ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



V.I.P.




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : V.I.P.
Années de Production : 1998-2002
Chaîne de Diffusion US : Syndication
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : J.F. LAWTON, Pamela ANDERSON & Morgan GENDLE
Genre : Action
Nombre d'épisodes : 88 (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
[SAISONS 1-3]
Société : Calumet Productions
Direction : Valérie Siclay
Adaptation : Jean-Pierre Pailly

Personnages Principaux
MALVINA GERMAIN : Pamela Anderson .... (Vallerie Irons)
CAROLINE BEAUNE : Molly Culver .... (Tasha Dexter)
ERIC AUBRAHN : Shaun Baker .... (Quick Williams)
EMMANUELLE PAILLY : Natalie Raitano .... (Nikki Franco)
SOPHIE FORTE : Leah Lail .... (Kay Simmons)
STÉPHANIE MURAT : Angelle Brooks .... (Maxine de la Cruz) [1ère voix : Saison 1]
BARBARA TISSIER : Angelle Brooks .... (Maxine de la Cruz) [2ème voix : Saisons 2-3]
ALEXANDRE GILLET : Dustin Nguyen .... (Johnny Loh)

Personnage Secondaire
Saison 1
MATHIEU BUSCATTO : Javier Grajeda .... (Inspecteur Grispy)


[SAISON 4]
Société : Dubbing Brothers - Belgique
Direction : Colette Sodoyez
Adaptation : Laurent Labagnère
Mixage : Patrick Tonarelli

Personnages Principaux
VÉRONIQUE BIEFNOT : Pamela Anderson .... (Vallerie Irons)
FABIENNE LORIAUX : Molly Culver .... (Tasha Dexter)
ARNAUD LÉONARD : Shaun Baker .... (Quick Williams)
CAROLE BAILLIEN : Natalie Raitano .... (Nikki Franco)
BÉATRICE WEGNEZ : Leah Lail .... (Kay Simmons)
MAÏA BARAN : Angelle Brooks .... (Maxine de la Cruz)
PHILIPPE ALLARD : Dustin Nguyen .... (Johnny Loh)