ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



FRANÇOISE CADOL






COMÉDIENNES DOUBLÉES :

PAULA ABDUL
DROP DEAD DIVA (2009-2011) .... Juge Paula Abdul

BESS ARMSTRONG
ANGELA, 15 ANS (1994-1995) .... Patty Chase

PATRICIA ARQUETTE
LES EXPERTS : CYBER (2015-2016) .... Avery Ryan
MEDIUM (2005-2011) .... Allison Dubois

ELIZABETH BERKLEY
LES EXPERTS : MIAMI (2008) .... Julia Winston

ANGELICA BRIDGES
ALERTE À MALIBU (1997-1998) .... Lieutenant Taylor Walsh

SANDRA BULLOCK
UNE FAMILLE DU TONNERRE (2002-2004) .... Amy
ACTION (1999) .... Sandra Bullock [Episode 1x04]
WORKING GIRL (1990) .... Tess McGill

CLARE CAREY
CHUCK
(2010-2011) .... Kathleen McHugh
POINT PLEASANT, ENTRE LE BIEN ET LE MAL (2005) .... Sarah Parker

LAUREN CLAIR
UNDERBELLY (2008) .... Tracey Seymour

LUCY COHU
MEADOWLANDS (2007) .... Evelyn Brogan

LISA DARR
POPULAR (1999-2001) .... Jane McPherson

HOPE DAVIS
MILDRED PIERCE (2011) .... Mme Forrester

KIM DELANEY
PHILLY
(2001-2002) .... Kathleen Maguire

EMILY DORSCH
BOARDWALK EMPIRE (2012) .... Cornelia Predock

DIANE FARR
RESCUE ME : LES HÉROS DU 11 SEPTEMBRE (2004-2005) .... Laura Miles
THE JOB (2001-2002) .... Jan Fendrich

JOELY FISHER
BABY BOB
(2002-2003) .... Lizzy Collins Spencer

PAMELA GIDLEY
LES EXPERTS
(2000-2002) .... Dr. Teri Miller

PERI GILPIN
LES EXPERTS (2012-2013) .... Barbara Russell

ANNA GUNN
GRACEPOINT (2014) .... Inspecteur Ellie Miller
DEADWOOD (2005-2006) .... Martha Bullock

JILL HENNESSY
MADAM SECRETARY (2015-2016) .... Jane Fellows
THE GOOD WIFE (2014) .... Rayna Hecht
LUCK (2011-2012) .... Jo Carter
LAS VEGAS (2004-2005) .... Dr. Jordan Cavanaugh
PREUVE À L'APPUI (2001-2007) .... Dr. Jordan Cavanaugh
NEW YORK DISTRICT (1993-1996) .... ADA Claire Kincaid

JOYCE HYSER
FLASH (1990-1991) .... Megan Lockhart

EVA KAMINSKY
CHICAGO MED (2016) .... Jennifer Baker

STANA KATIC
24 HEURES CHRONO (2006) .... Collette Stenger

JOANNE KELLY
VANISHED (2006) .... Sara Collins

KATHERINE LaNASA
LONGMIRE (2012-?) .... Lizzie Ambrose
LE PROTECTEUR (2002-2003) .... Kim McPherson

HEATHER LOCKLEAR
HOOKER (1982-1986) .... Officier Stacy Sheridan [1ère voix]

ELAINE LORDAN
GIMME, GIMME, GIMME (1999-2000) .... Sugar Walls

MELINDA McGRAW
X-FILES
(1994-1997) .... Melissa Scully

MICHAELA McMANUS
AWAKE (2012) .... Tara
VAMPIRE DIARIES (2010-2011) .... Julia
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2008-2009) .... ADA Kim Greyleck
LES FRÈRES SCOTT (2008) .... Lindsey Strauss

ERIKA MAROZSÁN
THE COMPANY (2007) .... Azalia Ivanova

BRIDGET MOYNAHAN
BLUE BLOODS (2010-?) .... Erin Reagan-Boyle

CONNIE NIELSEN
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2006) .... Inspecteur Dani Beck

BARBARA NIVEN
CHARMED (2006) .... Helen Jenkins [Episodes 8x11-8x17]
PENSACOLA (1998-2000) .... Kate Anderson

HERMIONE NORRIS
COLD FEET : AMOURS ET PETITS BONHEURS (1997-2003) .... Karen Marsden

ANNA PATRICK
ROME (2005) .... Cornelia

STEPHANIE ROMANOV
MODELS INC. (1994-1995) .... Monique Duran

CINDY SAMPSON
ROOKIE BLUE (2015) .... Jamie Toth

ANNABELLA SCIORRA
THE L WORD (2007) .... Kate Arden
NEW YORK : COUR DE JUSTICE
(2005) .... Maggie Dettweiler [Episode 1x01]


TRACY SCOGGINS

2267, ULTIME CROISADE
(1999) .... Capitaine Elizabeth Lochley
BABYLON 5 (1998)
.... Capitaine Elizabeth Lochley

SHARON STONE
THE PRACTICE
(2003) .... Sheila Carlisle

BRENDA STRONG
LES 100 (2016) .... Nia [Episodes 3x03-3x04]
CHICAGO POLICE DEPARTMENT (2016) .... Mme Green [Episode 3x10]
BONES (2015) .... Sénatrice Hayley Winters [Episode 11x06]
LES MYSTÈRES DE LAURA (2014) .... Margot Preston [Episode 1x08]
DALLAS (2012) (2012-2014) .... Ann Ewing
SCANDAL (2012-2014) .... Joan Reston [Episodes 2x05-3x16]
RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D'UN MEURTRE (2010) .... Mel Gaynor-Randle [Episode 1x06]
BOSTON JUSTICE (2008) .... Juge Judy Beacon [Episode 5x04]
NEW YORK SECTION CRIMINELLE (2008) .... Kathy Jarrow [Episode 7x13]
SHARK (2007) .... Olivia Hartnell [Episode 2x07]
HELP ME HELP YOU (2006) .... Linda
DESPERATE HOUSEWIVES (2004-2012) .... Mary Alice Young
3ème PLANÈTE APRÈS LE SOLEIL (1996-1997) .... Mlle Frost [Episodes 2x07-2x26]
   
FRANCIE SWIFT
HOSTAGES (2013) .... Nina

SIMONE THOMALLA
DRÔLE DE VOLEUR (2004-2008) .... Andrea Kerner

PAIGE TURCO
AMERICAN GOTHIC (1995-1998) .... Gail Emory

NICOLA WALKER
UNFORGOTTEN : LE PASSÉ DÉTERRÉ (2015-?) .... Inspecteur Cassie Stuart
MI-5 (2003-2006) .... Ruth Evershed

KRISTEN WIIG
BORED TO DEATH (2009-2010) .... Jennifer Gladwell

AYELET ZURER
DAREDEVIL (2015-?) .... Vanessa Marianna