Shoot the Messenger

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SHOOT THE MESSENGER
Année de Production : 2016
Chaîne de Diffusion CA : CBC (Canada)
Chaîne de Diffusion FR : 13ème Rue
Créé par : Sudz SUTHERLAND & Jennifer HOLNESS
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 8 (1 saison)

FICHE DOUBLAGE
Société : Imagine
Direction : Nathanel Alimi
Adaptation : Alexa Donda & Sophie Arthuys

Personnages Principaux
VICTORIA GROSBOIS : Elyse Levesque .... (Daisy Channing)
ANATOLE DE BODINAT : Lucas Bryant .... (Simon Olenski)
NAMAKAN KONÉ : Lyriq Bent .... (Kevin Lutz)
VÉRONIQUE AUGEREAU : Alex Kingston .... (Mary Fowler)
JESSICA MONCEAU : Hannah Emily Anderson .... (Chloe Channing)
JULIEN KRAMER : Ari Cohen .... (Sam Charles)
SOPHIE RIFFONT : Edie Inksetter .... (Jordana Ortiz)
THIERRY DESROSES : Maurice Dean Wint .... (Phil Hardcastle)
ADRIEN LARMANDE : Patrick Kwok-Choon .... (Roger Deacon)

Personnages Secondaires
PATRICK BÉTHUNE : Al Sapienza .... (Eric Lawson)
CÉLINE MELLOUL : Shadia Ali .... (Xannan Suleman)
DIOUC KOMA : Dalmar Abuzeid .... (Khaalif Suleman)
LAURA ZICHY : Karen Robinson .... (Hani Suleman)
STANISLAS FORLANI : Michael Ayres .... (Khaalid Suleman)
ALEXIS TOMASSIAN : Araya Mengesha .... (Hassan Ali)
CATHY CERDÀ : Brenda Bazinet .... (Susan Reeves)
FRANÇOIS DUNOYER : Ron Lea .... (Inspecteur Morris)
ACHILLE ORSONI : Nicholas Campbell .... (Henry Channing)
XAVIER FAGNON : Paul Sun-Hyung Lee .... (Marty Chen)
FRANTZ CONFIAC : K.C. Collins .... (Imam Khaari)
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : Warsame Raghe .... (Nazeem Warsame)
OLIVIA LUCCIONI : Clark Backo .... (Avril Tong)
GUILLAUME LEBON : Matt Baram .... (Dan Keele)
MAÏTÉ MONCEAU : Jean Yoon .... (Georgia)
MARC SAEZ : Tony Nappo .... (Sergent Rany)
MATHIEU BUSCATTO : Paulino Nunes .... (Marco DaSilva)
PHILIPPE DUMOND : John Bourgeois .... (Chef Ken Thomson)
PIERRE-FRANÇOIS PISTORIO : Rick Fox .... (Anthony Telpher)
EILIAS CHANGUEL : Michael Brown .... (Inspecteur Innis)
BENOÎT DU PAC : Kawa Ada .... (Raj Chaudhuri)