ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



DUBBING BROTHERS BELGIQUE

 


SÉRIES DOUBLÉES :

10 THINGS I HATE ABOUT YOU    
Direction : Jennifer BARÉ

AARON STONE
   Direction : Lionel BOURGUET

AFFAIRES D'ÉTATS
   Direction : Laurent VERNIN


AFFAIRES NON CLASSÉES
   Direction : Guylaine GIBERT, Daniel NICODÈME & David MACALUSO

AGENT K.C.    Direction : Delphine MORIAU

AUSTIN & ALLY    
Direction : Ionnas GZIKAS

THE BEST YEARS    Direction : Laurent VERNIN

BONNE CHANCE CHARLIE    
Direction : Delphine MORIAU

BROTHERS    
Direction : Laurent VERNIN

THE CARRIE DIARIES     Direction : Marie VAN ERMENGEM

CHAMPIONNES À TOUT PRIX    
Direction : Alice LEY

COMMUNITY    
Direction : Bruno MULLENAERTS

DEMONS    Direction : Laurent VERNIN

LA DIVA DU DIVAN     Direction : Jennifer BARÉ

DOCTOR WHO
   Direction : David MACALUSO

DOGGYBLOG    
Direction : Laurent VERNIN

LES ENQUÊTES DE NERO WOLFE [SAUF PILOTE]


LA FAMILLE SERRANO [SAISONS 5-8]    Direction : Laurent VERNIN

FRANKLIN & BASH    
Direction : Jennifer BARÉ

THE GOLDBERGS     Direction : Aurélien RINGELHEIM

GREEK
   Direction : Alexandra CORREA

HART OF DIXIE    
Direction : Véronique FYON

IN THE FLESH    
Direction : Jennifer BARÉ

JONAH ET LE PUR-SANG    
Direction : Robert GUILMARD

JONAS
   Direction : Véronique FYON

THE LAST SHIP     Direction : Guylaine GIBERT

LA LOI DE CANTERBURY    Direction : Laurent VERNIN

LIFE ON MARS    
Direction : Jennifer BARÉ & Laurent VERNIN

LIP SERVICE    
Direction : Jennifer BARÉ

LIV ET MADDIE    
Direction : Bruno MULLENARTS

LOST GIRL    
Direction : Jean-Pierre DENUIT

MASTERS OF SEX    Direction : Géraldine FRIPPIAT

MIRACLES
   Direction : Alexandra CORREA

LE MONDE DE RILEY    Direction : Géraldine FRIPPIAT

THE NEIGHBORS    
Direction : Aurélien RINGELHEIM

NIGHT STAKER - LE GUETTEUR    Direction : Alexandra CORREA

OUTLANDER     Direction : Jennifer BARÉ

PAINKILLER JANE    Direction : Jennifer BARÉ & Jean-Pierre DENUIT

PAIRE DE ROIS    
Direction : Jennifer BARÉ

RAISING THE BAR : JUSTICE À MANHATTAN [CO-DIRECTION]    Direction : Laurent VERNIN

RESURRECTION     Direction : Bruno MULLENAERTS

SANCTUARY    Direction : Alexandra CORREA & Alice LEY

SATISFACTION    Direction : Alice LEY & Géraldine FRIPPIAT

SEA PATROL    
Direction : Jennifer BARÉ & Laurent VERNIN

SECTION GENIUS    Direction : Cécile FLORIN

SHAKE IT UP    
Direction : Jean-Pierre DENUIT

SHAMELESS    
Direction : Géraldine FRIPPIAT

SKETCHES À GOGO    
Direction : Marie-Line LANDERWYN

SONNY    Direction : Marie-Line LANDERWYN

SUGAR RUSH    
Direction : Laurent VERNIN

TATAMI ACADEMY    
Direction : Laurent VERNIN

TORCHWOOD    Direction : Jennifer BARÉ

TOWER PREP    
Direction : Jennifer BARÉ

TWISTED    
Direction : Laurent VERNIN

VERITAS    Direction : Lionel BOURGUET

LA VIE COMME ELLE EST    Direction : Alexandra CORREA

V.I.P [SAISON 4]    Direction : Colette SODOYEZ

WICKED CITY     Direction : Bruno MULLENAERTS

ZEKE ET LUTHER    
Direction : Jean-Pierre DENUIT