ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



BARBARA BERETTA






COMÉDIENNES DOUBLÉES :

FREEMA AGYEMAN
SENSE8 (2015-?) .... Amanita
LONDRES POLICE JUDICIAIRE (2009-2011) .... Alesha Phillips

MALIN AKERMAN
MON COMEBACK (2005-2014) .... Julia Millken

TESSA ALBERTSON
YOUNGER (2015-?) .... Caitlin Miller

LIANE BALABAN
COVERT AFFAIRS (2010-2014) .... Natasha Petrovna

LESLEY-ANN BRANDT
LUCIFER (2016-?) .... Mazikeen
FLYNN CARSON ET LES NOUVEAUX AVENTURIERS (2014-2015) .... Lamia

LINDY BOOTH
OCTOBER ROAD : UN NOUVEAU DÉPART (2007-2008) .... Emily

JESSICA BROOKS
LES ENFANTS DE DUNE (2003) .... Ghanima Atreides

CANDACE BROWN
HEAD CASE (2008-2009) .... Goldie Finkelstein

CARA BUONO
PERSON OF INTEREST (2014-2015) .... Martine Rousseau
BROTHERS & SISTERS (2011) .... Rose
MAD MEN (2010) .... Faye Miller
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2009) .... Sarah Resnick [Episode 7x08]
DEAD ZONE (2007) .... Shérif Anna Turner
LES SOPRANO (2006-2007) .... Kelli Moltisanti
NEW YORK 911 (2004-2005) .... Grace Foster [2ème voix : Saison 6]

ISABELLE CALTHORPE

TRINITY (2009) .... Rosalind Gaudain

SARA CANNING
LES DÉSASTREUSES AVENTURES DES ORPHELINS BAUDELAIRE (2017-?) .... Jaquelyn
REMEDY (2014-2015) .... Dr. Melissa Conner
SUPERNATURAL (2012) .... Lydia [Episode 7x13]
VAMPIRE DIARIES (2009-2012) .... Jenna Sommers

KEISHA CASTLE-HUGHES
ROADIES (2016) .... Donna Mancini

CARLY CHAIKIN
SUBURGATORY (2011-2014) .... Dalia Royce

ROMI DAMES
HANNAH MONTANA (2006-2009) .... Traci van Horn

ZOOEY DESCHANEL

NEW GIRL (2011-?) .... Jessica "Jess" Day

IBEN DORNER
BORGEN, UNE FEMME AU POUVOIR (2010-2011) .... Sanne

SARAH DOWNING
TEMPS MORT (2001) .... Jane Cahill

VANESSA LEE EVIGAN
LES FEUX DE L'AMOUR (1999-2000) .... Brittany Hodges (1)

HELLE FAGRALID
THE KILLING (2012) .... Maja Zeuthen

COURTNEY FORD
TRUE BLOOD (2011-2013) .... Portia Bellefleur [1ère voix : Saison 4]

KAT FOSTER

NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2010) .... Sarah Hoyt [Episodes 12x07-12x10]
POUR LE MEILLEUR ET LE PIRE (2006-2008) .... Steph Woodcock

KATE FRENCH
SOUTH OF NOWHERE (2007-2008) .... Sasha Miller

SEYCHELLE GABRIEL
REVENGE (2013) .... Regina
WEEDS (2009) .... Adelita

META GOLDING
JAG (2005) .... Lieutenant Tali Mayfield

JUDY GREER

CALIFORNICATION (2007-2011) .... Trixie

CARLA GUGINO
THRESHOLD : PREMIER CONTACT (2005) .... Dr. Molly Anne Caffrey

SARAH HABEL
RIVERDALE (2017-?) .... Geraldine Grundy

ANNA HOPKINS

DEFIANCE (2014-2015) .... Jessica "Berlin" Rainier

KANIEHTIIO HORN
HEMLOCK GROVE (2013-2015) .... Destiny Rumancek

INDIGO
SHÉRIFS À LOS ANGELES (2003) .... Tisha Graves [Episode 1x01]
BUFFY CONTRE LES VAMPIRES (2003) .... Rona
BOSTON PUBLIC (2002-2003) .... Cheyenne Webb

RASHIDA JONES
WEB THERAPY (2011-2014) .... Hayley Feldman-Tate

ZOE LISTER-JONES
FRIENDS WITH BETTER LIVES (2014) .... Kate McLean

MIA MAESTRO
SCANDAL (2015) .... Elise Barton

LISA MARCOS

THE LISTENER (2009) .... Inspecteur Charlie Marks

HEATHER MAZUR
SWITCHED (2014) .... Lydia Kaiser

DOMINIQUE McELLIGOTT
HOUSE OF CARDS (2016) .... Hannah Conway

JOANA METRASS
ONCE UPON A TIME (2015) .... Guenièvre

KATE MICUCCI

THE BIG BANG THEORY (2013-?) .... Lucy
RAISING HOPE (2010-2014) .... Shelley
SCRUBS (2009) .... Stephanie Gooch

SUSAN MISNER
RESCUE ME : LES HÉROS DU 11 SEPTEMBRE (2006-2007) .... Theresa

GRETCHEN MOL
BOARDWALK EMPIRE (2010-2014) .... Gillian Darmody

OLIVIA MOLINA
PHYSIQUE OU CHIMIE (2010-2011) .... Verónica Lebrón

NATALIE MORALES
SANTA CLARITA DIET (2017-?) .... Anne Garcia

BECKI NEWTON
HOW I MET YOUR MOTHER (2012-2013) .... Quinn Garvey

ADRIANNE PALICKI
MARVEL : LES AGENTS DU S.H.I.E.L.D. (2014-2016) .... Bobbi Morse
ABOUT A BOY (2014) .... Dr. Samantha Lake

ALEX PAXTON-BEESLEY

THE STRAIN (2014) .... Ann-Marie Barbour

SYDNEY TAMIIA POITIER
CHICAGO POLICE DEPARTMENT (2014) .... Inspecteur Sumners
PRIVATE PRACTICE (2011) .... Michelle [Episodes 4x16-5x05]
LE RETOUR DE K2000 (2008-2009) .... Carrie Rivai
GREY'S ANATOMY (2006) .... Deborah Fleiss [Episode 2x25]
VERONICA MARS (2004) .... Mallory Dent

SARAH POLLEY
JOHN ADAMS (2008) .... Abigail Adams Smith

SANDRA PROSPER
CHARMED (2003-2005) .... Sheila Morris

LUCY PUNCH
THE CLASS (2006) .... Holly Ellenbogen

LEVEN RAMBIN
LES FRÈRES SCOTT (2011) .... Chloe Hall
TERMINATOR : LES CHRONIQUES DE SARAH CONNOR (2008-2009) .... Riley Dawson

JUNE DIANE RAPHAEL
GRACE ET FRANKIE (2015-?) .... Brianna Hanson
BURNING LOVE (2012-2013) .... Julie Gristlewhite

ELIZABETH REASER
THE EX LIST (2008) .... Bella Bloom
SAVED (2006) .... Alice Alden

CAMERON RICHARDSON
HARPER'S ISLAND (2009) .... Chloe Carter

KRYSTEN RITTER
DON'T TRUST THE B---- IN APARTMENT 23 (2012-2013) .... Chloe McGruff

ZULEIKHA ROBINSON
INTELLIGENCE (2014) .... Amelia Vaughn
COVERT AFFAIRS (2013) .... Bianca Manning
HOMELAND (2012) .... Roya Hammad
LOST : LES DISPARUS (2009-2010) .... Ilana Verdansky

JEMIMA ROOPER
SINCHRONICITY (2006) .... Fi
HEX : LA MALEDICTION (2004-2005) .... Thelma Bates
ET ALORS? (2001-2004) .... Nicki Sutton

LUCIA ROSSI
LES SPÉCIALISTES : INVESTIGATION SCIENTIFIQUE (2011-2012) .... Sous-Lieutenant Pauline Proletti

AMAIA SALAMANCA

GRAND HÔTEL (2011-2013) .... Alicia Alarcón Aldecoa
SMS, DES RÊVES PLEIN LA TÊTE (2006-2007) .... Paula Dejardains Gómez de Iridutia

CHRISTINA SCHMIDT
DEGRASSI : LA NOUVELLE GÉNÉRATION (2001-2004) .... Terri McGreggor

JUD TYLOR
WHAT ABOUT BRIAN (2006) .... Lisa

LAURA VANDERVOOT
SMALLVILLE (2007-2011) .... Kara

FRANZISKA WEISZ
MICK BRISGAU, LE COME-BACK D'UN SUPER FLIC (2013) .... Stefanie Averdunk

EMILY WICKERSHAM
NCIS : NOUVELLE-ORLÉANS (2016) .... Eleanor "Ellie" Bishop [Episode 2x12]
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2013-?) .... Eleanor "Ellie" Bishop

OLIVIA WILDE
VINYL (2016) .... Devon Finestra
NEWPORT BEACH (2004-2005) .... Alex Kelly

ALLISON WILLIAMS
THE MINDY PROJECT (2013) .... Jillian
GIRLS (2012-?) .... Marnie Michaels

KATHERYN WINNICK
VIKINGS (2013-?) .... Lagertha Lodbrok
BONES (2010-2011) .... Hannah Burley

LAUREN WOODLAND
LES FEUX DE L'AMOUR (2000-2005) .... Brittany Hodges (2)