Les 4400

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE 4400
Années de Production : 2004-2007
Chaîne de Diffusion US : USA Network
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Scott PETERS & René ECHEVARRIA
Genre : Science-Fiction
Nombre d'épisodes : 42 (4 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Mediadub International
Direction : Catherine Le Lann
Adaptation : Franco Quaglia & Pascale Gatineau

Personnages Principaux
ARNAUD ARBESSIER : Joel Gretsch .... (Tom Baldwin)
DOMINIQUE WESTBERG : Jacqueline McKenzie .... (Diana Skouris)
GILLES MORVAN : Mahershalalhashbaz Ali .... (Richard Tyler)
MARIE-LAURE DOUGNAC : Laura Allen .... (Lily Moore Tyler)
SÉBASTIEN DESJOURS : Patrick John Flueger .... (Shawn Farrell)
MAËL DAVAN-SOULAS : Chad Faust .... (Kyle Baldwin)
CLARA PAUME : Conchita Campbell .... (Maia Rutledge Skouris)
DONALD REIGNOUX : Kaj-Erik Eriksen .... (Danny Farrell)
ADELINE MOREAU : Brooke Nevin .... (Nikki Hudson)
HERVÉ BELLON : Peter Coyote .... (Dennis Ryland)
JOSIANE PINSON : Samantha Ferris .... (Nina Jarvis)
CLARA BORRAS : Karina Lombard .... (Alana Mareva)
ARIANE AGGIAGE : Megalyn Echikunwoke .... (Isabelle Tyler)
EMMANUEL JACOMY : Billy Campbell .... (Jordan Collier)
JOSY BERNARD : Jenny Baird .... (Meghan Doyle)

Personnages Secondaires
Saison 1
NICOLAS MARIÉ : Andrew Airlie .... (Brian Moore)
PASCALE VITAL : Lori Triolo .... (Linda Baldwin)
ANNE DOLAN : Chilton Crane .... (Susan Farrell)
JÉRÔME PAUWELS : Richard Kahan .... (Marco Pacella)

Saison 2
VINCENT VIOLETTE : Jeffrey Combs .... (Kevin Burkhoff)
PATRICK BORG : Kavan Smith .... (Agent Jed Garrity)
GUILLAUME CLAYSSEN : Graeme Duffy .... (Brady Wingate)
CHRISTIAN DE SMET : Sean Devine .... (P.J.)
DENIS BOILEAU : Rob LaBelle .... (Dr. Nicholas Clayton)
VÉRONIQUE PICCIOTTO : Lexa Doig .... (Wendy Paulson)
LIONEL MELET : Sharif Atkins .... (Gary Navarro)
LÉA GABRIÈLE : Summer Glau .... (Tess Doerner)
JULIE TURIN : Jody Thompson .... (Devon Moore)
ARMELLE GALLAUD : Ingrid Torrance .... (Lucy)
LAURENCE DOURLENS : Natasha Gregson Wagner .... (April Skouris)
DOROTHÉE POUSSEO : Lindy Booth .... (Liv)
IVANA COPPOLA : Kathryn Gordon ..... (Heather Tobey)
VINCENT ROPION : Garret Dillahunt ..... (Matthew Ross)
ROLAND TIMSIT : Tom Verica .... (Dr. Max Hudson)
CATHY DIRAISON : Keegan Connor Tracy .... (Alison Driscoll)

Saison 3
EMMANUEL KARSEN : Ian Tracey .... (Daniel Armand)
PIERRE CASANOVA : Matthew Gray .... (Tyler Downing)
KARIM CHILLA : Sean Marquette .... (Boyd Gelder)
MAÏTÉ MONCEAU : Nancy Sivak .... (Dr. Anapurn)
MARC SAEZ : Brennan Elliott .... (Ben Saunders)

Saison 4
DELPHINE BRAILLON : Tristin Leffler .... (Cassie Dunleavy)
CATHERINE DESPLACES : Jennifer Spence .... (Joanna)
PASCALE VITAL : Penny Johnson Jerald .... (Rebecca Parrish)

Remerciements
Catherine Le Lann

LES 4400