Awake

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : AWAKE
Année de Production : 2012
Chaîne de Diffusion US : NBC
Créé par : Kyle KILLEN
Genre : Drame Policier
Nombre d'épisodes : 13 (1 saison)

FICHE DOUBLAGE
Société : Synchro France
Direction : Bernard Tiphaine
Adaptation : Alain Berguig, Pascale Loko & Sophie Roux

Personnages Principaux
PATRICK BORG : Jason Isaacs .... (Michael Britten)
VANINA PRADIER : Laura Allen .... (Hannah Britten)
ALEXANDRE NGUYEN : Dylan Minnette .... (Rex Britten)
ALEXANDRE GILLET : Wilmer Valderrama .... (Inspecteur Efrem Vega)
GILLES MORVAN : Steve Harris .... (Inspecteur Isaiah "Bird" Freeman)
XAVIER FAGNON : BD Wong .... (Dr. Jonathan Lee)
DOMINIQUE LELONG : Cherry Jones .... (Dr. Judith Evans)
FRANÇOISE CADOL : Michaela McManus .... (Tara)

Personnages Secondaires
JULIE KAPOUR : Laura Innes .... (Capitaine Tricia Harper)
AUDREY SABLÉ : Daniela Bobadilla .... (Emma)
PATRICK DELAGE : Mark Harelik .... (Capitaine Carl Kessel)
FABIEN JACQUELIN : Chris McGarry .... (Dr. Banks)
THOMAS SAGOLS : Logan Miller .... (Cole)
JOSÉ LUCCIONI : Kevin Weisman .... (Inspecteur Ed Hawkins)

Remerciements
Maureen Langlais