (2014-?) .... Carmine Falcone

LESLIE ELLIARD
SUR ÉCOUTE (2003) .... Officier Kevin Reynolds

JOSEPH R. GANNASCOLI
LES SOPRANO (2000-2006) .... Vito Spatafore

BRAD GARRETT
SINGLE PARENTS (2018-2020) .... Douglas Fogerty
I'M DYING UP THERE (2018) .... Roy Martin

NIGEL GIBBS
BETTER CALL SAUL (2020-?) .... Inspecteur Tim Roberts
BREAKING BAD (2009-2011) .... Inspecteur Tim Roberts [2ème voix : Saison 4] 

HARRY HAMLIN
MOM (2016) .... Fred [Episodes 3x08-3x09]
GLEE (2015) .... Walter
RUSH (2014) .... Dr. Warren Rush
AMERICAN WIVES (2010-2011) .... Professeur Grant Chandler
VERONICA MARS (2004-2006) .... Aaron Echolls

JOHN HAWKES
DISPARITION (2002) .... Marty Erickson

C. THOMAS HOWELL
RAY DONOVAN (2017) .... Dr. Brogan
OUTCAST (2017) .... Simon Barnes
ESPRITS CRIMINELS (2009-2020) .... George Foyet

ERNIE HUDSON
NEW YORK DISTRICT (2009-2010) .... Frank Gibson

BRIAN JENSEN
DARK ANGEL (2001-2002) .... Mole

HASSAN JOHNSON
SUR ÉCOUTE (2002-2008) .... Roland "Wee-Bey" Brice

SCOTT KLACE
LA VIE SECRÈTE D'UNE ADO ORDINAIRE (2010-2012) .... Milton

DELROY LINDO
BELIEVE (2014) .... Dr. Milton Winter

ENRICO LO VERSO
MALTESE (2017) .... Luciano Consalvo

TONE LOC
VOLEURS DE CHARME (2001) .... Agent Spécial Trundall

SCOTT MacDONALD
THRESHOLD : PREMIER CONTACT (2005) .... Capitaine Manning

MATTHEW MARSH

MI-5 (2007) .... Bob Hogan

ANDREW McPHEE
SONS OF ANARCHY (2010) .... Keith McGee

AJAY MEHTA
ROYAL PAINS - MÉDECIN DE RICHES (2009-2014) .... Devesh Kitdare

JORGE MONTESI
CAPRICA (2009-2010) .... Le Guatrau

DAVID MORSE
BLINDSPOT (2017-2020) .... Hank Crawford

DOUGLAS O'KEEFE
JANE & TARZAN (2003) .... Patrick Nash

MICHAEL O'NEILL
SHOOTER (2018) .... Ray Brooks

CHAZ PALMINTERI
RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D'UN MEURTRE (2010-2014) .... Frank Rizzoli Sr.

EVAN PARKE
BLACKLIST (2018) .... Inspecteur Norman Singleton

ROBERT PICARDO
MENTALIST (2012-2013) .... Jason Cooper
THE LYON'S DEN (2003) .... Dr. Nick Traub

MATS RUDAL
MEURTRES À SANDHAMN (2012) .... Oscar Juliander

CASEY SANDER
THE MIDDLE (2011-2012) .... Jack Tracy

JAY O. SANDERS
PAN AM (2011-2012) .... Douglas Vanderway

NESTOR SERRANO
GRACELAND (2014) .... Carlos Solano Sr.

MARTIN SHEEN
GRACE ET FRANKIE (2015-?) .... Robert Hanson

STELLAN SKARSGARD

ENTOURAGE (2008) .... Verner Vollstedt

BILL SMITROVICH
DYNASTIE (2017-?) .... Thomas Carrington

ROB STEWART
SLASHER (2016) .... Alan Henry

COLIN STINTON
ABSENTIA (2019) .... Steven Mandel
FEARLESS (2017) .... Jack Kretchmer

PIP TORRENS
PREACHER (2016-?) .... Herr Starr
POLDARK (2015-?) .... Cary Warleggan

MAREK VASUT
LES ENFANTS DE DUNE (2003) .... Tyekanik

JOHN VENTIMIGLIA
JESSICA JONES (2018) .... Inspecteur Eddy Costa

JOHN WALCUTT
SLIDERS, LES MONDES PARALLÈLES (1998-1999) .... Michael Mallory

TITUS WELLIVER
MURDER ONE (1996) .... Larry White

RON WHITE
ROADIES (2016) .... Phil Valentine

VICTOR WILLIAMS
BULL (2018-2021) .... AUSA Rosenberg
THE AFFAIR (2014-2019) .... Inspecteur Jeffries

GARY WOOD

AIR AMERICA (1998-1999) .... Edward Furman

HELMUT ZIERL
DIAGNOSTICS (2006) .... Dr. Gero Kessler