ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



ALAIN BERGUIG



SÉRIES ADAPTÉES :

À LA MAISON BLANCHE   Société : DUBBING BROTHERS

AFFAIRES NON CLASSÉES   Société : SYNCHRO FRANCE

AWAKE   Société : SYNCHRO FRANCE

THE CROWN     Société : BTI STUDIOS

DEAR WHITE PEOPLE     Société : BTI STUDIOS

DOCTOR WHO     Société : DUBBING BROTHERS - BELGIQUE

ET ALORS?   Société : DUBBING BROTHERS

THE GLADES   Société : VF PRODUCTIONS

HELL ON WHEELS : L'ENFER DE L'OUEST   Société : VF PRODUCTIONS puis ALL IN STUDIOS puis STUDIO BELLEVILLE

HEX : LA MALÉDICTION     Société : DUBBING BROTHERS

LA LOI DE MURPHY     Société : DUBBING BROTHERS - BELGIQUE

MISSING : DISPARUS SANS LAISSER DE TRACE   Société : DUBBING BROTHERS

THE NINE : 52 HEURES EN ENFER   Société : NICE FELLOW

POLICE MARITIME   Société : DUBBING BROTHERS

RAINES   Société : MEDIADUB INTERNATIONAL

SEA PATROL     Société : DUBBING BROTHERS - BELGIQUE

THE SHIELD   Société : DUBBING BROTHERS

SMALLVILLE   Société : DUBBING BROTHERS

STUDIO 60   Société : NICE FELLOW

WILLIAM ET MARY     Société : DUBBING BROTHERS - BELGIQUE