Under the Dome

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : UNDER THE DOME
Années de Production : 2013-2015
Chaîne de Diffusion US : CBS
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Brian K. VAUGHAN (D'après le roman de Stephen KING)
Genre : Science-Fiction
Nombre d'épisodes : 39 (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Mediadub International
Direction : Laura Préjean
Adaptation : Jonathan Amram & Jérôme Dalotel

Personnages Principaux
ANATOLE DE BODINAT : Mike Vogel .... (Dale "Barbie" Barbara)
ADELINE MOREAU : Rachelle Lefevre .... (Julia Shumway)
INGRID DONNADIEU : Natalie Martinez .... (Shérif-Adjoint Linda Esquivel)
DAVID DOS SANTOS : Colin Ford .... (Joe McAlister)
CAMILLE DONDA : Britt Robertson .... (Angie McAlister)
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : Dean Norris .... (James "Big Jim" Rennie)
ALEXANDRE NGUYEN : Alexander Koch .... (James "Junior" Rennie)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Nicholas Strong .... (Phil Bushey)
OLIVIA NICOSIA : Jolene Purdy .... (Dodee Weaver)
LAURA ZICHY : Aisha Hinds .... (Carolyn Hill)
ALICE TAURAND : Mackenzie Lintz .... (Elinore "Norrie" Calvert-Hill)
FRANÇOIS DELAIVE : Eddie Cahill .... (Sam Verdreaux)
PHILIPPA ROCHE : Karla Crome .... (Rebecca Pine)
JESSICA MONCEAU : Kylie Bunbury .... (Eva Sinclair)

Personnages Secondaires
Saison 1
VALÉRIE NOSRÉE : Samantha Mathis .... (Alice Calvert)
MIREILLE DELCROIX : Dale Raoul .... (Andrea Grinnell)
MONIQUE NEVERS : Beth Broderick .... (Rose Twitchell)
ANATOLE THIBAULT : John Elvis .... (Ben Drake)
MICHAEL ARAGONES : R. Keith Harris .... (Peter Shumway)
STÉPHANE ROUX : Kevin Sizemore .... (Paul Randolph)
PHILIPPE DUMOND : Ned Bellamy .... (Reverend Lester Coggins)
JEAN-BERNARD GUILLARD : Leon Rippy .... (Ollie Dinsmore)
SYLVIE JACOB : Megan Ketch .... (Harriet Arnold)
YANN PEIRA : Andrew Vogel .... (Carter Thibodeau)
AMANDINE POMMIER : Natalie Zea .... (Maxine Seagrave)

Saison 2
JOSÉPHINE ROPION : Grace Victoria Cox .... (Melanie Cross)
EMMANUÈLE BONDEVILLE : Sherry Stringfield .... (Pauline Rennie)
GABRIEL LE DOZE : Dwight Yoakam .... (Lyle Chumley)
BORIS DE MOURZITCH : Estes Tarver .... (Tom Tilden)
GUY CHAPELLIER : Brett Cullen .... (Don Barbara)
PAOLO DOMINGO : Max Ehrich .... (Hunter May)
MICHAEL ARAGONES : Mike Whaley .... (Malick)

Saison 3
EMMANUÈLE BONDEVILLE : Marg Helgenberger .... (Christine Price)
THIERRY DESROSES : Eriq LaSalle .... (Hektor Martin)
GILDUIN TISSIER : Shane Callahan .... (Roger Lopez)
ARMELLE GALLAUD : Bess Rous .... (Abby DeWitt)
VINCENT ROPION : Frank Whaley .... (Dr. Marston)
YANN PEIRA : Andrew J. West .... (Pete Blackwell)
MARIE TIRMONT : Gia Mantegna .... (Lily Walters)
MANUEL LE VELLY : Vince Foster .... (Kyle Lee)
MARIE-FRÉDÉRIQUE HABERT : Allie McCulloch .... (Dava Bloom)

Remerciements
Laura Préjean