ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



THE L.A. COMPLEX




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE L.A. COMPLEX
Année de Production : 2012
Chaîne de Diffusion CA : MuchMusic (Canada)
Chaîne de Diffusion FR : June
Créé par : Martin GERO
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 19 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : ALL IN Studios
Direction : Monika Lawinska

Personnages Principaux
BENJAMIN PASCAL : Jonathan Patrick Moore .... (Connor Lake)
CÉDRIC DUMOND : Joe Dinicol .... (Nick Wagner)
CHANTAL BAROIN : Cassie Steele .... (Abby Vargas)
NAMAKAN KONÉ : Benjamin Charles Watson .... (Tariq Muhammad)
MONIKA LAWINSKA : Jewel Staite .... (Raquel Westbrook)
SYDNEY KOTTO : Andra Fuller .... (Kaldrick King)
JESSIE LAMBOTTE : Chelan Simmons .... (Alicia Lowe)
NADINE GIRARD : Dayle McLeod .... (Beth Pirelli)
NATACHA GERRITSEN : Michael Levinson .... (Simon Pirelli)
DELPHINE BRAILLON : Georgina Reilly .... (Sabrina Reynolds)

Personnages Secondaires
Saison 1
VINCENT RIBEIRO : Ennis Esmer .... (Eddie Demir)
JEAN-FRANÇOIS CROS : Kristopher Turner .... (Cameron "Cam" Logan)
THIERRY DESROSES : Jordan Johnson-Hinds .... (Kevin Rainer)
JEAN-LOUIS FAURE : Dayo Ade .... (Dynasty)
FRÉDÉRIC POPOVIC : Aaron Abrams .... (Ricky Lloyd)
NADINE GIRARD : Krista Allen .... (Jennifer Bell)
MURIELLE NAIGEON : Kate Todd .... (Katee)
VALÉRIE NOSRÉE : Zoe Doyle .... (L'assistante réalisateur)

Saison 2
ALEXANDRE GILLET : Ryan Belleville .... (Scott Cray)
TARIC MÉHANI : Brett Dier .... (Brandon Kelly)
MATHIEU BUSCATTO : Alan Thicke .... (Donald Gallagher)
MURIELLE NAIGEON : Tattiawna Jonas .... (Dawna)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Jarod Joseph .... (Christopher Taylor)
MAÏA MICHAUD : Tori Anderson .... (Charlotte)
ERIC AUBRAHN : Steve Byers .... (Gray Sanders)
BERNARD BOLLET : Louis Ferreira .... (Dean Pirelli)
TARIC MÉHANI : Jeremy Guilbaut .... (Mark)


Remerciements
Jonathan Culprit, Stéphane Pouplard, Kevin & Guillaume Orsat