ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



MARTINE IRZENSKI






COMÉDIENNES DOUBLÉES :

LISA AKEY
THE SENTINEL (1997-1998) .... Cassie Welles

SANDRA BERNHARD
2 BROKE GIRLS (2015) .... Joedth

LISA BLOUNT

PROFIT (1996) .... Bobbi Stakowski
HIGH SECRET CITY : LA VILLE DU GRAND SECRET (1992) .... Melanie Marino [Episode 1x01]

ORLA BRADY

STRIKE BACK (2010) .... Katie Dartmouth
RÉVÉLATIONS (2005) .... Nora Webber

KATHY BURKE
ABSOLUTELY FABULOUS (1992-1996) .... Magda

TIA CARRERE
U.S. MARSHALS, PROTECTION DES TÉMOINS (2012) .... Lia Hernandez

LYNDA CARTER
SUPERGIRL (2016-?) ... Présidente Olivia Marsdin

RAQUEL CASSIDY
LA PIRE SEMAINE DE MA VIE (2004) .... Cassie

CHANTAL CRAIG
SUE THOMAS, L'OEIL DU FBI (2002-2003) .... Diana Grove

DENISE CROSBY
RAY DONOVAN (2013-?) .... Deb

EILEEN DAVIDSON
AMOUR, GLOIRE ET BEAUTÉ (2007-2008) .... Ashley Abbott

EMBETH DAVIDTZ
MAD MEN (2009-2012) .... Rebecca Pryce

JUDY DAVIS
STARTER WIFE (2007-2008) .... Joan McAllister

LYDIE DENIER
LES NOUVELLES AVENTURES DE ROBIN DES BOIS (1998) .... Comtesse Emilie DuMonde [Episodes 3x09-3x10]
AGENCE ACAPULCO (1996-1997) .... Nicole Bernard

LORETTA DEVINE
SIRENS (2014-2015) .... Mme St. Clare
CLIENT LIST (2012-2013) .... Georgia Cummings

AMANDA DREW
BROADCHURCH (2013-2015) .... Cate Gillespie [2ème voix : Saison 2]

LISA EDELSTEIN
FBI : PORTÉS DISPARUS (2003) .... Dr. Lianna Sardo [Episode 2x09]
MISS MATCH (2003) .... Karen [Episode 1x16]
VOILÀ! (1998) .... Erin Simon [Episode 2x11]

DEBRAH FARENTINO

EUREKA (2006-2012) .... Beverly Barlowe

ANTONELLA FATTORI
ELISA (2002-2005) .... Anna Ristori

HOLLY FLORIA
AGENCE ACAPULCO (1993-1994) .... Krissie Valentine

KATHLEEN GATI
ALPHAS (2011) .... Zahra Pirzad

EVE GORDON
DON'T TRUST THE B---- IN APARTMENT 23 (2012-2013) .... Connie Colburn

JAYE GRIFFITHS
BUGS (1995-1999) .... Ros Henderson

DARRYL HANNAH
SENSE8 (2015-?) .... Angelica "Angel" Turing

TESS HARPER

BREAKING BAD (2008-2010) .... Mme Pinkman

MARILU HENNER
BROOKLYN NINE-NINE (2014) .... Vivian Ludley

MARY-MARGARET HUMES
MARSHALL ET SIMON (1991-1992) .... Marilyn Teller

HOLLY HUNTER
TOP OF THE LAKE (2013-?) .... GJ

AMY IRVING
ZERO HOUR (2013) .... Melanie Lynch

CHRISTINE LAHTI
STUDIO 60 (2006) .... Martha O'Dell
JACK & BOBBY (2004-2005) .... Grace McCallister

JOSIE LAWRENCE
SKINS (2007-2008) .... Liz Jenkins

SHARON LAWRENCE
BOSTON JUSTICE (2004) .... Juge Rita Sharpley [Episode 1x01]
NEW YORK : UNITÉ SPÉCIALE (2002) .... Maggie Peterson [Episode 4x01]
UN HOMME À FEMMES (1999-2001) .... Donna Stiles

JENNIFER JASON LEIGH
WEEDS (2009-2012) .... Jill Price-Gray

SHELLEY LONG
FRASIER (1994-2001) .... Diane Chambers
CHEERS (1982-1997) .... Diane Chambers

JANE LYNCH
HELP ME HELP YOU (2006) .... Raquel Janes

VIRGINIA MADSEN
DESIGNATED SURVIVOR (2016-?) .... Kimble Hookstraten
AMERICAN GOTHIC (2016) (2016) .... Madeline Hawthorne
WITCHES OF EAST END (2013-2014) .... Penelope Gardiner
HELL ON WHEELS (2012) .... Hannah Durant
DOSSIER SMITH (2006) .... Hope Stevens
BOOMTOWN (2003) .... Erika Ashland [Episode 2x06]

KARI MATCHETT

CRASH (2008-2009) .... Jules    
24 HEURES CHRONO (2007) .... Lisa Miller

SAMANTHA MATHIS
THE STRAIN (2015-?) .... Justine Feraldo

ANNETTE McCARTHY
TWIN PEAKS (1990-1991) .... Evelyn Marsh

KATE McNEIL

ENQUÊTES PRIVÉES (1992-1993) .... Inspecteur Nora Houghton

KATHY NAJIMY
YOUNGER (2015-?) .... Denise Heller
VEEP (2014-?) .... Wendy Keegan

GAIL O'GRADY
CANE (2007) .... Sénateur Finch [Episode 1x09]
LAS VEGAS (2007) .... Erin Hudson [Episode 8x04]
LES EXPERTS (2007) .... Mlle Towne   [Episode 5x08]
HIDDEN PALMS : ENFER AU PARADIS (2007) .... Karen Hardy
MON ONCLE CHARLIE (2006) .... Mandi [Episodes 3x19-3x20]
MES PLUS BELLES ANNÉES (2002-2005) .... Helen Pryor

CATHERINE O'HARA
LES DÉSASTREUSES AVENTURES DES ORPHELINS BAUDELAIRE (2017-?) .... Dr. Georgina Orwell

KERRY O'MALLEY
BOARDWALK EMPIRE (2012) .... Edwina Shearer

SARAH JESSICA PARKER
DIVORCE (2016-?) .... Frances Dufresne
GLEE (2012-2013) .... Isabelle Wright
SEX & THE CITY (1998-2004) .... Carrie Bradshaw

AMY PIETZ
THE OFFICE (2006-2011) .... Donna

ANNE RAMSAY
LA VIE SECRÈTE D'UNE ADO ORDINAIRE (2010-2013) .... Nora Underwood
HAWTHORNE : INFIRMIÈRE EN CHEF (2009-2011) .... Dr. Brenda Marshall
TELL ME YOU LOVE ME (2007) .... Sally [Episode 1x03-1x09]
DR. HOUSE (2007) .... Emma [Episode 3x17]
CLOSE TO HOME (2006-2007) .... Roberta Richter
LES CHEMINS DE L'ETRANGE (2000) .... Martha Corday [Episode 1x03]

ANGELA RIDGEON

FEMME$ DE FOOTBALLERS (2006) .... Trisha Watson

MIMI ROGERS
THE LOOP (2006-2007) .... Meryl

ISABELLA ROSSELLINI
ALIAS (2004-2005) .... Katya Derevko

MARÍA SALGUEIRO
VIS-À-VIS (2015-2016) .... Encarna Molina

MOLLY SHANNON
GETTING ON (2013) .... Phyllis Marmatan

JEAN SMART
LEGION (2017-?) .... Melanie Bird

J. SMITH-CAMERON
RECTIFY (2013-?) .... Janet Talbot

SISSY SPACEK

BIG LOVE (2010) .... Marylin Densham

MARY STEENBURGEN
30 ROCK (2012) .... Diana Jessup

MADELEINE STOWE
REVENGE (2011-2015) .... Victoria Grayson
RAINES (2007) .... Dr. Samantha Kohl

ANDREA THOMPSON
DIVISION D'ÉLITE (2004) .... Sally Bates [Episode 4x06]
JAG (1996-2004) .... Commandant Allison Krennick

CALLIE THORNE
NEW YORK DISTRICT (2006) .... L'avocate de Molly [Episode 17x02]
URGENCES (2005-2006) .... Jodie Kenyon

NANCY TRAVIS
LAST MAN STANDING (2011-2017) .... Vanessa Baxter

ALEXANDRA TYDINGS
XENA LA GUERRIÈRE (1997-2001) .... Aphrodite
HERCULE (1996-1999) .... Aphrodite

KATE VERNON
FALCON CREST (1984-1985) .... Lorraine Prescott

ALLY WALKER
COLONY (2016-?) .... Helena Goldwin
TAXI BROOKLYN (2014) .... Frankie Sullivan

LUCIA WALTERS
TIES THAT BIND (2015) .... Lieutenant Ellen Wilkes
LIFE UNEXPECTED (2010-2011) .... Fern

LESLEY ANN WARREN
BLUNT TALK (2016) .... Cornelia

McKENZIE WESTMORE
PASSIONS (1999-2008) .... Sheridan Crane

JOANNE WHALLEY
THE WHITE PRINCESS (2017) .... Lady Margaret d'York
LES BORGIA (2011-2013) .... Vannozza dei Cattanei

VALERIE WILDMAN
FBI : PORTÉS DISPARUS (2006) .... Staci Newman   [Episode 4x15]
NIP/TUCK (2003) .... Shelly Edwards   [Episode 1x05]
BEVERLY HILLS (1992-2000) .... Christine Pettit

JoBETH WILLIAMS
MISS MATCH (2003) .... Lianne
LE CLIENT (1996) .... Regina "Reggie" Love