ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



BEOWULF : RETOUR DANS LES SHIELDLANDS




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : BEOWULF : RETURN TO THE SHIELDLANDS
Année de Production : 2016
Chaîne de Diffusion UK : ITV (Royaume-Uni)
Chaîne de Diffusion FR : Syfy
Créé par : James DORMER, Tim HAINES & Katie NEWMAN
Genre : Fantastique
Nombre d'épisodes : 12 (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : BTI Studios
Direction : Véronique Borgias
Adaptation : Jean-Hugues Courtassol & Luc Baboulène


Personnages Principaux
ANATOLE DE BODINAT : Kieran Bew .... (Beowulf)
CHRISTÈLE BILLAULT : Lolita Chakrabarti .... (Lila)
BRUNO MAGNE : Elliot Cowan .... (Abrican)
LUDIVINE MAFFREN : Laura Donnelly .... (Elvina)
THIERRY GONDET : Gisli Orn Gardarsson .... (Breca)
VINCENT DE BOÜARD : Edward Hogg .... (Varr)
FÉODOR ATKINE : William Hurt .... (Hrothgar)
BENJAMIN GASQUET : Ed Speelers .... (Slean)
CORINNE WELLONG : Ellora Torchia .... (Vishka)
MARTINE IRZENSKI : Joanne Whalley .... (Rheda)
EILIAS CHANGUEL : David Ajala .... (Rate)
THIERRY DESROSES : David Harewood .... (Scorann)
GABRIEL LE DOZE : Ian Puleston-Davies .... (Lagrathorn)
GILLES MORVAN : Lee Boardman .... (Hane)
GRÉGORY FITOUSSI : Grégory Fitoussi .... (Razzak)

Personnages Secondaires
ANTOINE FLEURY : Alex Price .... (Koll)
PAUL-LÉO SALMAIN : Jack Rowan .... (Brinni)

MARIE BOUVIER : Susan Aderin .... (Kendra)
JULIA BOUTTEVILLE : Kristy Oswald .... (Sylvi)
JONATHAN GIMBORD : Jack Smith .... (Red)
BENJAMIN CARLIER : Joey Ansah .... (Argat)
MAURICE DECOSTER : Keith Dunphy .... (Vlade)
CLARA QUILICHINI : Holly Earl .... (Kela)
STÉPHANIE HÉDIN : Sarah MacRae .... (Saray)
JHOS LEE KHAN : Liam Ainsworth .... (Draven)
JESSICA BARRIER : Allison McKenzie .... (Arla)
ACHILLE ORSONI : Mark Lewis .... (Le Conteur)
DONATIEN GUILLOT : Roger Watkins .... (Gerd)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Ashley Thomas .... (Gil)
RENAUD MARX : Ace Bhatti .... (Harken)
FABIEN JACQUELIN : Emmett J. Scanlan .... (Skellan)



Remerciements
Valeria Graziano