ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



BRUNO MAGNE






COMÉDIENS DOUBLÉS :

STEVE AGEE
PEACEMAKER (2022-?) .... John Economos

HANNES ÓLI ÁGÚSTSSON
STELLA BLOMKVIST (2017) .... Haukur

CRAIG BARNETT
PARENTHOOD (2010) .... Dale Williams

GARY BASARABA
MAD MEN (2012-2013) .... Herb Rennet [1ère voix : Saison 5]

MATT BERRY
DE GRANDES ESPÉRANCES (2023) .... M. Pumblechook
WHAT WE DO IN THE SHADOWS (2019-?) .... Laszlo Cravensworth

JOHN BISHOP
FEARLESS (2017) .... Steve Livesey

CESARE BOCCI
ELISA (2003-2004) .... Antonio Ceppi

CHRISTIAN BORLE
THE GOOD FIGHT (2018-2021) .... Carter Schmidt

CAMERON BRITTON
MINDHUNTER (2017-?) .... Edmund Kemper

TYLER BUNCH
THE TICK (2017-?) .... Stosh

DOMINIC BURGESS
THE MAGICIANS (2016-2020) .... Ember

BEN CAPLAN
BAND OF BROTHERS : FRÈRES D'ARMES (2001) .... Caporal Walter "Smokey" Gordon

GUIDO CAPRINO
LES MÉDICIS : MAÎTRES DE FLORENCE (2016) .... Marco Bello

JOAQUIN CLIMENT
PHYSIQUE OU CHIMIE (2008-2011) .... Alphonse Madroña Bermúdez

ELLIOT COWAN
KRYPTON (2018-2019) .... Daron-Vex
BEOWULF : RETOUR DANS LES SHIELDLANDS (2016) .... Abrican
THE FRANKENSTEIN CHRONICLES (2015) .... Sir Bentley Warburton
DA VINCI'S DEMONS (2013-2015) .... Lorenzo de Médicis

DAVID CUBITT
BEVERLY HILLS : BH90210 (2019) .... Phil

CLIFF CURTIS
FEAR THE WALKING DEAD (2015-2017) .... Travis Manawa

MARK DEKLIN
GRACE ET FRANKIE (2018) .... Roy

CLEAVANT DERRICKS
SLIDERS : LES MONDES PARALLÈLES (1995-2000) .... Rembrandt Brown [2ème voix : Saisons 4-5]

JAMES DOHERTY
TRYING (2021-2022) .... Terry

AARON DOUGLAS
MOTHERLAND : FORT SALEM (2022) .... Colonel Jarrett

TODD DUFFEY
BUFFY CONTRE LES VAMPIRES (2001) .... Murk

JEFF ELAM
AMERICAN CRIME STORY : IMPEACHMENT (2021) .... Gil Davis

NOAH EMMERICH
SPACE FORCE (2020-?) .... Général Kick Grabaston

GLENN FLESHLER
FOR LIFE (2020) .... Frank Foster
BILLIONS (2016) .... Orrin Bach

MICHAEL GASTON
BROTHERHOOD (2006) .... M. Speaker

CHRIS GAUTHIER
ONCE UPON A TIME (2012-2018) .... William Smee
SMALLVILLE (2009-2011) .... Winslow Schott/Toyman
EUREKA (2006-2012) .... Vincent

DARREN GOLDSTEIN
AMERICAN ODYSSEY (2015) .... Joe Abrams

GLEN GOULD
THE STRAIN (2017) .... Ben

ERIK GRIFFIN
I'M DYING UP HERE (2017-2018) .... Ralph Carnegie

PAUL GROSS
CAPTIVE (2017) .... Thomas Kinnear

BRAD GRUNBERG
UNDERCOVERS (2010) .... Charlie

OWEN HARN
DEVIOUS MAIDS (2016) .... Tête de Tueur

J.D. HAVENSTAR
LONGMIRE (2015-2017) .... Darius

PETER HERMANN
ANGELA'S EYES (2006) .... Peter Wagner

BORIS ISAKOVIC
PANTHERS (2015) .... Dragan Tosic

LENNY JACOBSON
FREQUENCY (2016-2017) .... Gordo

NILS JORGEN KAALSTAD
LILYHAMMER (2012-2014) .... Dag Solstad

RICHARD KIND
LARRY ET SON NOMBRIL (2020-2021) .... Andy

MICHAEL E. KNIGHT
LES FEUX DE L'AMOUR (2015-2016) .... Dr. Simon Neville

ANIL KUMAR
STATE OF AFFAIRS (2014-2015) .... Ahmad Ahmadi

JOHN CARROLL LYNCH
CLOSE TO HOME (2005-2006) .... Steve Sharpe

ROBERT MAMMONE
UNDERBELLY (2008) .... Tony Mokbel

ADRIAN MARTINEZ
BLACKLIST : REDEMPTION (2017) .... Dumont

NEIL MASKELL
HUMANS (2015-?) .... Pete Drummond

MICHAEL McKEAN
GOOD OMENS (2019) .... Sergent Shadwell

JAY MOHR
THE CLEANING LADY (2022) .... Eric Knight

TONY NAPPO
DEFIANCE (2015) .... Indur

DIRK NOCKER
4 BLOCKS (2017-?) .... Georg Nickel

JEFFREY NORDLING
24 HEURES CHRONO (2009) .... Larry Moss

DAVID NYKL
UN ESPION TRÈS RECHERCHÉ (2019) .... Gerald Lloyd

ZAK ORTH
WET HOT AMERICAN SUMMER : TEN YEARS LATER (2017) .... J.J.
WET HOT AMERICAN SUMMER : FIRST DAY OF CAMP (2015) .... J.J.
CASUAL (2015-2017) .... Drew Meyers
REVOLUTION (2012-2014) .... Aaron Pittman

IAN PECK
HIS DARK MATERIALS : À LA CROISÉE DES MONDES (2019-2020) .... Cardinal Sturrock

JAMES PUREFOY
FOLLOWING (2013-2015) .... Dr. Joe Carroll

NEILL REA
BROKENWOOD (2014-?) .... Sergent Mike Shepherd

PAUL REISER
REBOOT (2022) .... Gordon Gelman

ALESSANDRO ROSSI
SUBURRA (2017-?) .... Giacomo Finucci

MICHAEL STRASSNER
YOUNG ROCK (2022) .... Jerry Lawler

ETHAN SUPLEE
SANTA CLARITA DIET (2019) .... Tommy

MORTEN THUNBO
BORGEN, UNE FEMME AU POUVOIR (2010-2011) .... Peter Juul

YORAM TOLEDANO
HATUFIM - PRISONNIERS DE GUERRE (2010-2012) .... Nimrod Klein

DAVID URY
GRIMM (2014) .... Hofmann

RAINN WILSON
STAR TREK : DISCOVERY (2017-?) .... Harry Mudd