ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



UNE FAMILLE DU TONNERRE




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : GEORGE LOPEZ
Années de Production : 2002-2007
Chaîne de Diffusion US : ABC
Chaîne de Diffusion FR : TF6
Créé par : Bruce HELFORD, George LOPEZ & Robert BORDEN
Genre : Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes : 119 (6 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Nice Fellow
Direction : Pierre Valmy [Saison 1] & Vincent Violette [Saison 2]
Adaptation : Christine Rispal, Esther Rauly & Pierre Fourcaut

Personnages Principaux
JEAN ROCHE : George Lopez .... (George Lopez)
CATHERINE HAMILTY : Constance Marie .... (Angie Lopez)
SOLÈNE DAVAN-SOULAS : Masiela Lusha .... (Carmen Lopez)
BRIGITTE LECORDIER : Luis Armand Garcia .... (Max Lopez)
JÉRÉMY PRÉVOST : Valente Rodriguez .... (Ernesto "Ernie" Cardenas)
DANIELLE DUROU : Belita Moreno .... (Benny Lopez)
PHILIPPE CATOIRE : Emiliano Díez .... (Vic Palermo)

Personnages Secondaires
Saison 1   
ANTOINE TOMÉ : Jack Blessing .... (Jack Powers)
STÉPHANIE VADROT : Dagney Kerr .... (Claudia)
FRANÇOISE CADOL : Sandra Bullock .... (Amy)
ERIC MISSOFFE : Mel Rodriguez .... (Frank)

Saison 2
CHRISTIAN PEYTHIEU : Mark Tymchyshyn .... (Mel Powers)
PHILIPPE BOZO : Carl Anthony Payne II .... (Curtis)
VALÉRIE SICLAY : Tonantzin Esparza .... (Marisol)