FICHE TECHNIQUE
Titre Original : QUANTUM LEAP
Années de Production : 2020-2021
Chaîne de Diffusion US : ABC
Chaîne de Diffusion FR : Série Club
Créé par : Hank STEINBERG
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 23 (2 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : TitraFilm
Direction : Thierry Desroses
Adaptation : Igor Conroux & Mélanie De Truchis

Personnages Principaux
DANIEL LOBÉ : Nicholas Pinnock .... (Aaron Wallace)
VÉRONIQUE AUGEREAU : Indira Varma .... (Safiya Masry)
INGRID DONNADIEU : Joy Bryant .... (Marie Wallace)
MICKY SÉBASTIAN : Mary Stuart Masterson .... (Anya Harrison)
FRANCK SPORTIS : Dorian Crossmond Missick .... (Jamal Bishop)
JOSÉPHINE ROPION : Tyla Harris .... (Jasmine Wallace)
BRUNO MAGNE : Glenn Fleshler .... (Frank Foster)
RENAUD MARX : Boris McGiver .... (Glen Maskins)
PHILIPPE VINCENT : Timothy Busfield .... (Henry Roswell)
PATRICK MESSE : John Doman .... (Alan Burke)

Personnages Secondaires
Saison 1
SERGE FALIU : Brandon J. Dirden .... (Darius Johnson)
VINCENT ROPION : Erik Jensen .... (Dez O'Reilly)
PATRICE BAUDRIER : Peter Greene .... (Will Bill Miller)
GUILLAUME DESMARCHELIER : Hassan Johnson .... (Bobby Latimer)
NICOLAS JUSTAMON : Sean Ringgold .... (Huey Cornell)
MARION ARANDA : JoJo Kushner .... (Zoe Masry)
SIMON KOUKISSA : Toney Goins .... (Ronnie Baxter)
ASTO MONTCHO : Darik Bernard .... (Walter)
LOÏC GUINGAND : Matt Dellapina .... (Tom Hansen)
ANTOINE TOMÉ : Brandon Morris .... (Lassiter)
JULIEN MEUNIER : Felonious Munk .... (Hassan Nawaz)
GUILLAUME BOURBOULON : Adam Feingold .... (Micelli)
SOPHIE ARTHUYS : Marjan Neshat .... (Dr. Vanessa Hamid)
SANDRINE MOALIGOU : Salem Hadeed .... (Irene Randell)
SÉBASTIEN OSSARD : Tobias Segal .... (Frankie)
LOÏC HOUDRÉ : Jordan Mahome .... (Michael)
THIERRY DESROSES : James McDaniel .... (Earl)
JOSY BERNARD : Suzanne Savoy .... (Juge Gina Sorensen)
RAPHAËL COHEN : Curtis "50 Cent" Jackson .... (Cassius Dawkins)
HERVÉ JOLLY : Joseph Siravo .... (Jerry McCormick)
MICHEL LAROUSSI : Robert Vincent Smith .... (Burt)
VINCENT BONNASSEAU : Mehdi Barakchian .... (Jared Lewis)
LAURENCE CHARPENTIER : Annabel Capper .... (Monica Fallon)
FRÉDÉRIC SOUTERELLE : Marcus LaVoi .... (Nathan Goodleaf)
JEAN-LOUIS TILBURG : Will Cobbs .... (Skinny John)
JEAN-PAUL PITOLIN : Gregg Daniel .... (Easley Barton)
VINCENT VIOLETTE : Chance Kelly .... (Cyrus Hunt)
EMMANUEL JACOMY : John Douglas Thompson .... (Spencer Richardson)