ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



YOUNGER




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : YOUNGER
Années de Production : 2015-?
Chaîne de Diffusion US : TV Land
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Darren STAR
Genre : Comédie Dramatique
Nombre d'épisodes : 48+ (5 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : VF Productions
Direction : Cécile Villemagne
Adaptation : Garance Merley, Erika Lalane & Elise Bernard

Personnages Principaux
VÉRONIQUE DESMADRYL : Sutton Foster .... (Liza Miller)
VANINA PRADIER : Debi Mazar .... (Maggie)
IVANA COPPOLA : Miriam Shor .... (Diana Trout)
DONALD REIGNOUX : Nico Tortorella .... (Josh)
JULIE TURIN : Hilary Duff .... (Kelsey Peters)
CONSTANTIN PAPPAS : Peter Hermann .... (Charles Brooks)
EDWIGE LEMOINE : Molly Bernard .... (Lauren Heller)

Personnages Secondaires
Saison 1
ANATOLE DE BODINAT : Dan Amboyer .... (Thad Steadman)
BARBARA BERETTA : Tessa Albertson .... (Caitlin Miller)
ANNE MASSOTEAU : Heidi Armbruster .... (Michelle)
GUILLAUME LEBON : Paul Fitzgerald .... (David Miller)
JÉRÉMY PRÉVOST : Thorbjørn Harr .... (Anton Bjornberg)
ALEXANDRE NGUYEN : Jon Gabrus .... (Gabe)
HERVÉ GRULL : Jake Choi .... (Roman)
MARTINE IRZENSKI : Kathy Najimy .... (Denise Heller)
NICOLAS MARIÉ : Josh Pais .... (Todd Heller)

Saison 2
ANOUCK HAUTBOIS : Justine Lupe .... (Jade)
DAMIEN WITECKA : Michael Urie .... (Redmond)
CLAIRE BARADAT : Fiona Robert .... (Emily Burns)
HERVÉ CARADEC : Richard Masur .... (Edward Moore)
NOÉMIE ORPHELIN : Carly Brooke .... (Becky)


Saison 3
PATRICK BORG : Grant Shaud .... (Bob)
BENJAMIN BOLLEN : Noah Robbins .... (Bryce Reiger)
MATHIAS KOZLOWSKI : Ben Rappaport .... (Ben)
DOMINIQUE LELONG : India de Beaufort .... (Radha)
ARMELLE GALLAUD : Sally Pressman .... (Malkie)
DAVID KRÜGER : Jay Wilkison .... (Colin McNichol)
ARNAUD ARBESSIER : Mather Zickel .... (Richard)

Saison 4
DOROTHÉE POUSSEO : Meredith Hagner .... (Montana)
NAMAKAN KONÉ : Charles Michael Davis .... (Zane)
FRANCK LORRAIN : Burke Moses .... (Lachlan Flynn)
MARC SAEZ : Aasif Mandvi .... (Jay Malick)
ANNE DOLAN : Jennifer Westfeldt .... (Pauline)
ANAÏS DELVA : Phoebe Dynevor .... (Clare)


Remerciements
Cécile Villemagne