ACCUEIL  ●  SÉRIES  ●  COMÉDIENS VF  ●  COMÉDIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCIÉTÉS



TITANS
FICHE TECHNIQUE
Titre Original : TITANS
Années de Production : 2018-2023
Chaînes de Diffusion US : DC Universe [Saisons 1-2] - HBO Max [Saisons 3-4]
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Akiva GOLDSMAN, Geoff JOHNS & Greg BERLANTI
Genre : Action
Nombre d'épisodes : 49 (4 saisons)
FICHE DOUBLAGE
Société : Deluxe Media Paris
Direction : Myrtille Bakouche - Ingrid Donnadieu [Episodes 2x01-2x02] - Benoît du Pac [Episodes 2x11-2x12]
Adaptation : Nicolas Bacon, Marie-Pierre Deprez, Amandine Joyaux, Marc Bacon & Yannick Ladroyes
Personnages Principaux
GAUTHIER BATTOUE : Brenton Thwaites .... (Dick Grayson/Robin/Nightwing)
FILY KEITA : Anna Diop .... (Koriand'r "Kory"/Starfire)
CLARA QUILICHINI : Teagan Croft .... (Rachel Roth/Raven)
BENJAMIN BOLLEN : Ryan Potter .... (Garfield "Gar" Logan/Beast Boy)
JULIEN CRAMPON : Curran Walters .... (Jason Todd/Robin/Red Hood)
ANNE-CHARLOTTE PIAU : Conor Leslie .... (Donna Troy/Wonder Girl)
DIANE DASSIGNY : Minka Kelly .... (Dawn Granger/Dove)
EILIAS CHANGUEL : Alan Ritchson .... (Hank Hall/Hawk)
VINCENT VIOLETTE : Esai Morales .... (Slade Wilson/Deathstroke)
CAMILLE TIMMERMAN : Chelsea Zhang .... (Rose Wilson)
CLÉMENT MOREAU : Joshua Orpin .... (Conner/Superboy)
BARBARA BERETTA : Savannah Welch .... (Barbara Gordon)
JULIEN ALLOUF : Vincent Kartheiser .... (Dr. Jonathan Crane)
MYRTILLE BAKOUCHE : Damaris Lewis .... (Komand'r/Blackfire)
SIMON KIKOUSSA : Jay Lycurgo .... (Tim Drake)
INGRID DONNADIEU : Franka Potente .... (May Bennett/Mother Mayhem)
SÉBASTIEN DESJOURS : Joseph Morgan .... (Sebastian Sanger/Brother Blood)

Personnages Secondaires
Saison 1
THOMAS SAGOLS : Tomaso Sanelli .... (Dick Grayson Enfant)
JULIEN CRAMPON : Logan Thompson .... (Nuclear Biff)
ADELINE CHETAIL : Jeni Ross .... (Nuclear Sis)
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Melody Johnson .... (Nuclear Mom)
BERNARD BOLLET : Reed Birney .... (Dr. Adamson)
MARINE TUJA : Rachel Nichols .... (Angela Azarath)
STÉPHANE RONCHEWSKI : Seamus Dever .... (Trigon/Frank Finney)

Saison 2
STEFAN GODIN : Iain Glen .... (Bruce Wayne)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Demore Barnes .... (William Wintergreen)
THOMAS RODITI : Michael Mosley .... (Dr. Light)
STÉPHANE POUPLARD : Robbie Jones .... (Faddei)
EMMANUEL GARIJO : Drew Van Acker .... (Garth/Aqualad)
MAXIME HOAREAU : Chella Man .... (Joey Wilson/Jericho)
VALÉRIE DECOBERT : Mayko Nguyen .... (Adeline)
GÉRALDINE ASSELIN : Natalie Gumede .... (Mercy Graves)
ROLAND TIMSIT : Raoul Bhaneja .... (Walter Hawn)

Saison 3
PIERRE ROUSSELET : Ryan Allen .... (Jack Drake)
JADE PHAN-GIA : Chantria Tram .... (Janet Drake)
NICOLAS DUSSAUT : Vinson Tran .... (Stephen Chen)
BERTRAND NADLER : McKinley Freeman .... (Justin Cole)
LAURENCE CHARPENTIER : Karen Robinson .... (Vee)
DAMIEN FERRETTE : Kris Siddiqi .... (Dr. Artie Kind)
ZINA KHAKHOULIA : Eve Harlow .... (Molly Jensen)
FABIEN JACQUELIN : Greg Bryk .... (Inspecteur Steve Fletcher)

Saison 4
MARTIN FALIU : James Scully .... (Bernard Fitzmartin)
KARINE TEXIER : Kyana Teresa .... (Dr. Espenson)
VICTORIA GROSBOIS : Lisa Ambalavanar .... (Jinx)
LUDIVINE MAFFREN : Nicolas Correia-Damude .... (Gina)
MATHIEU BUSCATTO : Noah Dalton Danby .... (Le Confesseur)
CHRISTINE BRACONNIER : Rebecca Amzallag .... (Julia)