Satisfaction

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SATISFACTION
Années de Production : 2007-2010
Chaîne de Diffusion AU : Showcase (Australie)
Chaîne de Diffusion FR : Paris Première
Créé par : Roger SIMPSON
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 30 (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers - Belgique
Direction : Alice Ley & Géraldine Frippiat [Saisons 1-2] - Ioanna Gkizas [Saison 3]
Adaptation : Daniel Danglard, Sébastien Charron & Laurence Fattelay
Mixage : Marc Lacroix & Christophe Bernard

Personnages Principaux
VÉRONIQUE BIEFNOT : Diana Glenn .... (Chloe)
MAÏA BARAN : Kestie Morassi .... (Natalie)
AUDREY D'HULSTÈRE : Bojana Novakovic .... (Tippi)
VALÉRIE MUZZI : Peta Sergeant .... (Heather)
FRANCE BASTOEN : Madeleine West .... (Mel)
GUYLÈNE GIBERT : Alison Whyte .... (Lauren)
MAXIME DONNAY : Dustin Clare .... (Sean)
MÉLANIE DERMONT : Camille Keenan .... (Amy)
NATHALIE HUGO : Renai Caruso .... (Tess)

Personnages Secondaires
Saison 1
MARTIN SPINHAYER : Robert Mammone .... (Nick)
MATHIEU MOREAU : Sullivan Stapleton .... (Josh)
MICHEL HINDERIJCKX : Nicholas Bell .... (Alexander)
LAËTITIA LIÉNART : Rebecca Moore .... (Bonnie)
LIONEL BOURGUET : Bruce Alexander .... (Achilles)
ERWIN GRUNSPAN : David Roberts .... (Tim)
SOPHIE LANDRESSE : Jesse Spence .... (Ally)
ALICE LEY : Kristie Jandric .... (Rosie)
XAVIER PERCY : Jason Chong .... (Peter Yuan)

Saison 2
PATRICK DONNAY : Tony Poli .... (Reuben)

Saison 3
ROBERT GUILMARD : Robert Taylor .... (John McCoy)
CLAIRE TEFNIN : Ngaire Dawn Fair .... (Erin)
MARIELLE OSTROWSKI : Kate Jenkinson .... (Jemima)
YVAN REEKMANS : Nathaniel Dean .... (Gus)
FRANÇOIS MAIRET : Peter Curtin .... (Dr. De Courcy)
OLIVIER BONY : Jeremy Stanford .... (Turnball)

Remerciements
Alice Ley