ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



PATRICK MESSE






COMÉDIENS DOUBLÉS :

PAUL BEN-VICTOR
ALLEGIANCE (2015) .... Agent Spécial Faber

CASEY BIGGS
LEGACY (1998-1999) .... John Turner

DAYTON CALLIE
FEAR THE WALKING DEAD (2016-?) .... Jeremiah Otto

SCOTT ALLAN CAMPBELL
NEW YORK POLICE BUES (1994-2004) .... Sergent Jerry Martens [1ère voix : Saisons 2-3]

MICHAEL CHIKLIS
GOTHAM (2015-?) .... Capitaine Nathaniel Barnes

KEVIN CONWAY

THE GOOD WIFE (2009-2011) .... Jonas Stern
THE BLACK DONNELLYS (2007) .... Ian Reilly

VONDIE CURTIS-HALL
CHICAGO HOPE (1995-1999) .... Dr. Dennis Hancock

JOAQUIM DE ALMEIDA
QUEEN OF THE SOUTH (2016-?) .... Epifanio Vergas

JOHN DOMAN
THE AFFAIR (2014-?) .... Bruce Butler [2ème voix : Saisons 2+]

DAVID DUCHOVNY
TWIN PEAKS (1990-1991) .... Agent Dennis/Denise Bryson

GEORGE DZUNDZA
LE JUSTICIER DE L'OMBRE (2002-2003) .... Tom "Grizz" Grzelak

SAM ELLIOTT
PARKS AND RECREATION (2013-2015) .... Ron Dunn

CHRISTOPHER FAIRBANK
WOLF HALL (2015) .... Walter Cromwell

MIGUEL FERRER
TWIN PEAKS : THE RETURN (2017) .... Agent Spécial Albert Rosenfeld
NCIS : LOS ANGELES (2012-2017) .... Directeur-Adjoint Owen Granger
DESPERATE HOUSEWIVES (2011) .... Andre Zeller
BIONIC WOMAN (2007) .... Jonas Bledsoe
PREUVE À L'APPUI (2001-2007) .... Dr. Garret Macy

ROBERT FORSTER
ÉTAT D'ALERTE (2004) .... Jay Aldrich

MIKE GENOVESE
URGENCES (1994-2000) .... Officier Al Grabarsky

JAY GLAZER
BALLERS (2015-?) .... Jay Glazer

JAMES HANDY

PROFILER (1997-1998) .... Lou Handleman

MICHAEL HARNEY
WEEDS (2011-2012) .... Inspecteur Mitch Ouellette

ROBERT HARPER
PHILLY (2001-2002) .... Juge Irwin Hawes

JACK KEHLER
MURDER ONE (1996-1997) .... Frank Szymanski

RICHARD KIND
SCRUBS (2003-2004) .... Harvey Corman [1ère voix : Saison 2]

DAMIAN LONDON
BABYLON 5 (1997-1998) .... Régent Virini

JOHN CARROLL LYNCH
K-VILLE (2007) .... Capitaine James Embry

FRANCIS MAGEE
LE TRÔNE DE FER : GAME OF THRONES (2011-2012) .... Yoren [2ème voix : Saisons 1-2]

MATT MALLOY

SIX FEET UNDER (2004-2005) .... Roger Pasquese

CHEECH MARIN
AMY (2004-2005) .... Ignacio Messina
UNE FAMILLE DU TONNERRE (2003) .... Lalo [Episode 2x09]
NASH BRIDGES (1996-2001) .... Inspecteur Joe Dominguez

PETER McCAULEY
LE MONDE PERDU (1999-2002) .... Professeur George Challenger

GERALD McRANEY
HOUSE OF CARDS (2013-?) .... Raymond Tusk
LONGMIRE (2012-?) .... Barlow Connally
UNDERCOVERS (2010) .... Carlton Shaw
DEADWOOD (2005-2006) .... George Hearst

WILLIAM R. MOSES
MELROSE PLACE (1992-1993) .... Keith Gray

CRAIG T. NELSON
GRACE ET FRANKIE (2015) .... Guy

JOHN NOBLE
ELEMENTARY (2015-?) .... Morland Holmes
SLEEPY HOLLOW (2013-2017) .... Henry Parrish/Jeremy Crane
FRINGE (2008-2013) .... Dr. Walter Bishop

KEVIN O'ROURKE
BOARDWALK EMPIRE (2010-2013) .... Edward Bader

JOHN PANKOW
MADAM SECRETARY (2014-2016) .... Glenn
ALLY McBEAL (2002) .... Barry Dekumbis [Episodes 5x18-5x19]
DINGUE DE TOI (1993-1999) .... Ira Buchman

DAVID PROVAL
BOOMTOWN (2002-2003) ....  Paul Turcotte

WILLIAM RUSS
BOSTON JUSTICE (2005-2008) .... ADA Christopher Palmer

ERNIE SABELLA
THE PRACTICE (1999-2001) .... Harland Bassett

RICHARD SCHIFF
ONCE UPON A TIME (2012) .... Roi Leopold
ALLY McBEAL (1998) .... Bernie Gilson [Episode 1x23]
RELATIVITY (1996-1997) .... Barry Roth

RADE SHERBEDGIA
24 HEURES CHRONO (2007) .... Dmitri Gredenko

BEAU STARR
UN TANDEM DE CHOC (1994-1999) .... Lieutenant Harding Welsh

TERJE STRØMDAHL
MAMMON, LA RÉVÉLATION (2013) .... Tore Verås

OWEN TEALE
RIVER (2015) .... Marcus McDonald

JOHN VENTIMIGLIA

SIX DEGREES (2007) .... Jimmy McLean

BRADLEY WALSH
LONDRES POLICE JUDICIAIRE (2009-2014) .... Sergent Ronnie Brooks

DAVID WHEELER
FARSCAPE (1999-2001) .... Capitaine Selto Durka

ALBIE WOODINGTON
CADFAEL (1994-1997) .... Sergent Warden