ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



PHILLY




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : PHILLY
Années de Production : 2001-2002
Chaîne de Diffusion US : ABC
Chaîne de Diffusion FR : 13ème Rue
Créé par : Steven BOCHCO & Alison CROSS
Genre : Drame Judiciaire
Nombre d'épisodes : 22 (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : Mediadub International
Direction : Martine Meirhaeghe
Adaptation : Rosine Martin & Claude Worteman

Personnages Principaux
FRANÇOISE CADOL : Kim Delaney .... (Kathleen Maguire)
THOMAS RODITI : Tom Everett Scott .... (Will Froman)
BERTRAND LIEBERT : Kyle Secor .... (Daniel Cavanaugh)
DAVID KRÜGER : Rick Hoffman .... (Terry Loomis)
CHARLOTTE VERMEIL : Diana-Maria Riva .... (Patricia)
NATHALIE BIENAIMÉ : Scotty Leavenworth .... (Patrick Cavanaugh)
GEORGES CAUDRON : James Denton .... (Juge Augustus "Jack" Ripley)

Personnages Secondaires
PATRICK MESSE : Robert Harper .... (Juge Irwin Hawes)
RÉGINE BLAESS : Dena Dietrich .... (Juge Ellen Armstrong)
MOSTEFA STITI : Ron Canada .... (Juge Henry Griffin)
JEAN-CLAUDE SACHOT : Alan Blumenfeld .... (Juge Paul DaCosta)
VANINA PRADIER : Kristanna Loken .... (ADA Lisa Walensky)
SÉBASTIEN DESJOURS : Scott Alan Smith .... (ADA Jerry Bingham)
VIRGINIE OGOUZ : Monique Edwards .... (ADA Teena Davis)
FRANÇOIS SIENER : James Pickens Jr. .... (Clyde Coleman)
FRANÇOISE PAVY : Anne Gee Byrd .... (Annie Maguire)
ANNE ROCHANT : Veronica Hamel .... (Juge Marjorie Brennan)
DOMINIQUE WESTBERG : Reamy Hall .... (ADA Erin Farrelly)
DAMIEN BOISSEAU : McCaleb Burnett .... (Julian Braddock)

                   
                                  
Remerciements
Fatima Bourezg