ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



MATHIEU BUSCATTO






COMÉDIENS DOUBLÉS :

SIMON ABKARIAN
MI-5 (2002) .... Darius Bakhshi

RAY ABRUZZO
U.S. MARSHALS, PROTECTION DES TÉMOINS (2011-2012) .... AUSA Perillo
DR. HOUSE (2010) .... Lorenzo Wibberly [Episode 6x11]
BOSTON JUSTICE (2007-2008) .... John Sciarra [Episodes 3x23-4x15]
BONES (2007) .... Ray Porter [Episode 3x08]
L'ABC DU MEURTRE (2007) .... Bernard Alger [Episode 3]
NEW YORK DISTRICT (2004) .... Paul Raimondo [Episode 14x20]
LES SOPRANO (2002-2007) .... Carmine Lupertazzi Jr.

JAY ACOVONE

SLIDERS : LES MONDES PARALLÈLES (2000) .... Stu [Episode 5x17]

DAVID ANDRIOLE

NCIS : LOS ANGELES (2010) .... Garrison Timmons [Episode 1x17]

JASON ANTOON

NEW YORK SECTION CRIMINELLE (2005) .... M. Smythe [Episode 4x20]

REMY AUBERJONOIS
THE GOOD WIFE (2010-2015) .... Martin Parillo

STEVE BANNOS

FREAKS AND GEEKS (1999-2000) .... Frank Kowchevski

MATT BARDOCK
INSPECTEUR BARNABY (2005) .... Harry Rose [Episode 8x03]

DAVID BARRERA

MENTALIST (2010) .... Frank Rodriguez [Episode 2x14]
THE CLOSER (2008) .... Commandant Martin Vasquez [Episode 4x09]

SETH BARRISH

DAMAGES (2011) .... Robert Owen

THOM BARRY
L'ÉDUCATION DE MAX BICKFORD (2001) .... Garvis

MICHAEL BERRESSE
NEW YORK DISTRICT (2009) .... M. Gardner [Episode 20x01]

RICHARD BIGGS

LA VIE AVANT TOUT (2002-2004) .... Dr. Milo Morton

JOEL BISSONNETTE
INVISIBLE MAN (2000-2002) .... Arnaud DeFehrn

CHRISTIAN BOCHER
AU-DELÀ DU RÉEL (2000) .... Matthew Logan [Episode 6x02]

ERIC BOGOSIAN
BILLIONS (2017) .... Lawrence Boyd
THE GET DOWN (2016-2017) .... Roy Asheton
NEW YORK SECTION CRIMINELLE (2006-2010) .... Capitaine Danny Ross

NICK BORAINE
BLACK SAILS (2015) .... Peter Ashe
STRIKE BACK (2010) .... Harry Curtis

JOHN ROSS BOWIE
EPISODES (2014) .... Le Psychiatre de Castor

JASON BROOKS
CHARMED (2002) .... Bacarra [Episode 5x08]

RANDY BROOKS

AMY (2000) .... Juge Sweeter [Episode 1x14]

CLANCY BROWN

URGENCES (1997-1998) .... Dr. Ellis West

ROGER AARON BROWN
AMY (2000) .... Juge Fastbind [Episode 1x13]

ANDREAS BRUCKER

LE DERNIER TÉMOIN (2002) .... Dr. Hans Ascher [Episode 4x04]

BILL BUELL

NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2005) .... Terry Ronsen [Episode 6x13]

JONATHAN CAKE

NEW YORK DISTRICT (2009) .... Marcus Woll [Episodes 20x07-20x09]

DAYTON CALLIE

K-VILLE (2007) .... Angelo Dante [Episode 1x09]

SAM CALLIS

LA BRIGADE DU COURAGE (2001-2002) .... Adam Benjamin

J. KENNETH CAMPBELL
LES AVENTURES FANTASTIQUES D'ALLEN STRANGE (1997-1999) .... Shaw

FORTUNATO CERLINO
HANNIBAL (2015) .... Inspecteur Rinaldo Pazzi

GREGG CHILLIN

DA VINCI'S DEMONS (2013-?) .... Zoroastre

CHIP CHINERY
BETTER OFF TED (2009-2010) .... Ryan [Episodes 1x06-2x07]

JULIAN CHRISTOPHER

LES 4400 (2005-2006) .... Juge Biederman [Episodes 2x01-3x04]

K.C. CLYDE

VERONICA MARS (2007) .... Shérif-Adjoint Gillis [Episodes 3x16-3x20]

ARI COHEN

ANDROMEDA (2005) .... Zayas [Episode 5x19]

BRYAN CRANSTON
HOW I MET YOUR MOTHER (2006-2013) .... Hammond Druthers [2ère voix : Saison 9]
UN GARS DU QUEENS (1999-2001) .... Tim

VINCE CRESTEJO
STARGATE SG-1 (1999-2005) .... Yu-huang Shang Ti

NEIL CRONE
WAREHOUSE 13 (2009) .... M. Ives [Episode 1x11]

GREGORY CRUZ

AMY (2001) .... Ben Leonard [Episode 3x08]

DAVID CUBITT

LOS ANGELES : DIVISION HOMICIDE (2002-2003) .... Inspecteur Richard Barstow

NOAH DANBY
ANDROMEDA (2004) .... Rbarton [Episode 5x05]

ALKI DAVID

HÔTEL BABYLON (2006) .... M. Pappas [Episode 1x07]

JEREMY DAVIDSON

FBI : PORTÉS DISPARUS (2005) .... James "Mac" Avoy [Episode 3x12]
JAG (2003) .... Lieutenant-Commandant Justin Bentley [Episode 9x08]

DERAY DAVIS
MA FAMILLE D'ABORD (2002-2003) .... R.J.

MARK DEKLIN
JUSTICE (2006-2007) .... Dr. Matthew Shaw

KEITH DIAMOND
CE QUE J'AIME CHEZ TOI (2003) .... Eugene [Episode 1x12]

NIKOLA DJURICKO
LEGENDS (2015) .... Tamir Zakayev

FEDERICO DORDEI

90210 - BEVERLY HILLS, NOUVELLE GÉNÉRATION (2009) .... Eduardo [Episodes 2x06-2x11]

D.C. DOUGLAS

AMOUR, GLOIRE ET BEAUTÉ (2009) .... Le Pasteur [Episodes 5618-5619-5620]

SHAWN DOYLE
COVERT AFFAIRS (2014) .... Aleksandre Belenko

THOMAS F. DUFFY

HAUTE TENSION (1997) .... Billy [Episode 2x14]

ITHAMAR ENRIQUEZ

BETTER OFF TED (2009) .... Wallace [Episode 1x09]

MAREK ERHARDT

SACRÉ CHARLIE (2007-2011) .... Olivier Kottke (2)

ASHRAF FARAH
TYRANT (2016) .... Sheik Abdullah

NASSER FARIS
TYRANT (2014-2015) .... Khaled Al-Fayeed

MARTIN FEIFEL

LES ENQUÊTES DU PROFESSEUR CAPELLARI (2003) .... Istvan Safi [Episode 1x13]

ALEX FERNANDEZ

DALLAS (2012) (2013) .... Roy Vickers

PAUL FRIELINGHAUS
UN CAS POUR DEUX (2000-2013) .... Dr. Marcus Lessing [1ère voix : Saisons 1-24]

DOMINIC FUMUSA
HOMELAND (2016-2017) .... Ray Conlin
NURSE JACKIE (2009-2015) .... Kevin Peyton

SPENCER GARRETT
HARRY BOSCH (2017-?) .... Fowkkes

LARS GÄRTNER
SACRÉ CHARLIE (2006) .... Olivier Kottke (1)

MARCO GIALLINI

PERFORMERS (2005) .... Dante

MATTHEW GLAVE
CRASH (2009) .... Bauer Lermontov
NIP/TUCK (2009) .... Jerry [Episodes 6x04-6x05]
AMERICAN WIVES (2008-2009) .... Lieutenant-Colonel Evan Connors
FBI : PORTÉS DISPARUS (2007) .... Leo [Episode 6x02]
STARGATE SG-1 (2006) .... Colonel Paul Emerson
DOS : DIVISION DES OPÉRATIONS SPÉCIALES (2005) .... Agent John Haines [Episode 1x10]
CHARMED (2000) .... Dr. Curtis Williamson [Episode 2x12-2x20]

IDO GOLDBERG

MOB CITY (2013) .... Leslie Shermer

IAN GOMEZ
SUPERGIRL (2016-2017) ... Snapper Carr

PATRICK GOYETTE
LES HAUTS ET LES BAS DE SOPHIE PAQUIN (2006-2007) .... Bruce Thompson

JAVIER GRAJEDA
V.I.P. (1998-2002) .... Inspecteur Grispy

MACKENZIE GRAY
ANDROMEDA (2001) .... Venetri [Episode 1x15]

MATTHEW GREEN

SHORT CUTS (2002) .... Gordon Long

ANTHONY MICHAEL HALL
WAREHOUSE 13 (2011-2012) .... Walter Sykes

DAVID HARBOUR
BANSHEE (2015-2016) .... Robert Dalton [Episodes 3x10-4x01]
ELEMENTARY (2012) .... Dr. Mason Baldwin [Episode 1x05]

RICKY HARRIS

MOESHA (1996-1998) .... J.W.

WOOD HARRIS
LA 13ème DIMENSION (2003) .... Marvin Gardens/Dwayne Grant [Episode 1x27]

GUY HENRY

MEURTRES EN SOMMEIL (2003) .... Guy Reynolds [Episodes 3x01-3x02]

IVAN HERNANDEZ
DEVIOUS MAIDS (2014) .... Javier Mendoza

GREG HICKS

ANCIENT ROME (2006) .... Aenilianus [Episode 1x03]

COREY HOLCOMB

HALF & HALF (2003-2004) .... Chauncey

FLAVIO INSINNA
DON MATTEO, UN SACRÉ DÉTECTIVE (2000-2006) .... Capitaine Anceschi

RAMSES JIMENEZ
NEW YORK DISTRICT (2009) .... Nestor Maldonado [Episode 20x02]

PAUL JOHANSSON
LES FRÈRES SCOTT (2003-2012) .... Dan Scott

BRAD JOHNSON
AU-DELÀ DU RÉEL (2000) .... Le Capitaine [Episode 6x04]
LES DESSOUS DE VERONICA (1999) .... Jeff [Episode 3x08]
SPECIAL OPS FORCE (1997-1999) .... Major Matthew Shepherd

BILL A. JONES
GLEE (2009) .... Rod Remington

MATTHEW KAMINSKY
FBI : PORTÉS DISPARUS (2002) .... Josh Goldin [Episode 1x06]

PAUL KAYE

LE TRÔNE DE FER : GAME OF THRONES (2013) .... Thoros de Myr

PAUL KEELEY
MAD MEN (2007-2008) .... Elliot Lawrence [Episodes 1x08-2x03]

BRIAN KERWIN
THE KNICK (2014-2015) .... Corky

FARSHAD KHOLGHI

THE KILLING (2007) .... Rama

SCOTT KLACE
FBI : PORTÉS DISPARUS (2006) .... Kurt Hollingsworth [Episode 5x04]

SCOTT LAWRENCE
GETTING ON (2015) .... Darnell Ortley

NICHOLAS LEA

ARROW (2014) .... Mark Francis
CONTINUUM (2012-2013) .... Agent Gardiner
UNE FILLE EN ALASKA (2007-2008) .... Eric
NEW YORK POLICE BLUES (2002) .... Frank Colohan

GAVIN LEE
FBI : DUO TRÈS SPÉCIAL (2014) .... Alan Woodford

RON LIVINGSTON
ROOM SERVICE (2000) .... Max [Episode 1x05]

SAL LOPEZ

TREMORS (2003) .... Manny Garcia [Episode 1x07]

TODD LOUISO

SUBURGATORY (2013) .... Bob

HENRI LUBATTI
BONES (2010) .... Phillip Womack [Episode 5x14]

GUS LYNCH

AU-DELÀ DU RÉEL (2002) .... Logan [Episode 7x19]

JOHN CARROLL LYNCH

DO NO HARM (2013) .... Will Hayes

COSTAS MANDYLOR

RESURRECTION BLVD. (2000) .... Aaron Cross [Episodes 1x08-1x09]

MAX MARTINI

FBI : PORTÉS DISPARUS (2004) .... Nathan Grady/Henry [Episode 3x02]
DIVISION D'ÉLITE (2003) .... Ryan Hollenbeck [Episode 3x09]
ÉDITION SPÉCIALE (2002) .... Nate Natleson
UNITÉ 9 (2000) .... Jack Wiley
AU-DELÀ DU RÉEL (2000) .... Curtis Sandoval [Episode 6X14]

JOEL McKINNON MILLER
DERNIER RECOURS (2006) .... Inspecteur Lawson [Episode 1x04]

DON McMANUS
STAR TREK : VOYAGER (1996) .... Zio [Episode 6x02]

DAVID MEUNIER
ARROW (2016-?) .... Ishmael Gregor

JOHN MICHIE

TAGGART (1990-2010) .... Inspecteur Robbie Ross

ERNEST MINGIONE
NEW YORK 911 (1999-2000) .... Lieutenant Kowalski

D.W. MOFFET
HIDDEN PALMS : ENFER AU PARADIS (2007) .... Bob Hardy

DANIEL MORGENROTH
LE RENARD (2002) .... Patrick Haller [Episode 26x06]

PAULINO NUNES
SHOOT THE MESSENGER (2016-?) .... Marco DaSilva
THE STRAIN (2015) .... Frank Kowalski
XIII : LA SÉRIE (2011) .... Directeur Frank Giordino
WITCHBLADE (2001) .... Brian Reilly [Episode 1x04]

EDDIE O'CONNELL

L'ÉQUIPE DE RÊVE (1999-2000) .... Inspecteur Dawson

OWISO ODERA
DIRT (2007) .... Gareth Dasilva

AFEMO OMILAMI
SHEENA, REINE DE LA JUNGLE (2001) .... Kontee [Episode 2x03]

ANGELO PAGAN

FBI : PORTÉS DISPARUS (2005) .... Nelson Marques [Episode 3x21]

CARL ANTHONY PAYNE II

THE EVIDENCE : LES PREUVES DU CRIME (2006) .... Anthony Bishop

CHRIS PAYNE GILBERT
BURN NOTICE (2007) .... Thomas McKee [Episode 1x08]

AARON PEARL

BRIGADE MARITIME (2008) .... Jake [Episodes 1x06-2x01]

PETER PHELPS

STINGERS, UNITÉ SECRÈTE (1998-2004) .... Peter Church

VINCENT PIAZZA
BOARDWALK EMPIRE (2010-2014) .... Charles "Lucky" Luciano

JOHN POSEY
SWINGTOWN (2008) .... Sullivan [Episode 1x14]

JOHN PROSKY

STAR TREK : VOYAGER (2001) .... Otrin [Episode 7x21]

JAIME PUJOL

PHYSIQUE OU CHIMIE (2009-2010) .... Alonso de la Torre

JOHN PYPER-FERGUSON
LES ASSOCIÉES (2000-2001) .... Jake Blumenthal

LANCE REDDICK
NEW YORK DISTRICT (2001) .... Capitaine Gasana [Episode 12x04]
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2000-2001) .... Dr. Taylor

ROB RIGGLE
MODERN FAMILY (2013-2014) .... Gil Thorpe

JOE ROGAN
VOILÀ! (2002) .... Chris [Episode 6x16]

GARWIN SANDFORD

7 JOURS POUR AGIR (2001) .... M. Sackheim [Episode 3x09]

RYAN SANDS

THE KILL POINT - DANS LA LIGNE DE MIRE (2007) .... Leroy Barnes

RUBEN SANTIAGO-HUDSON
LOW WINTER SUN (2013) .... Charles Dawson
À LA MAISON BLANCHE (1999) .... Morris Tolliver [Episode 1x02]

AL SAPIENZA

HOUSE OF CARDS (2013) .... Marty Spinella
NEW YORK SECTION CRIMINELLE (2006) .... L'Avocat de Flaherty [Episode 6x07]
CHARMED (2004) .... Johnny [Episode 7x08]
LES SOPRANO (1999-2004) .... Mikey Palmice

PAUL SCHULZE
SHARK (2006) .... Ted Jeffries [Episode 1x05]
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2006) .... Major Ken Meyers [Episode 3x18]

STAN SELLERS

DOSSIER SMITH (2007) .... Le Superviseur [Episode 1x05]

JOEP SERTONS

KOPPELS (2006) .... Mike van Gunteren

GRANT SHOW
BIG LOVE (2011) .... Goji Guru

ALEXANDER SIDDIG
HERCULE POIROT (2005) .... Shaitana [Episode 10x02]

WALTER SITTLER

DRÔLE DE VOLEUR (2004-2008) .... Max Kerner

BRADY SMITH
THE CLOSER (2006) .... Inspecteur McHale [Episodes 2x14-2x15]

KEVIN SMITH

VERONICA MARS (2005) .... Duane Anders [Episode 2x02]

KENT STAINES

QUEER AS FOLK (2001-2002) .... Mystérieuse Marylin [Episodes 1x09-2x11]

JOSH STAMBERG

NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2008) .... Ike Varnai [Episode 5x15]

TODD STASHWICK

SUPERNATURAL (2008) .... Dracula [Episode 4x05]
LA GUERRE À LA MAISON (2006-2007) .... Jeff
BOSTON JUSTICE (2004) .... Matthew Calder [Episode 1x01]
DREW CAREY SHOW (2004) .... Tyler [Episode 9x18]

BRIAN STOKES MITCHELL
FRASIER (2002) .... Cam Winston

JOSEPH LYLE TAYLOR
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2015-?) .... Mickey D'Angelo
JUSTIFIED (2011) .... Doyle Bennett

DAVID TEMPLE
SURFACE (2006) .... Bill Withrow [Episode 1x11]

JON TENNEY
HAND OF GOD (2015-2017) .... Nick Tramble

LEE TERGESEN
AMERICAN HORROR STORY (2014) .... Vince
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2010) .... Billy Skags [Episode 11x14]

ALAN THICKE
THE L.A. COMPLEX (2012) .... Donald Gallagher

GREG THIRLOWAY

VIPER (1996) .... Agent David Bowman [Episode 1x09]

PIP TORRENS
LONDRES POLICE JUDICIAIRE (2011-2014) .... Philip Nevins

RYF VAN RIJ

THE SENTINEL (1997-1999) .... Inspecteur Rafe

JOHN VICKERY
STAR TREK : DEEP SPACE NINE (1999) .... Gul Rusot

HANS-JOCHEN WAGNER
POST MORTEN (2007) .... Paul Böhme [Episode 1x08]

TODD WARING
NEW YORK POLICE BLUES (1999) .... Malcolm Cullinan

TED WHITTAL

WONDERFALLS (2004) .... Dick Johnson [Episode 1x08]

MICHAEL WINCOTT

24 HEURES CHRONO (2014) .... Adrian Cross

TIME WINTERS
GHOST WHISPERER (2006) .... James Sutherland [Episode 2x08]

ROBERT WISDEN

SMALLVILLE (2001-2004) .... Gabe Sullivan

ROBERT WISDOM
AMY (2003) .... DA Matthews [Episode 5x04]

MARK WITHERS
TRUE BLOOD (2014) .... Morris

DB WOODSIDE

DIVISION D'ÉLITE (2001) .... Daniel Reid

ANGUS WRIGHT
INSPECTEURS ET ASSOCIÉS (1998) .... Greg Waterson [Episode 3x03]
 
CHIP ZIEN
UGLY BETTY (2010) .... Frank [Episode 4x12]
ENQUÊTES À LA UNE (2000-2001) .... Sammy Klein

HELMUT ZIERL
LE DERNIER TÉMOIN (2004) .... Dr. Hans Leukers [Episode 6x06]