ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



TORCHWOOD




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : TORCHWOOD
Années de Production : 2006-2011
Chaîne de Diffusion UK : BBC (Royaume-Uni)
Chaîne de Diffusion FR : NRJ 12
Créé par : Russell T DAVIES
Genre : Science-Fiction
Nombre d'épisodes : 41 (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers - Belgique
Direction : Jennifer Baré
Adaptation : Rosine Martin-Wortemann
Mixage : Marc Lacroix

Personnages Principaux
SÉBASTIEN HÉBRANT : John Barrowman .... (Capitaine Jack Harkness)
CLAIRE TEFNIN : Eve Myles .... (Gwen Cooper)
PIERRE LOGNAY : Gareth David-Lloyd .... (Ianto Jones)
BRUNO MULLENAERTS : Burn Gorman .... (Dr. Owen Harper)
CATHY BOQUET : Naoko Mori .... (Toshiko Sato)
PHILIPPE ALLARD : Kai Owen .... (Rhys Williams)
MATHIEU MOREAU : Mekhi Phifer .... (Rex Matheson)
ESTHER AFLALO : Alexa Havins .... (Esther Drummond)
MICHEL PAPINESCHI : Bill Pullman .... (Oswald Danes)

Personnages Secondaires
Saison 1
NATALIE HUGO : Indira Varma .... (Suzie Costello)
XAVIER PERCY : Tom Price .... (Andy Davidson)

Saison 2
ROMAIN BARBIEUX : James Marsters .... (Capitaine John Hart)
MÉLANIE DERMONT : Freema Agyeman .... (Matha Jones)

Saison 4
FRANCE BASTOEN : Lauren Ambrose .... (Jill Kitzinger)
MARCHA VAN BOVEN : Arlen Tur .... (Dr. Vera Juarez)


Remerciements
Thierry Attard